Образные характеристики человека через неживые объекты в английском языке

• Автор: Синцов, Владислав Юрьевич
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Нижний Новгород
• Количество страниц: 177 с. + Прил. (110 с. )

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ СТАТУС ОБРАЗНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ЧЕЛОВЕКА ЧЕРЕЗ НЕЖИВЫЕ ОБЪЕКТЫ
1.1.Образность и ее генезис как объект лингвистического анализа
1.2.Образный фрагмент языковой картины мира
1.3.Специфика образных характеристик человека через неживые объекты как средства выражения культурно-национального компонента значения
1.4. Узуальные и окказиональные образные характеристики человека через
неживые объекты
ВЫВОДЫ
Глава II. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ОБРАЗНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ЧЕЛОВЕКА ЧЕРЕЗ НЕЖИВЫЕ
ОБЪЕКТЫ
2.1.Образные характеристики человека через неживые объекты на языковых уровнях
2.2.Лингвистическая сущность процесса метафоризации в семантической,
прагматической и семиотической парадигмах анализа
2.2.1.Абиоморфная метафора: когнитивные и семасиологические
аспекты
2.3.Абиоморфное сравнение
2.4.Абиоморфное квазитождество
2.5.Абиоморфная метонимия
ВЫВОДЫ

Глава III. ТЕМАТИЧЕСКАЯ, ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛИСТИЧЕСКУАЯ И АКСИОЛОГИЧЕСКАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ ОБРАЗНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ЧЕЛОВЕКА ЧЕРЕЗ НЕЖИВЫЕ ОБЪЕКТЫ
3.1. Тематическая стратификация образных характеристик человека через неживые объекты
3.2. Аксиологический статус образных характеристик человека через неживые объекты
3.3. Аксиологическая и функционально-стилистическая стратификация
тематических групп абиоморфизмов
3.4.Оценочные абиоморфные номинации в тексте
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
ИСТОЧНИКИ ИЛЛЮСТРАТИВНЫХ ПРИМЕРОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ (том И)

Введение
Настоящая работа посвящена комплексному исследованию одного из наиболее фундаментальных и продуктивных способов генезиса образной речи -образным характеристикам человека через неживые объекты в английском языке, без изучения которого невозможна всесторонняя языковая компетенция владеющих английским языком. Исследование выполнено в когнитивной и семасиологической парадигмах анализа.
Суть когнитивного подхода применительно к объекту исследования заключается в методологической установке, согласно которой референция двусторонней языковой единицы обращена не непосредственно на объективную действительность, а опосредована фреймами, являющимися компонентами как предметно-логического денотата, так и семантического деривата, которые наряду с другими смысловыми компонентами выполняют функцию концептуализации экстралингвистической реальности (М. Бирвиш 1988; А. Вежбицка 1996; Ф. Джонсон-Лэрд 1988; М. Минский 1988; Дж. Лакофф 1988; Ч. Филлмор 1988; Э. Рош 1975; В.Н. Телия 1996; Ю. Чарняк 1983; P.M. Фрумкина 1992).
Обращение к изучению образных характеристик человека через неживые объекты в значительной мере предопределено возрастающим интересом лингвистики последних десятилетий к роли человеческого фактора в языке, в частности, к тому, каким образом когнитивная деятельность членов лингвосоциума репрезентирована в языковых структурах и какие лингвистические средства используются для характеризации личности.
Несмотря на значительные успехи современной лингвистики в области изучения частных и общетеоретических проблем, связанных с метафорой, метонимией, сравнением и отдельными аспектами образных средств языка (Ю.Д. Апресян 1995; Н.Д. Арутюнова 1988; М. Блэк 1990; В.Г. Гак 1998; М. Джонсон 1990; Дж. Лакофф 1990; С.М. Мезенин 1986; М.В. Никитин 1979; С.А.
периодические издания, книги (a walking dictionary - шутл. ходячий словарь [БАРС]) (9);
драгоценные камни и украшения (beady adj. often humour (esp. of an eye) small, round, and shining, like a bead [LDCE]; rough diamond Br.E./ diamond in the rough Am.E.- n. inftnl. a person who has a kind and generous nature and/or great ability, but whose outward manner is rather rough [LDCE]) (7); атрибуты власти (throne nl[C] the ceremonial chair of a king, queen, bishop, etc. 2 the rank or office of a king or queen [LDCE])
(5);
авиация (be on the beam разг.- стоять на правильном пути, занимать правильную позицию [этим. ав. идти по радиопеленгу]; be off the beam разг. 1. быть на неправильном, ложном пути, ошибаться [этим. ав. сбиться с радиопеленга ]; 2. спятить, рехнуться, быть не в своем уме; = не все дома (тж. be off one’s beam) [АРФС]) (3);
сельскохозяйственные инструменты (pitchfork v. 1. to lift and throw (hay) using a pitchfork; 2.[+obj+adv./prep.] to put (a person) suddenly or unexpectedly into a place or situation for which they are not properly prepared [LDCE]) (3);
фотография (pin-up n. La picture of an attractive or admired person, esp. of a woman wearing no clothes, esp. as stuck up on a wall by the admirer; 2.the person in such a picture [LDCE] (3); телевидение (after-image n. 1. тлв. остаточное изображение, послесвечение; 2. психол. последовательный образ (сохранение зрительного образа после исчезновения самого предмета) (1);