Историко-стратиграфическое и ареальное исследование башкирской топонимии Южного Урала и Предуралья

• Автор: Шакуров, Рашит Закирович
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 1998
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 81 с.; 20х15 см

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ
В настоящем научном докладе изложен опыт комплексного историко-стратиграфического и лингвогеографического исследования башкирской топонимии как целостной системы с привлечением материалов по всем основным ее типам и разновидностям (гидронимия, оронимия, ойконимия), включая по мере необходимости и микротопонимию. Отдельная глава работы посвящена актуальной, особенно в свете практического применения топонимов, проблеме орфографии собственных имен в башкирском языке. Исследование проводится также на основе сопоставления топонимии Южного Урала и Предуралья, т.е. современного и исторического Башкортостана, с топонимией других, причем не только близких, но и в ряде случаев отдаленных регионов. Таким образом, привлекая топонимический материал во всем его многообразии не только во внутривидовом, но также и в региональном плане, используя по мере необходимости методы картографии, мы стремились к наибольшей достоверности своих выводов и наблюдений. То же самое следует сказать и в отношении использования данных смежных наук — археологии, этнографии, географии, а также в определенной мере мифологии и фольклора. При этом, безусловно, необходимо исходить из того, что «только лингвисты могут и должны анализировать все типы географических названий в их связи друг с другом, с прочими собственными именами и со всей системой языка, в котором они создаются и употребляются»1. Исходя из сказанного, мы ставили перед собой прежде всего задачу исследования топонимии современного и исторического Башкортостана как специфического раздела башкирской лексикологии, путей ее формирования, исторического развития и функционирования в языке.
В научном докладе обобщены основные положения исследований, проведенных нами в 1973-1998 годах. По теме научного доклада опубликовано несколько книг, 28 статей, тезисов, докладов и сообщений на международных, всесоюзных, региональных научных конференциях общим объемом свыше 40 п.л.
Актуальность исследуемой темы. Топонимика в Башкортостане как самостоятельная отрасль науки прошла к настоящему времени довольно длительный путь развития и становления. Проделана значительная работа по выявлению закономерностей возникновения и функционирования топонимической системы башкирского языка, установлению основных этапов ее эволюции начиная, в целом, с конца I тысячелетия н.э. до наших дней. В ряде исследований башкирские топонимы проанализированы с лексико-семантической, структурно-словообразовательной, этимологической, отчасти лингвогеографической точек зрения, описаны способы образования имен собственных и принципы номинации в топонимии в сравнении с нарицательными словами, рассмотрена географическая терминология башкирского языка, составлены первые топонимические словари. Имеются работы, в которых содержится характеристика топонимической стратиграфии по группам языков применительно к отдельным регионам Южного Урала (например, к бассейнам рек Дёмы и Сакмары). Представляют интерес статьи, посвященные выявлению тех или иных напластований в топонимии Башкортостана, которые восходят к языкам древних финно-угорских и иранских племен, принявших участие в этногенезе башкир.
Между тем дальнейшее развитие топонимики как специфического и весьма актуального направления научного исследования выдвигает новые задачи и проблемы. Прежде всего, в собственно лингвистическом плане наряду с лексико-семантической классификацией топонимов (в т.ч. гидронимов, оронимов, ойконимов и т.д.) наиболее плодотворным представляется использование метода выявления топооснов и топоформантов. Причем рассматривать эти компоненты географических наименований нужно не в отрыве друг от друга, а в неразрывной связи: во-первых, топооснова и топоформант — это «две неизменные составные части топонима»2; во-вторых, нередко только такой подход может помочь исследователю избежать ошибок при отнесении топонима к тому или иному ряду наименований, а следовательно, и при этимологических изысканиях. Приведем несколько примечательных для башкирской топонимии примеров. Известный топонимист А.К.Матвеев установил в свое время, что ороним Большой Шатак — название наиболее значительной горы хребта Баш-Тау в Белорецком районе — в самом башкирском языке функционирует в формах Бишитзк, Бешвтвк и имеет прозрачную основу в знач. «пять подолов (оборок)» в смысле «пять склонов», «пять подъемов»(бг/ш, беш — «пять», итзк, бгпзк — «подол», «оборка», «подошва горы», «склон». (Вариант названия: Биштау — «пять гор»)
Искаженная форма Большой Шатак (или просто Шатак) возникла, по-видимому, в результате переосмысления башкирского Бепшзк в виде Б.Шатак (Большой Шатак). По такой же аналогии произошло «преобразование» в русской географической литературе наименования речки Бешвке в Бурзянском районе, которое (через «промежуточную ступень» в форме Б. Апшак) закрепилось за названиями двух речек в формах Большой и Малый Апшак. В ходе длительного употребления в языке произошло сращение основ с последующим упрощением второго компонента в двусоставном названии деревни МеГ-Атьетвр (Мин-Атзитарово, где ме? — этноним, Атъетзр — антропоним), в результате ойконим вошел в современные справочники в форме Меньетзр (Минзитарово). В ойкониме ТБр)8Г8це (Турсагалино), образованном от
1 Суперанская A.B. Что такое топонимика? - М.: Наука, 1985
2 Суперанская A.B. Что такое топонимика? - С. 102.
3 Матвеев А.К. Вершины Каменного пояса: Названия гор Урала. Издание 2-е. Челябинск, 1990, С. 251.).

