Инициирующие коммуникативные ходы в английской диалогической речи

• Автор: Зайцева, Татьяна Александровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1998
• Место защиты: Череповец
• Количество страниц: 190 с.

Оглавление.
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. Инициирующие коммуникативные ходы
1. Понятия "иллокутивная интенция" и "коммуникативная установка". Коммуникативная установка говорящего и закономерности
ее реализации
3. К понятию "коммуникативная среда"
3. Понятие инициации, стимула, стимулирующей реплики е диалогическом общении
4. Понятие "инициирующий коммуникативный ход"
ГЛАВА II. Типы инициирующих коммуникативных ходов
1. Коммуникативный ход, инициируемый интеррогативом,
а) Коммуникативный ход "интеррогатив + декларатив"
б) Коммуникативный ход "интеррогатив + интеррогатив"
в) Коммуникативный ход "интеррогатив + побудительное высказывание"
г) Коммуникативный ход " интеррогатив + эмоциональное высказывание"
£. Коммуникативный ход, инициируемый декларативом
а) Коммуникативный ход "декларатив + декларатив"
б) Коммуникативный ход "декларатив + интеррогатив"
в) Коммуникативный ход "декларатив + побудительное высказывание"
г) Коммуникативный ход "декларатив + эмоциональное высказывание"
3. Коммуникативный ход, инициируемый побудительным высказыванием
а) Коммуникативный ход "побудительное высказывание +
декларатив"
б) Коммуникативный ход "побудительное высказывание +
интеррогатив"
в) Коммуникативный ход "побудительное высказывание +
побудительное высказывание"
г) Коммуникативный ход "побудительное высказывание +
эмоциональное высказывание"
4. Коммуникативный ход, инициируемый
а) Коммуникативный ход "эмоциональное высказывание +
декларатив"
б) Коммуникативный ход " эмоциональное высказывание +
интеррогатив"
в) Коммуникативный ход "эмоциональное высказывание +
побудительное высказывание"
г) Коммуникативный ход "эмоциональное высказывание +
эмоциональное высказывание"
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ЛИТЕРАТУРА, ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ПРИ ВЫБОРКЕ ПРИМЕРОВ
Введение.
В последние десятилетия проблема диалога, его коммуникативных единиц привлекает усиленное внимание многих современных направлений в языкознании, в частности, прагмалингвистики, теории речевых актов, конверсационного анализа и других наук.
Понимая язык как один из видов человеческой деятельности, Л.П.Якубинский еще в 20-е годы подчеркивал коммуникативную сущность языка как общественного явления, которое проявляется, в первую очередь, в диалогическом речевом общении.
Мысли о диалоге как господствующей форме речевого общения и о необходимости изучения его лингвистических особенностей были изложены еще в 20-е годы нашего века в трудах выдающихся языковедов Л.В.Щербы, Л.П.Якубинского и других (Щерба 1957, Якубинский 1923)*. Они рассматривают диалогическую речь как онтологически первичную и универсальную форму речевого общения, присущую всем языкам мира, как форму языка, в которой "бьется и кипит языковая жизнь" (Щерба 1974, с. 126). Можно сказать, что "диалогическая речь- это raison d’etre языка, его изначальная и вечная форма"(Гак 1970, с. 75). Именно в диалогической речи, предполагающей как минимум двух собеседников, реализуется естественная потребность людей в речевом общении. Действительно, в реальных условиях общения человек никогда не говорит для себя, он говорит "для кого-то другого из числа окружения. Сообщая о чем-то, задавая вопрос и т.д., говорящий всегда ожидает от собеседника определенной реакции ( вербальной
* здесь и далее по тексту см. Список использованной литературы с. 165 - 17*8.

"I won't forget." (H., p.£45)
В обоих случаях инициирующее высказывание представлено коммуникативным ходом, состоящим из двух коммуникативных шагов, каждый из которых реализует свою иллокутивную интенцию. В то же Бремя коммуникативные шаги объединены внутри реплики единым коммуникативным замыслом, установкой : в первом примере - уз-
нать о семье интересующего инициирующего коммуниканта человека, во втором - получить подтверждение того, что собеседник не забудет о будущей встрече. Так как коммуникативные шаги внутри инициирующего коммуникативного хода отвечают разным иллокутивным интенциям, то второй коммуникант в своей реагирующей реплике волен дать ответ как только на первый или второй коммуникативный шаг, так и на оба, и на весь коммуникативный ход в целом.
Но к инициирующему коммуникативному ходу надо подходить осторожно. В речи часто имеют место случаи, когда, на первый взгляд, в инициирующей реплике содержится два коммуникативных шага, но на деле оказывается только один. В приведенном ниже примере инициирующее высказывание построено только из одного коммуникативного шага, но не хода (!), поскольку! шаг - минимальная единица речевой деятельности, отвечающая одной иллокутивной интенции. ( В данном случае инициирующий коммуникативный шаг имеет только одну интенцию - узнать, с кем встречался собеседник. )
(6) "Did you meet any of his associates? Or other people who work for him?"
"Yes, some of them." (*B., p.582)
Итак, в нашей работе мы будем оперировать терминами "коммуникативный шаг", "коммуникативный ход" и "коммуникативная