Сравнительно-типологическая фонология бурятского и эвенкийского языков

• Автор: Афанасьева, Елизавета Федоровна
• Шифр специальности: 10.02.16
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Улан-Удэ
• Количество страниц: 137 с.

Оглавление
Введение
Глава I. Дифференциальные признаки согласных и гласных фонем бурятского и эвенкийского языков
1.1 Общая характеристика
1.2 Традиционная и дихотомическая классификации согласных и гласных фонем
1.3 Классификация фонем по их дифференциальным признакам (ДП)
1.4 Дифференциальные признаки шумных согласных
1.5 Дифференциальные признаки сонорных согласных
1.6 Сводная классификация дифференциальных признаков всех согласных фонем
1.7. Дифференциальные признаки гласных фонем
Выводы по первой главе
Глава И. Система оппозиций согласных и гласных фонем в бурятском и эвенкийском языках
2.1 Фонологическая оппозиция и ее содержание
2.2. Классификация оппозиций шумных фонем
2.3. Фонологическое содержание оппозиций сонорных фонем
2.4. Фонологическое содержание оппозиций гласных фонем
Выводы по второй главе
Глава III. Функционирование системы фонем бурятского
и эвенкийского языков в пределах словоформ и морфем
3.1 Функции фонем
3.2 Функционирование согласных фонем бурятского и эвенкийского языков в пределах словоформ
3.3 Функционирование гласных фонем бурятского и эвенкийского языков
в пределах словоформы
3.4 Функционирование фонем в пределах морфем
3.5 Слог как фонологическая единица
3.6 Ударение как фонологическая единица
Выводы по третьей главе
Заключение
Библиографический список использованной литературы
Список таблиц

ВВЕДЕНИЕ
Издавна соседствуют и живут в мире и согласии в Прибайкалье и Забайкалье два народа - бурятский и эвенкийский. У каждого из них своя национальная культура, свои традиции, свой язык. Но они объединены и общими чертами, прежде всего в языковом плане: они относятся к одной языковой семье - алтайской (бурятский язык - к ветви монгольской группы, эвенкийский - к тунгусо-маньчжурской). Языковая семья, по определению Н.С. Трубецкого, это группа состоящая из языков, которые обладают заметной общностью основной лексики, обнаруживают совпадения в звуковом выражении морфологических категорий и, прежде всего, демонстрируют постоянные звуковые соответствия (148, с. 29).
По поводу типологического сходства алтайской языковой семьи известный лингвист Владислав Котвич писал: «Если здесь допустимо сравнение, то можно сказать, что тюркские, монгольские и тунгусские языки представляют собой три здания, построенные разными строителями из разного материала (скажем, из дерева, камня и бетона), но по одному плану» (104, с. 351). Эта цитата имеет продолжение: «... монгольский и тюркские планы были почти идентичны - некоторые отличия определялись лишь особенностями материала и вкусами строителей, в тунгусском же здании наблюдались многочисленные отклонения от конструкции». (Там же). «Но на современном этапе изучения алтайских языков, - замечает известный тунгусовед В.И. Цинциус, - следует, пожалуй, признать большую близость между монгольским и тунгусо-маньчжурскими языками» (151, с. 112).
Первые по времени описания звуковых строев как бурятского, так и эвенкийского языков были даны в середине XIX в. М.А. Кастреном. Сначала он описал грамматику эвенкийского языка на основе собранных им

самим материалов маньковского и урульгинского говоров эвенков Забайкалья (1856), а затем в 1857 г. дал научное исследование бурятского языка.
Указанные работы М.А. Кастрена начинаются с определения звуковых составов. В бурятском языке он выделил следующие звуки: гласные -а, *ъ, в, о, э, у, у, и; согласные - к, *кь, х, *хь, h, г, нг, й, л, ль, р, рь, ш, ж, Ч *дж, н, *нь, т, *тъ, д, *дъ, с, з, ц, дз, п, б, м; дифтонги - аи, *ъи, эи, ои, ви, эа, оа, эъ, *иэ, *эо.
(Кастрен указывает, что помеченные звездочкой звуки являются диалектными вариантами) (100).
В эвенкийском языке М.А. Кастрен отметил 7 гласных звуков - а, э, е, и, о, у, у; 25 согласных - к, г, И, у, j, л, л', р, ш, ч, дж, н, н’, т, т', д, д’, с, ц, п, б, в, ф, м. (99, -S. 1-4) [Перевод этой работы на русском языке под название "Основы изучения тунгусского языка" имеется в приложении к "Тунгусско-русскому словарю" Е.И. Титова, изданном Читинским краевым государственным музеем в 1926 г. в г. Иркутске].
Артикуляционные характеристики звуков были даны им в сравнении с характеристиками звуков русского, немецкого и шведского (бурятский язык) и в сравнении с русским, финно-угорскими и самодийскими языками (эвенкийский язык). При описании отдельных звуков Кастрен стремился дать их позиционное употребление и фонетические изменения, действие сингармонизма, установил наличие кратких и долгих гласных, дифтонгов, определил словесное ударение, слоговую структуру словоформ и другие фонетические особенности. Прошло почти полтора столетия, но труды М.А. Кастрена не утратили своей научной ценности.
Описание звуков бурятского языка находит отражение практически во всех исследованиях по бурятскому языку как дореволюционного, так и советского периодов. Это в работах А. Орлова (Грамматика монголобурятского языка. - Казань, 1878), И.А. Подгорбунского (Несколько заметок по фонетике бурятского языка в связи с вопросом о транскрипции бу-

гласных только общая функция при слогообразовании: они являются «сопутствующими элементами, сами по себе слога не образующие» (65, с.111).
1.6. Сводная классификация дифференциальных признаков всех согласных фонем
Учитывая многолетнюю традицию рассматривать все согласные (как шумные, так и сонорные) как однотипные звуки, а также учитывая их функциональную общность при слогообразовании, мы решили дать сводную классификацию всех согласных по их ДП.
В бурятском языке 26 согласных фонем, в эвенкийском - 19.
По вертикали (способу образования) они делятся в бурятском языке на 8 групп (8 ДП), в эвенкийском - на 9 групп (9 ДП):
Бурятский Эвенкийский
1 Смычные глухие: п, п т, т’; п, т, к;
2 Смычные звонкие: б, б’,д, д’,г, г’; б, Д, д г;
3 Щелевые глухие: с, ш, х’, х, И; с, х, Ь;
4 Щелевые звонкие: з, ж; в;
5 Носовые: м, м’, н, н’; м, н, н в|;
6 Боковые: л, л’; л;
7 Срединные: Б );
8 Дрожащие: р,р’; р;
9 Аффрикаты: - ч.
По горизонтали (месту образования) они делятся в бурятском языке на 8 групп (8 ДП), в эвенкийском - на 5 групп (5 ДП).