Типологические аспекты функционирования чешского квазиартиклевого местоимения ten в именных группах : В сопоставлении с немецким и русским языками

• Автор: Филошина, Ирина Олеговна
• Шифр специальности: 10.02.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 156 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ:
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I.
К ПРОБЛЕМЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ СПЕЦИФИКИ ЧЕШСКОГО КВАЗМРТИКЛЕВОГО УКАЗАТЕЛЬНОГО МЕСТОИМЕНИЯ ТЕМ
В КОНТЕКСТЕ ТЕОРИИ АРТИКЛЯ И РАННЕГО АРТИКЛЯ
1. Об основных подходах к исследованию специфики функционирования указательного местоимения ten в чешской лингвистике
2. К проблеме типологического сравнения модели функционирования ten и моделей функционирования германского артикля в разные периоды развития категории
3. Функции германских преартиклей
4. Аспекты исследования функционирования германских преартиклей
Приложение! 1)
ГЛАВА II.
РЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА ИМЕННЫХ ГРУПП С TEN ТАКСОНОМИЯ КВАЗИАРТИКЛЕВЫХ УПОТРЕБЛЕНИЙ TEN
Введение
1. Специфика употреблений квазиартиклевых ten с именами в конкретно-предметном значении (в сопоставлении с моделью раннего артикля)
а) Идентифицирующая референция
б) Теп с ситуативно определенными именами
в) Теп с номинациями объектов, идентифицируемых по принадлежности
к другим объектам
г) Референциальная специфика атрибутивных сочетаний с ten
2. Распространение употребления ten на генерализованные употребления субсгантивов, субстантивы разряда Unica, абстрактные субстантивы, субстантивы - названия веществ
а) Теп с субстантиваыи в генерализованном употреблении
б) Теп с субстантивами разряда Unica
в) Теп с абстрактными субстантивами
г) Теп с событийными субстантивами
д) Теп с субстантивами - названиями веществ
3, Распространение употребления ten на другие лексико-семантические типы еубстантивов и нереферентные употребления субстантивов
а) Теп с именами собственными и именными выражениями идентифицирующей семантики
б) Теп с именами со статусом ’’специфическая неопределенность”
в) Теп с нереферентными именами
г) Теп в идиомах
4, Синтаксический аспект употребления ten
а) Использование ten с субстантивами в различных синтаксических позициях и референциальные свойства имени
б) Синтактико-семантический контекст маркирования субстантива с помощью ten (при наличии в высказывании нескольких субстантивов)
Выводы
ГЛАВА III. Функционирование именных групп с TEN в тексте
Введение
1. Теп в связанных ситуациях
1). Связанные ситуации и частицы (концепция Т.М. Николаевой)
2). Типы связанных ситуаций и стереотипы употребления ten
2. Текстовая когезия
I. Специфика функционирования квазиартиклевых TEN в СФЕ
1), Логике-семантические связи между' существительными, выражающими доминанты СФЕ
2). Гетерореферентность субстантивов, выражающих семантические доминанты СФЕ
3). Модально-темпоральные характеристики ситуации в высказываниях с

4). Синтаксическая характеристика существительных, выражающих доминанты СФЕ
5). Квазиартиклевос ten в ’’псевдоструктурах”
II. Теп во фрагментах макротекста и макротексте
1). Типы сочетаний, включающих именные группы с Теп (свободные/связанные
2). Теп в макротексте
III. Квазиартиклевые ten в оригинале и переводе
Выводы
Заключение
Приложение(2)
Примечания
Библиография
Источники
Принятые сокращения

По мнению В. Ходлера, в самую раннюю эпоху немаловажным фактором употребления артикля выступало смещение эмфатического ударения. Связь артикля с эмфазой существительного (НосИег 1954:110) и его яркая эмфатическая тональность обусловливали его пропуск при смещении эмфатического ударения, например, на глагол, а также при локализации субсганти-ва в сравнительных предложениях, в придаточных предложениях, в причастных оборотах, в абсолютных конструкциях (там же:95-96). Чтобы не нарушалась ритмическая размеренность, артикль также опускался после безударных частиц: предлогов, союзов, наречий, личных местоимений (там же:52-53,96).
Таким образом, преартикль представляет собой пример служебной единицы с артиклевыми чертами (под артиклевыми чертами здесь мы понимаем значительную редукцию или элиминирование значения указательного местоимения), которая , однако, не является ни показателем имени существительного , ни средством выражения категории определенности имени существительного и демонстрирует возможность сопровождать именные группы , характеризующиеся разными лексическими вхождениями, разными референциальными статусами, разными синтаксическими характеристиками, а также обладает широким спектром функций.
Цель настоящего исследования мы видим в создании таксономии квазиартиклевых употреблений ten т.е. употреблений, где характер использования ten - это , своего рода, результат заимствования моделей построения ИГ в артиклевом языке, и где ten имитирует использование современного определенного артикля в немецком языке (хотя сфера употреблений ten - шире), а также употреблений ten, носящих плеонастический характер . Квазиартиклевый характер употребления мы признаем и в тех случаях, где ten сопровождает не все имеющиеся в высказывании именные