+
Действующая цена700 499 руб.
Товаров:
На сумму:

Электронная библиотека диссертаций

Доставка любой диссертации в формате PDF и WORD за 499 руб. на e-mail - 20 мин. 800 000 наименований диссертаций и авторефератов. Все авторефераты диссертаций - БЕСПЛАТНО

Расширенный поиск

Специфика коннотативного макрокомпонента семантики историзмов современного английского языка

  • Автор:

    Воронцова, Татьяна Юрьевна

  • Шифр специальности:

    10.02.04

  • Научная степень:

    Кандидатская

  • Год защиты:

    2000

  • Место защиты:

    Нижний Новгород

  • Количество страниц:

    209 с.

  • Стоимость:

    700 р.

    499 руб.

до окончания действия скидки
00
00
00
00
+
Наш сайт выгодно отличается тем что при покупке, кроме PDF версии Вы в подарок получаете работу преобразованную в WORD - документ и это предоставляет качественно другие возможности при работе с документом
Страницы оглавления работы

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава
Место историзма в лексической системе языка
Культурно - национальная детерминированность семантики историзма
1) Коннотатнвный макрокомпонент семантики
2) Экспрессивность значения языковой единицы как результат актуализации в речи составляющих коннотации
3) Внутренняя форма слова/выражения как средство мотивировки субъективно
оценочной модальности
Культуроносный аксиологический статус историзма
Выводы
Глава
Аспекты и пути описания аксиологической специфики семантики
историзмов
Реализация аксиологического аспекта содержательной структуры исторической
единицы
Классификация историзмов но характеру выражаемой оценки. Определяющие
факторы
Тематическая классификация историзмов. Общая аксиологическая
характеристика подклассов
Классификация историзмов по критерию полноты семантической
структуры
Классификация историзмов по хронологическом}' критерию
Стилистическая классификация корпуса историзмов
Выводы
Глава
Комплексный анализ семантики историзмов аксиологических
подклассов
1.Церковно-религиозная лексика как демонстрационный объект
описания
Положительная и отрицательная оценка
Узуальная и окказиональная оценочноеть церковно-религиозных историзмов.
Шутливая и ироничная оценка
Полнота семантической структуры и характеристика оценочного аспекта единиц
подкласса
Диахроническая характеристика подкласса
2. Судебно-юридическая лексика
Квантитативные параметры
Критерий ингерен'гаости/адгерентности оценки
Специфика семантики
Диахроническая характеристика
3. Сословно-управленческая лексика
Квантитативные параметры
Критерий ингерентности/адгерентности оценки
Специфика семантики
Диахроническая характеристика
4. Исторические американизмы
Квантитативные параметры
Критерий ингерентности/адгерентности оценки. Оценочный параллакс
Специфика семантики
Диахроническая характеристика
Классификация по национальной специфичности
5. Эксклюзивные историзмы
5.1 Идеологизированная лексика
Квантитативные параметры
Критерий ингерентности/адгерентности оценки
Специфика семантики
Диахроническая характеристика

Классификация по национальной специфичности
5.2 Исторические антропонимы
Квантитативные параметры
Специфика семантики
Диахроническая характеристика
Классификация по национальной специфичности
5.3 Исторические топонимы
Квантитативные параметры
Специфика семантики
Диахроническая характеристика
Классификация по национальной специфичности
Выводы
Заключение
Библиография

исследовании, являются частью общего массива эмпирического материала, зафиксированного автором во время пребывания в США (г. Бока Ратон, Флорида) в качестве преподавателя русского и испанского языков Флоридского Атлантического Университета.
Научный руководитель, отличающийся дружеской и неформальной манерой общения с подчиненными, говорит своему аспиранту:
- This chapter is one big whole balalaika story. What’s up, man?
Русское слово «balalaika», имеющее нейтральную коннотативность, в данном контексте становится аффективным. Говорящий слегка иронизирует по поводу работы аспиранта, критикуя ее, и одновременно выражает свое участ ие и заинтересованность в человеке и его работе, призывая переработать главу, так как она недостаточно содержательна. Желаемый прагматический результат достигается благодаря тому, что а) профессор и аспирант - черные американцы, и профессор, в целом, имеет репутацию очень демократичного человека; б) они оба знают, что такое балалайка - простой по строению народный инструмент, кроме того, русский народный инструмент, а к русским отношение довольно ироничное (средний американец о России знает очень мало, не интересуется ею, Россия для него - что-то очень далекое и странное (R.L. Trammell, 1996)); в) присутствует ономатопеическая предпосылка - может возникнуть ассоциация со словом «ЫаЬ» - болтун, болтовня (или blah-blah-blah).
Другой пример :
Тот же профессор говорит студенту, написавшему доклад недостаточного объема:
- Your «American Indians» thing is insufficient. You’ve got nine pages while 15 are the assize for this kind of work.
-Will 13 do?
- Like 1 said, the assize is 15.

Рекомендуемые диссертации данного раздела

Время генерации: 0.244, запросов: 967