Основные проблемы лексикологии карачаево-балкарского языка

• Автор: Отаров, Исмаил Магометович
• Шифр специальности: 10.02.06
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 1997
• Место защиты: Нальчик
• Количество страниц: 51 с.

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ
В научном докладе резюмируются результаты исследований в основном в трех монографиях автора: "Профессиональная лексика карачаево-балкарского языка" (на материале названий одежды и обуви) (1978), "Очерки карачаево-еалкарской терминологии" (1987) и "Лексикология карачаево-балкарского языка"(1996).
В своих исследованиях соискатель руководствуется работами таких ученых-лингвистов, как В,И*Абаев, Н.К.Антонов, М.Л.Апажев, О.С.Ахма-нова, Г.Х.Ахунзянов, А.М.Бабкин, H.A.Баскаков, Г.Ф.Благова, P.A.Будагов, В .В .Виноградов, А.Т.Кайдаров, С.К.Кенеебаев, ,ад.В. „КокодД.К.Ку-рышжанов, А.И.Молотков, К.М.Мусаев, В.Ю.Михальченко, Б.О.Орузбаева,
Э.В.Севортян, Т.Т.Тачмурадов, Э.Р.Тенишев, Я.Ш.Хертек, М.Ф,Чернов, А.К.Шагиров, H.М.Шанский, К.К.Юдахин, А.А.Юлдашев и др. Автор также опирается на труды исследователей карачаево-балкарского языка Ш.Х.Акбаева, У.Б.Алйева, И,X.Ахматова, С.Я.Байчорова, С.К.Башиевой, А.Ю.Бозиева, А.Ж.Будаева, С.А.Гочияевой, Ж.М.Гузеева, Л.Ж.Жабеловой, А.А.Жаппуева, З.К.Жарашуевой, Б.Т.Созаева, А,Х.Соттаева,Х.И.Суюн-чева, М.М.Текуева, М.З.Улакова, М.А.Хабичева» А.А.Чечшова и этногва фон Б.Х.Бгажнокова,С.1,Гаджиевой, И. X. Калмыков а, А,X.Магометова, Г.Х.Мамбетова и др.
Актуальность темы. Значение исследования лексики языка для разработки истории его носителей отмечали многие ученые. "Именно лексика, как безобманный отметчик, прямо и непосредственно регистрирует все изменения в производстве, быте, культуре, а также все сколько-нибудь значительные взаимные сношения и влияния между народами"1. Между тем лексикология - наиболее малоизученная отрасль карачаево-балкарского языкознания. Основные проблемы лексикологии
I. В.И.Абаев. История языка и история народа.-Вопросы теории и истории языка... М.,1952. С.40.

Некоторые карачаево-балкарские слова совпадают по звучанию (произношению), а по написанию и значению отличаются друг от друга. Такие пары называются омофорами, например: къызса "если нагреется" - къысса "если зажмет", еют "молоко" - сюд "суд".
В противоположность омофонам некоторые слова совпадают по написанию, но различаются по звучанию. Различие в произношении достигается ударением. Такие омонимы принято называть омографами. Они встречаются, как среди исконных слов: айырма "превосход-но", отлично - айырма-"не отделяй",длма "яблоко" - алма-"не бери".
В монографии исследуются вопросы синонимии в карачаево-балкарском языке.
Синонимы - это слова, обозначающие одно и то же понятие, близкие или совпадающие по значению, но различающиеся оттенками значений или стилистической окраской.
Слова, объединенные единством обозначаемого явления действитель ности, образуют группу, называемую синонимическим рядом. Синонимический ряд может состоять из двух и более слов: уучу - мараучу "охотник", айлан-- бурул-"вращаться", _™ч- къарйУ -къууат "сила", мамьгрльшъ —ырахатлыкъ —тынчлыкъ "мир", аш-ашарыкъ-- хант - азыкъ -къабарыкъ "пища", акъ-саркът там-тёгюл--къуюл-"течь" и др.
Одним из источников синонимии в карачаево-балкарском языке является полисемия. Между многозначностью и синонимией существует тесная связь: многозначное слово входит, как правило, в несколько синонимических рядов. Например, имя прилагательное эщин в значении "свободный" синонимизируется с прилагательным_азат, в значении "обильный" - со словом элпек, в значении "просторный" - с прилагательным кенг.