Сочетания с постпозитивными определениями в английском языке XVI-XVII веков

• Автор: Шалифова, Ольга Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Самара
• Количество страниц: 152 с.

Глава 1. ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ СОЧЕТАНИЙ С ПОСТПОЗИТИВНЫМИ ОПРЕДЕЛЕНИЯМИ
§ 1. Сочетания с постпозитивными определениями. Отграничение от сходных синтаксических единиц
1.1. Определительное придаточное предложение
1.2. Придаточное присоединительное
1.3. Аппозитивные сочетания
1.4. Свободное приложение
1.5. Обособленные определения
1.6. Сочетания с постпозитивными определениями,
рассматриваемые в диссертации
§ 2. Синонимия сочетаний с постпозитивным определением
§ 3. Функциональные синонимы разных типов придаточных
определительных
3.1. Придаточное ограничительное и его синонимы
3.2. Придаточное описательное и его синонимы
3.3. Континуативное придаточное и его синонимы
§ 4. Семантика синонимичных сочетаний постпозитивным
определением
Выводы по Г лаве I
Глава П. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
СОЧЕТАНИЙ С ПОСТПОЗИТИВНЫМИ ОПРЕДЕЛЕНИЯМИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ХУГХУП ВЕКОВ
§ 1. Предварительные замечания
§ 2. Сочетания с придаточными определительными и их синонимами. Частотность употребления
§ 3. Семантический анализ сочетаний с постпозитивными
определениями
§ 4. Структурные особенности атрибутивных конструкций
4.1. Средства связи придаточного определительного с главным
4.2. Сказуемое в придаточном определительном
4.3. Распространенность структуры придаточного определительного предложения
4.4. Положение придаточного по отношению к антецеденту
4.5. Структурные особенности атрибутивных конструкций -синонимов придаточного определительного
§ 5. Антецедент постпозитивных атрибутивных конструкций
5.1. Общие характеристики антецедентов
5.2. Антецеденты определительных придаточных предложений
5.3. Антецеденты функциональных синонимов определительного придаточного предложения
5.4. Синтаксические функции антецедентов
Выводы по Главе II
Глава III. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СОЧЕТАНИЙ С ПОСТПОЗИТИВНЫМИ ОПРЕДЕЛЕНИЯМИ
§ 1. Предварительные замечания
§ 2. Условия употребления атрибутивных конструкций в предложении
§ 3. Употребление атрибутивных конструкций в тексте
3.1. Участие в динамическом развертывании повествования
3.2. Выражение категорий текста
3.2.1. Когезия
3.2.2. Проспекция
3.2.3. Ретроспекция
3.3. Создание художественной выразительности

3.4. Создание многоплановости повествования
§ 4. Влияние тенденций эпохи литературного Ренессанса
§ 5. Опыт анализа атрибутивных сочетаний в тексте
Выводы по Главе III
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
1. Теоретическая литература
2. Использованные словари
3. Список источников использованного языкового материала

Представляется, что только два направления анализа могу дать адекватное представление о таком сложном и многогранном явлении, как семантика синтаксических единиц. С одной стороны, двусторонний подход позволяет раскрыть многообразие значений, что возможно лишь при описании, основанном на форме, с другой стороны, многообразие языковых средств, что возможно лишь при описании, отталкивающемся от семантики и идущем к средствам ее выражения.
В результате проведенного анализа нами установлено, что сочетания с постпозитивным определением в английском языке XVI-XVII веков передавали весь спектр семантических отношений, характерных для соответствующих сочетаний в современном английском языке. Доля различных семантических групп в общем объеме материала неравноценны: наиболее велики доли субъектно-предикатных и объектно-предикатных отношений, а также отношений носителя признака к признаку. Доли отношений тождества и пространственных отношений сравнительно невелики, но наименьшие (менее 1%) доли составляли временные и причинно-следственные отношения (см. таблицу № 2). Очевидно, такая неравномерность различных семантических групп объясняется тем набором атрибутивных сочетаний, которые составляют ту или иную группу. Процентное соотношение сочетаний с постпозитивным определением, передающим разные семантические отношения, представлено в таблице № 3.
Описание семантических отношений, которые передавали атрибутивные сочетания в английском языке XVI-XVII веков, проводится нами в порядке убывания доли в общем объеме материала.
Субъектно-предикатные отношения. В XVI-XVII в.в. они передаются сочетаниями с придаточным (пример 33), причастием I (пример 34) и инфинитивом (пример 35).
33. All things that move between the quiet poles shall be at my command.