Оценка сюжетного действия : На материале перепорученного повествования в англоязычной прозе

• Автор: Давыдова, Елена Валерьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Смоленск
• Количество страниц: 160 с. : ил

рассказа об обретении определенного жизненного опыта в результате передвижения, если угодно, «странствия», должен был проявить определенную избирательность в тематическом составе глагольной лексики, на уровне которой и должна реализовываться категория рациональной оценки.
В ходе исследования нами было подсчитано количество глагольных единиц, употребленных на всем протяжении анализируемых страниц каждого произведения; полученные результаты могут быть отражены в виде следующей таблицы:
Табл.№
Название произведений Общее количество глаголов
1. J.D.Salinger. The Catcher in the Rye.
2. M.Twain. The Adventures of Huckleberry
Finn.
3. G. Greene. The Quiet American.
4. E.Hemingway. Green Hills of Africa
5. T. Wolfe. The Bonfire of the Vanities.
6. A.Conan Doyle. The Adventures of Sherlock
Holmes.
7. G.Durrell. The Whispering Land.
8. S.Maugham. The Moon and Sixpence.
Как следует из данных таблицы, общее количество глаголов варьируется от выборки к выборке с максимальным разрывом в 182 единицы (339 единиц в романе Дж.Сэлинджера «Над пропастью во ржи» и 521 единица в произведении Дж.Даррелла «Земля шорохов»). Следует отметить, что нами велся учет только полнозначных глаголов, и, как следствие, такие вспомогательные глаголы, как be, do, have, а также shall, will, should, would в качестве вспомогательных глаголов для образования будущих времен остались за пределами нашей выборки, следовательно, не могли повлиять на количественный показатель глаголов того или иного текста.
Общее количество употребленных глаголов индивидуально для каждого произведения; тем не менее даже варьирующиеся показатели выборок несут в