Современный русский молодежный жаргон : (Социолингвист. исслед. )

• Автор: Миралаева, О. Д.
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1994
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 160 с. : ил.

- 2 -ОГЛАВЛЕНИЕ

1. Введение
2. Глава 1. Социальные диалекты как предмет социальной лингвистики
3. § 1. Проблема языкового варьирования
4. § 2. Место молодежного жаргона среди вариантов русского языка
5. Глава 2. Лингвистические характеристики молодежного жаргона.
§ 1. Основные семантические группы молодежного жаргонаЗЗ
§ 2. Синонимия и многозначность
§ 3. Способы образования лексических единиц молодежного
жаргона
§ 4. Семантический перенос как способ образования
молодежного .жаргона
§ 5. Фразеологизмы в молодежном жаргоне
§ 6. Заимствования в молодежном жаргоне
§ 7. Взаимодействие молодежного жаргона с другими формами существования языка
Глава 3. Особенности функционирования и развития молодежного жаргона.
§ 1. Вариативность молодежного жаргона как изменение его
лингвистической и социолингвистической нормы
§ 2. Коммуникативные характеристики молодежного
жаргона
Заключение
Приложение
Библиография

ВВЕДЕНИЕ
Каждый язык, обслуживающий достаточно многочисленное и социально развитое сообщество людей, представлен в виде разнообразных форм существования: говоров, территориальных и социальных диалектов, профессиональных языков, разговорной речи, литературного языка. Эти формы находятся в определенных, иногда довольно сложных взаимоотношениях друт о другом, обладают разной степенью устойчивости и кодифицирован-ности. Полноценное описание языка должно, по мнению многих известных исследователей /см., например, В.Д.Бондалетов /1987/, В.М.Жирмунский /1936/, Л.И.Скворцов /1977/, Hudson /1983/, включать в себя сведения о всех этих подсистемах, в частности, и о социальных диалектах.
Особое место среди социальных диалектов занимает молодежный жаргон. Молодежь - это социально наиболее перспективная группа населения, языковая компетенция и речевое поведение которой во многом определяет направление развития и других форм существования языка, в том числе разговорной речи и литературного языка. А проблема языковой эволюции - это одна из центральных и неиссякаемых тем языкознания. Сказанным определяется актуальность предлагаемого диссертационного исследования.
Изучение социальных диалектов связано с определенными трудностями. Во-первых, эти подсистемы достаточно многочисленны и разнообразны. Как отмечал еще Ш.Балли, любое сформировавшееся сообщество людей стремится создать "свой особый язык" /Балли 1961, 252/. Во-вторых, рассматриваемые языковые

подсистемы очень подвижны. Это обусловлено, с одной стороны, тем, что меняются сами сообщества людей, одни возникают, другие исчезают. С другой стороны, постоянно видоизменяются и языковые подсистемы, обслуживащие,даже длительное время, существующие сообщества, поскольку они имеют некоди-фзщированный характер и подчиняются законам прежде всего социолингвистической нормы, которая значительно менее устойчива, чем языковая. 'В-третьихд основная форма реализации социальных диалектов - устная. В письменных текстах элементы нелитературного языка встречаются эпизодически, выполняя разного рода стилистические функции. Сбор же образцов устной речи - задача всегда более трудоемкая и кропотливая, чем анализ письменных текстов.
Несмотря на все перечисленные трудности, социальные диалекты не обойдены вниманием исследователей. С одной стороны, социальные диалекты изучались в общетеоретическом 1
планех, с другой стороны, на материале различных языков

описывались конкретные социальные диалекты , при этом чаще всего в поле зрения языковедов попадали жаргоны деклассированных, условные языки и молодежный жаргон.
Интенсивное изучение молодежного жаргона началось еще
1. здесь прежде всего следует упомянуть, ставший классическим, труд В.М. Жирмунского "Национальный язык и социальные диалекты /1936/, а также работы В.Д.Бокдалетова /1987/,
Б.А.Серебренникова /1970/.
2. Подробную библиографию по описанию социальных диалектов в русском и некоторых других славянских языках см. /Лукаша-нец 1993/.

аналогия экономических условий, преобразования в обществе активизировали историзм. Грины, баки, баксы, грюник, зелень, зеленки, тверденькие, попугайчики - доллары; бундеса, Марчелло, морковка - немецкая марка; география, карэнси, фю-ра - валюта.
Особый интерес представляют слова: гульдены, динары, пенсы, пиастры, тугрики, форинты. Как известно, динар -денежная единица Ирана, Ирака; гульден - денежная единица Голландии; пиастры - монеты в Турции и Египте; тугрик - денежная единица Монголии. Но в речи молодежи они не имеют- значения денежной единицы конкретной страны, они выражают общее понятие "деньги", т.е. происходит расширение значения.
Следующая семантическая группа "алкогольные напитки, табачные изделия" составляет 22 % и состоит из следующих слов: ампула, банка, батл, пузырь - бутылка спиртного, бухало - спиртные напитки, вайн - вино, водяра - водка, горючее-спиртное, дринч - выпивка, спиртные напитки, полковник -коньяк, сивуха - дешевое вино, шампунь, шампаноза - Шампанское, бухарик, сиварь, синяк - пьяница, огнетушитель - бутылка 0,8 л., шкурка - пустая бутылка, Чебурашка, раиска - бутылка 0,33 л,бухать, гудеть, кирять, дринкать, дринчать, керосинить, квасить - пить спиртные напитки, швняк - пивной ларек, сушняк - жажда после выпивки, отходняк - дискомфортное состояние после выпивки, мальборина - сигарета "Мальборо", бычок, долбан - окурок, солома - табак.
Следующая семантическая группа "одежда , -'обувь" сос_
тавляет 18 % всех семантических групп. Это - адики, дасы -кроссовки фирмы "Адидас", баскеты - высокие кроссовки, крое-