Промысловая и хозяйственная лексика диалектов сибирских татар

• Автор: Рахимова, Асия Ризвановна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1998
• Место защиты: Казань
• Количество страниц: 184 с.

Оглавление
Введение
Обоснование темы и задачи исследования
Объект, источники и методика исследования
История изучения лексики диалектов сибирских татар
Глава 1. Сравнительно исторический анализ промысловой лексики диалектов сибирских татар
1.1. Лексика диалектов сибирских татар, связанная с охотой
1.2. Лексика диалектов сибирских татар, связанная с рыболовством
Выводы. Историко-генетические пласты промысловой лексики диалектов сибирских татар
Глава 2. Сравнительно-исторический анализ хозяйственной лексики диалектов сибирских татар
2.1. Лексика диалектов сибирских татар, связанная с животноводством
2.2. Лексика диалектов сибирских татар, относящаяся к земледелию
2.3. Лексика, отражающая подсобные занятия сибирских татар.134 Выводы. Историко-генетические пласты хозяйственной лексики
диалектов сибирских татар
Заключение
Библиографический список использованной литературы
Словари
Принятые сокращения
Введение
Формирование языка непосредственно связано с историей происхождения и формирования носителей данного языка. Татарский язык - один из древнейших тюркских языков, прошел длительный и сложный путь развития, о чем свидетельствует пестрая картина его диалектов и говоров. Он состоит из двух активных (среднего и мишарского) и одного пассивного (восточного) диалектов
Восточный диалект татарского языка долго развивался обособленно, в соседстве с другими родственными и неродственными языками. История развития "сибирских диалектов протекала в условиях взаимодействия с языком пришлых из Поволжья и других областей татар, составивших одно из существенных слагаемых при формировании сибирских татар" (Тумашева, 1977, 266) . Вследст-
вие этого диалекты сибирских татар все больше приближались и приближаются к татарскому языку.
Обоснование темы и задачи исследования
Историко-этнографические материалы дают основание думать, что происхождение и этнический состав западно-сибирских татар - явление сложное, требующее дальнейшего углубленного изучения
Как справедливо замечают ученые, "... без истории языка не может быть достоверной истории этноса, так же как и без учета истории этноса в целом невозможно установить объективную историю языка" (Закиев, 1985, 21) . Известно, что язык пред-
ставляет собой сложную систему, состоящую из разных уровней, при этом, разумеется, не все уровни языка одинаково ощутимо отражают историю этноса. "Когда говорят, что язык представляет собой кладовую истории народа - его носителя, прежде всего имеется в виду его лексика, которая непосредственно реагирует
на все изменения в жизни" (Мусаев, 1975, 6) . Все уровни языка
тесно связаны между собой, и при решении задач, поставленных перед исторической лексикологией, необходим учет данных каждого из них. Однако, "ни фонетика, ни морфология, ни тем более синтаксис не в состоянии дать столь достоверные сведения об исторических взаимодействиях тюркских языков между собой в различные эпохи и на разных территориях, сколько может дать лексика (исконная, заимствованная)" (Мусаев, 1984, 7).
Весьма плодотворным в указанном аспекте может быть сравнительно-историческое исследование диалектной лексики. Сравнительное исследование по лексике и семантике в определенной степени затрагивает и такие проблемы как: этноязыковые контакты тюркских народов между собой, контакты с нетюркскими народами, отношение древнетюркских языковых памятников к современным тюркским языкам и диалектам.
Однако, существует и проблемная сторона в изучении данного аспекта, заключающаяся в том, что лексические системы, взятые целиком во всем их объеме в отличие от фонологических и грамматических систем, сравнению не поддаются. В связи с этим, целесообразным представляется изучение лексики в классификационном лексико-тематическом аспекте, который является надежной основой для дальнейшего сравнительно-исторического исследования
Объединение лексики в тематические группы дает возможность определить пути развития семантики слов, их временные пласты в составе определенной тематической группы. Нередко это помогает углубить изучение словарного материала с целью этимологических изысканий (Цинциус, 1979, 3-18; Шайхулов, 1988, 45-49)
В татарском языкознании системное исследование лексики по тематическим группам началось в середине 80-х годов. Были изучены разделы лексики, связанные с ремеслом, термины родства, названия пищи, зоонимическая лексика, названия растений

"зверь, дикое животное" восходит к древнетюркской лексике. Слово алдыс, хотя и не имеет полных аналогов, тем не менее, по семантической и фонетической структурам проявляет сходство с сопоставляемыми вариантами в восточно-тюркских языках.
Среди видовых названий зверей и диких животных особо выделяются слова, происхождение которых связано с запретами во время охоты: аук; "заяц", бабай, башкилте "медведь", оллобаш
"лось", чврчэ "сурок", йурушэ "хорек", ац "олень", сыртлан
"лось". Ареал распространения таких слов, как квшел "хомяк, ондатра", коны "росомаха", йалман "суслик" включает в себя в основном кыпчакские языки (северо-западной группы), а также некоторые языки уйгурской (северо-восточной) группы. Распространение слов токтан "ласка", куэрик "бурундук", тогуш "детеныш косули", камнау "выдра" ограничивается тюркскими языками Саяно-Алтайского нагорья.
Слова, обозначающие возраст и пол животных также разнообразны по происхождению. Так, слова энэк, канцык "самка животного" восходят к древнетюркскому пласту лексики. Лексема тугыш "годовалый лосенок" имеет аналогичный вариант в тувинском языке. В тарском говоре встречается составное слово ац сыйыр (букв, олень-корова), обозначающее самку оленя (Т., 19). Употребление лексемы сыйыр "корова" в значении "самка" наблюдается и в среднем диалекте татарского языка: болан сийыры "самка
оленя или лося" (ТТДС, II, 57).
К пласту собственно диалектных слов, кроме таких названий диких животных, как оллобаш, сыртлан "лось", башкилте
"медведь", относится также лексема квсмэр "крот", которая встречается только в диалектах сибирских татар.
Заимствованную группу слов в исследуемой лексике составляют лексемы, которые проникли из русского языка: курук
"хорек", кумж "хомяк", куланук "колонок"; из финно-угорских