Когнитивная категория выделенности и ее языковые корреляты : Моделирование процесса вербализации визуальной информации

• Автор: Армеева, Анна Руслановна
• Шифр специальности: 10.02.21
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 317 с.

Оглавление
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. “ВЫДЕЛЕННОСТЬ” КАК СЛОВО ОБЫДЕННОГО ЯЗЫКА И КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ТЕРМИН
1.1. Семантическое поле “Выделенность” (“Salience”) в обыденном языке
1.2. Связь выделенности с различными когнитивными феноменами
1.2.1. Выделенность и восприятие
1.2.2. Выделенность и внимание
1.2.3. Выделенность и организация знаний
1.2.4. Выделенность и категоризация
1.2.5. Выделенность, шкалированность и норма

V **,i « <
1.3. Понятие выделенности в лингвистике '
1.3.1. Выделенность в широком смысле
1.3.2. Понятие выделенности при описании коммуникативной организации смысла слова
1.3.3. Понятие выделенности при описании коммуникативной организации смысла предложения
1.3.4. Понятие выделенности при описании коммуникативной организации смысла текста
1.3.5. Понятия фона и фигуры как наиболее связанные с выделенностью
1.4. Выводы
ГЛАВА II. ИССЛЕДОВАНИЕ ФАКТОРОВ ВЫДЕЛЕННОСТИ, ДЕЙСТВУЮЩИХ В СФЕРЕ ВЕРБАЛИЗАЦИИ ВИЗУАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЯХ
2.1. Общее описание собранного материала
2.2. Структура текста описания пространства
2.3. Установление границ между Планами

2.4. Структурированность Планов
2.5. Порядок описания
2.5.1. Начало описания
2.5.2. Введение объектов
2.6. Соотношение Фигуры и Ориентира юз
2.7. Траектория описания ш
2.8. Точка зрения в описании
2.9. Особенности номинации объектов
2.10. Особенности Характеризаций и Уточнений
2.11. Выводы ш
ГЛАВА III. АЛГОРИТМ СИНТЕЗА ТЕКСТОВ, ОПИСЫВАЮЩИХ ПРОСТРАНСТВО, С УЧИТЫВАНИЕМ ФАКТОРА ВЫДЕЛЕННОСТИ
3.1. Общая характеристика алгоритма
3.2. Схема построения описания интерьера
3.3. Схема построения описания пейзажа
3.4. Схема построения описания натюрморта
3.5. Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЯ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ

Введение
Данная работа посвящена изучению понятия “выделенность” на фоне близких к нему понятий типа “выделение”, “важность”, “значимость”, “приоритетность”, “подчеркивание” (в англоязычной литературе используются соответствующие понятия “salience”, “prominence” и некоторые другие), которое довольно часто встречается в современных работах по лингвистике, особенно в тех работах, которые посвящены изучению когнитивных и коммуникативных аспектов языка. Это понятие используется для обозначения семантического эффекта самых разнообразных языковых феноменов, относящихся к сфере лексики, синтаксиса, коммуникативной организации высказывания и др. В современной лингвистической литературе, как в отечественной, так и зарубежной, отсутствует единство как в терминологии, так и в понимании того, какие конкретно феномены соответствуют понятию выделенности.
В работе исследуется, что различные ученые вкладывают в понятие “выделенность” и в родственные понятия типа “выделение”, “важность”, “значимость”, “приоритетность”, “подчеркивание”, как данные понятия связаны с понятиями, относящимися к уровню коммуникативной организации смысла текста (тема/рема, данное/новое, определенность/неопределенность, фокус контраста, эмфаза и др.); как выделенность связана с различными когнитивными процессами (восприятие, организация знаний, внимание, категоризация, шкалирование). В работе исследуется сложность, многоплановость понятия “выделенность”, проявление выделенное™

всего с компонентами, передающими информацию о мире, а также со способами обработки этой информации, ее организации и представления.
Термин “выд елейность” или родственные ему термины “выделение”, “выделительность”, а также их синонимы и гипонимы используются в разных разделах современной лингвистики при описании коммуникативной организации смысла. Термин “коммуникативная организация смысла” (КОС) был введен И.А.Мельчуком [Мельчук 1974] для отражения одного из двух компонентов семантического представления предложения. Здесь мы используем его в более широком смысле, понимая под КОС любые способы иерархического упорядочения элементов смысла, связанные с приписыванием им особых статусов. Речь при этом может идти о целом тексте, о предложении, о слове. Рассмотрим последовательно использование соответствующего круга понятий в применении к различным лингвистическим объектам - тексту, слову, предложению.
Логика построения следующих глав будет такая - сначала рассматриваются работы, в которых в явном виде присутствует понятие «выделенность» или «выделение» (или «salience”, “prominence” в англоязычной литературе), а потом работы, в которых выделенность используется как основа для определения других, родственных понятий.
1.3.2. Понятие выделенности при описании коммуникативной организации смысла слова
При описании КОС слова понятие “выделенность” и родственные
ему категории часто не получают определения, поскольку, по-