Терминология родства в финно-угорских языках волжской и пермской групп

• Автор: Андрианова, Елена Михайловна
• Шифр специальности: 10.02.07
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Йошкар-Ола
• Количество страниц: 186 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие
Введение
1. История изучения терминов родства в финно-угорских
языках волжской и пермской групп
2. Социальная обусловленность системы родства. Развитие семьи
и брачных отношений
Глава I. Термины кровного родства в финно-угорских языках
волжской и пермской групп
1.1. Система терминов кровного родства
1.2. Этимология терминов кровного родства
1.3. Структурно-семантический анализ терминов кровного
родства
1.4. Общее и отличительное в системе терминов кровного родства в финно-угорских языках волжской и пермской групп
1.5. Хронология образования терминов кровного родства в финно-угорских языках волжской и пермской групп
Выводы по главе
Глава II. Термины некровного родства или свойства в финно-
угорских языках волжской и пермской групп
2.1. Система терминов родства по браку или терминов свойства
2.2. Этимология терминов свойства
2.3. Структурно-семантический анализ терминов свойства
2.4. Общее и отличительное в системе терминов некровного

родства или свойства в финно-угорских языках волжской и пермской групп
2.5. Хронология образования терминов некровного родства или
свойства
2.6. Общее и отличительное в системах кровного и некровного родства
Выводы по главе
Заключение
Список сокращений языков и диалектов
Список использованной литературы с сокращениями
Приложения
Таблица № 1. Термины кровного родства
Таблица № 2. Термины свойства или некровного родства
Таблица № 3. Собирательные термины родства
ПРЕДИСЛОВИЕ
Актуальность проблемы. Термины родства относятся к основному словарному фонду любого языка, складывавшемуся на протяжении многих тысячелетий. Как один из самых архаичных и устойчивых к изменениям компонентов лексической системы данный ее пласт всегда использовался и используется при решении многих важных проблем, - таких, например, как установление исторического родства языков. Исследование терминов кровного родства и свойства обусловливается еще и тем, что некоторые из них могут выйти из активного употребления, а затем и вовсе исчезнуть из языка. Причиной тому является изменение социальной формации и семейного уклада жизни народа, а также быстрый темп развития экономики.
Рассмотрение терминов родства не в одном конкретном языке, а одновременно в нескольких, в частности в волжских и пермских, может дать новые сведения о генетических связях между родственными языками.
Проблема терминологии родства относится к числу недостаточно изученных проблем в марийском, мордовском, коми языкознании, как отдельно в каждом из названных языков, так и в их взаимосвязи. Удмуртская терминология родства является наиболее исследованной.
Актуальность избранной темы определяется общетеоретической и практической важностью, с одной стороны, и ее слабой разработанностью в рассматриваемых языках - с другой.
Цель и задачи исследования. Основной целью данной работы является системное описание терминов родства в волжских и пермских языках, выяснение их наличного состава, а также установление относительной хронологии их происхождения и развития.
Для решения поставленной цели решаются следующие задачи:

такого типа, в зависимости от речевой ситуации, включаются и в состав рефе-рентивной системы, но не всегда удовлетворяют её потребности. В зависимости от того, кем является собеседник (родственник эго или альтера, близкий или дальний родственник, старше или младше эго, лицо знакомое или незнакомое), при обозначении одного и того же лица могут применяться разные термины или их сочетание.
Из сказанного следует, что референтивная подсистема основывается на вокативной, при этом конкретизируя её и дополняя. Там, где она выходит за рамки вокативной, по существу, кончается и область твердо устоявшейся терминологии родства, соответствующей структурным принципам системы.
Структура современной системы родства рассматривается как по вертикали, так и по горизонтали (Бутинов 1990). Исходя из таких уровней раскладки терминов родства, по вертикальной шкале градация осуществляется с помощью поколенного и возрастного принципов, а такие компоненты, как пол альтера и пол эго, характер родственной связи и линейность, обусловливают членение родственных отношений по горизонтали.
Рассматриваемые системы, т.е. системы терминов в волжских и пермских языках, последовательно различают пол родственника (альтера). Этот принцип (компонент или дифференциальная переменная по терминологии компонентного анализа) охватывает всю систему родства во всех рассматриваемых языках; исключения составляют лишь несколько собирательных терминов, соответствующих, например, русскому "родня", "родственник", английскому "сиблинг" и т.д. В волжских и пермских языках данные понятия, а также другие термины, не различающие пол альтера, выражаются словами: мар.Л. родо 'родня, родственник', родо-тукым 'родня, родство, родственный', родо-шочшо 'родня, родственник', мар.С.-З. родыполык 'родня, родственник’, мар.Л. шочшо, шочшо-кушшо 'родные дети', 'потомок, наследник'; мар.Г. шачыш, шачшы-кушшы 'родные дети', 'потомок, наследник'; мар.Л.