Поэтическое слово в когнитивном аспекте : На материале английских поэтических произведений викторианского периода

• Автор: Андреева, Светлана Антоновна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1998
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 252 с.

0.1. 0.2. Глава
1.1.

Глава
2.1.
2.2.
Содержание
Введение
Общий обзор когнитивного направления в лингвистике Основные характеристики викторианской поэзии Общее состояние науки о поэтическом языке и поэтическом слове
Понятие поэтического слова и его особенности
1.1.1. О значении понятия "поэтическое"
1.1.2. Определение поэтического слова
1.1.3. Особенности поэтического слова в стихотворном тексте
1.1.4. К истории изучения поэтического языка и поэтического слова
Когнитивные методы и семантическое исследование поэзии
1.2.1. Основные постулаты когнитивной семантики
1.2.2. Понятие референции. Изучение поэтической референции.
1.2.3. Структуры представления знаний: фреймы, когнитивные модели, картина мира
1.2.4. Изучение поэтического слова в рамках когнитивной лингвистики
Факторы и механизмы преобразования слова в поэтическое в стихотворном тексте О методах исследования поэтического слова Механизмы преобразования фреймовых структур
2.2.1. Преобразование отдельных слотов
2.2.2. Преобразование фокуса фрейма
2.2.3. Изменения в слоте оценки

2.2.4. Взимодействие нескольких фреймов
2.2.5. Сопутствующие принципы и закономерности
2.3. Роль концептуальных метафор в образовании КМ и ус- 119 тановлении связей между когнитивными моделями
2.3.1. Составляющие КМ в поэзии викторианского пе- 120 риода
2.3.2. Механизмы установления взаимосвязи между 139 когнитивными моделями
Модель "конкретное - конкретное"
Модель "абстрактное - конкретное"
Модель "абстрактное - абстрактное"
Модель "конкретное - абстрактное"
Модель "конкретное - вещественное", "абстрактное
вещественное", "конкретное - собирательное"
Образные метафоры
Метонимия
2.4. Реализация этих механизмов и их взаимодействие в 163 поэтическом тексте
Заключение
Библиография
Список цитируемой литературы и использованных ело
варей
Приложение
Приложение
Приложение
ВВЕДЕНИЕ

Настоящее диссертационное исследование посвящено изучению когнитивных аспектов формирования семантики поэтического слова (далее - ПС) в англоязычном художественном тексте.
Обращение к исследованию природы ПС, а тем самым поэтического текста и проблемы художественности диктуется одним из положений современной лингвистики, согласно которому предметом лингвистического исследования должны стать все без исключения проявления языка. Поэзия, являясь значимым компонентом человеческого общения и человеческой культуры в целом, не может быть оставлена вне лингвистического рассмотрения.
Анализ сущности поэтического слова осуществляется в рамках различных научных дисциплин: поэтики, лингвостилистики, эстети-
ки, теории словесности, литературоведения, философии. Задачей исследования ПС в рамках когнитивного направления, обладающего своими новыми принципами, операционным инструментарием, методикой исследования становится, тем самым, рассмотрение таких сторон известного явления, которые не могли получить научного рассмотрения и объяснения в других научных направлениях.
Актуальность данного исследования определяется возросшим интересом к изучению лингвистических явлений в широком антропологическом контексте с применением новейших методик исследования. Проведенное исследование ПС расширяет представление о закономерностях формирования и функционирования поэтического слова в художественном тексте, роли ПС в отражении авторского миропонимания и в конечном итоге способствует решению одной из важных проблем лингвистической стилистики - поэтичности текста.

Общеизвестно, что поскольку со временем доля маркированных в языковом плане поэтических средств (языковых поэтизмов в терминологии Тасеменовой1 ) уменьшается и почти сходит на нет2 , задача осуществления вербальной художественно-эстетической коммуникации (термин С.Ф.Гончаренко) приходится на общелитературную лексику, употребление которой подвергается ряду преобразований. Таким образом, категория преобразования считается важной характеристикой ПС3 . Эта категория может именоваться актуализацией, выдвижением4 . В тесной связи с понятием преобразования ПС находится и вопрос об упаковочных средствах (см. [Григорьев 1979, с.124-134; Мукаржовский 1967]), которые выступают в роли фона, на котором и осуществляется преобразование. Согласно общепринятой теории, любое слово общего языка может стать поэтическим при соответствующих условиях5 . Однако, как отмечается в [Золян 1981, с.509], возникшие вербальные единицы уже не могут быть обратно сведены к языковым6.
1.1.3. Особенности поэтического слова в стихотворном тексте
В результате преобразования словоупотребление7 в поэтической речи приобретает ряд специфических особенностей:
1 [Тасеменова 1988].
2 См. [Долежел, Гаузенблас 1961, с.41; Очерки истории.. 1995, с. 6; Балашов 1982, с.126]. Также в [Т.Винокур 1980, с.30] отмечается, что наличие или отсутствие элементов ПЯ не может быть критерием различия художественной и нехудожественной речи и что эти элементы принципиально повсеместны.
3 См., в частности, [Григорьев 1979, с.25-26].
4 См. [Мукаржовский 1967, с.410; Ковтунова 1986].
5 См., например [Лотман 1996, с.47; Виноградов 1959, с. 185; 1963, с.119, 139].
6 См. указание на синтетичность, нерасчленяемую целостность и значительную степень семантической неопределенности, полученных в языке поэзии смыслов в [Очерки истории ... 1993, с.104].
7 В.В.Виноградов вслед за В.Шкловским подчеркивает, что "словоупотребление меняется для создания эстетического пережива-