гидронима Т8р]8Г8це (Турсагазы), древнебашкирский компонент гэце (гъацы) в значении «река, речка» оказался искаженным до неузнаваемости и в русском написании преобразован в название по типу имен на -ин(о). Установление подлинных компонентов географических наименований имеет основополагающее значение при решении любых вопросов топонимики. Многократное, переходящее из работы в работу, применение метода выделения топооснов и топоформантов,в отличие от некоторых других принципов топонимики, вовсе не приводит к механическому повторению избитых истин в различных вариациях. Наоборот, тщательное изучение материала создает безусловно надежную базу для выявления реального состава географической номенклатуры применительно к каждому конкретному региону, для более полной инвентаризации апеллятивов, нашедших применение в топонимии. Это имеет также чрезвычайно важное практическое значение, связанное с упорядочением написания топонимов на языке коренного народа национальной республики и выработкой наиболее обоснованных принципов передачи их на русский язык.
Решение задач, поставленных в данной работе, опиралось, таким образом, на возможно более тщательно выверенный в лингвистическом плане топонимический материал. Использование метода выявления топооснов и топоформантов в сочетании с такими основополагающими методами языкознания, как сравнительно-исторический и сопоставительный, приводит к плодотворным результатам и при этимологических разысканиях, на которые автор очень часто опирался в своем исследовании.
Следует подчеркнуть, что комплексное изучение башкирской топонимии в ее целостном виде применительно к той обширной территории, которая представляет собой единый регион древнего и современного расселения башкир, с обращением к таким аспектам анализа, как историко-стратиграфический, лингвогеографический, открывает, кроме развития самой топонимики как науки, довольно широкие возможности для решения многих важнейших вопросов как исторической географии, этнографии, так и истории языка. Проведенное нами исследование позволяет сделать вывод о том, что, во-первых, истоки собственно башкирской топонимии (и этнонимии) Южноуральского региона, а следовательно, и специфические особенности башкирского языка уходят в глубину тысячелетий, ко временам Геродота, и, во-вторых, башкиры и предки башкир в прошлом, во все рассмотренные нами века и тысячелетия, неизменно заселяли огромные просторы Южного и значительной части Среднего Урала, Южного Приуралья и Зауралья.
Топонимический материал, в т.ч. башкирская топонимия в целом предстает перед нами как надежный инструмент познания истории народа и его языка.
Пели и задачи исследования. Топонимия содержит в себе бесценную информацию по истории языка, диалектологии, исторической географии и этнографии. Топонимические загадки башкирского языка широко рассматриваются не только в пространственном, но и во временном аспекте. При этом необходимо учитывать замечание известного тюрколога К. М. Мусаева о том, что «еще четко не выявлены специфические черты как национальной топонимии, так и общетюркского, древнетюркского и ареальных пластов топонимии»1.
Нет необходимости доказывать, насколько сложен вопрос о разграничении этих пластов. Следует лишь подчеркнуть мысль о том, что основные принципы определения языковой принадлежности топонимии исследуемой территории применительно к известному историческому времени «должны вытекать из соответствующих исторических и географических предпосылок»2.
Кроме того, одним из надежных аргументов, подкрепляющих и дополняющих эти предпосылки при выявлении специфических особенностей национальной топонимики, являются лексические, фонетические и морфологические показатели. Этой же цели служит изучение диалектных и так называемых реликтовых явлений в топонимии. Что касается более древних пластов тюркских топонимов, то здесь на первый план выступает привлечение данных исторических источников, в которых были зафиксированы некоторые уцелевшие до нашего времени географические наименования. Применение всех этих приемов и методов позволит создать реальную картину расселения древних, средневековых и современных башкир по данным топонимики и вплотную подойти к определению основных этапов истории Башкортостана как научной проблемы. Такое исследование предпринимается в башкирской топонимике впервые, и ее значимость в теоретическом плане сводится к разработке единых принципов решения как историко-стратиграфических, так и историко-ареальных проблем изучения топонимии конкретного региона исходя из целостного, системного подхода к тюркской топонимике как специфической отрасли тюркологии.
Объектом исследования является топонимия современного и исторического Башкортостана в сопоставлении с данными архивных, документальных, исторических и иных источников. При этом под определением «современный» мы имеем в виду территорию Республики Башкортостан, основные контуры которой сформировались в период с 1917 по 1934 годы. (Полагаем, что наиболее оптимальный вариант карты Башкортостана, с учетом реального расселения башкир к началу XX в. в пределах Большой Башкирии, был составлен в 1917 году Ахмет-Заки Валидовым и в наше время введен в научный оборот3. Территория БАССР претерпела в 20-30-е годы ряд существенных изменений и в результате оказалась во многом деформированной). Понятие «исторический Башкортостан» не ограничивается современными
1 Мусаев K.M. Лексикология тюркских языков. Отв.ред. доктор филологических наук А.А.Юлдашев. — М.: Наука, 1984, с. 187.
2 Попов А.И. Основные принципы топонимического исследования // Принципы топонимики. — М., 1964, с.39.
3 Башкортостан: Краткая энциклопедия. - Уфа, 1996, с.38.

евразийских степей, охватывающий УН-Н вв. до н. э., примени-тельно же к отдаленному прошлому племен Южного Урала — это сако-дахо-массагетский период (эпоха раннего железа). Исследуемый нами материал подтверждает мысль о том, что в скифо-сарматском мире, наряду с ираноязычными, определенное место занимали тюркские племена. Этот вывод в полной мере справедлив по отношению к предкам башкир, жившим на Южном Урале, т.е. в целом на территории их современного расселения, еще в эпоху Геродота. Их потомки сохранили богатое топонимическое наследие и донесли его до наших дней.
2. В топонимической стратиграфии Южноуральского региона, в соответствии с основными этапами исторического развития Башкортостана, выделяются следующие пласты географических наименований:
топонимы сако-дахо-массагетского времени (УН-П вв.до н.э.;
топонимы гуннской (II в. до н.э. -V в. н.э. ) и древнетюркской эпохи (VI-VIII вв. н. э.);
собственно башкирские топонимы 1Х-первой половины XVI в.;
топонимия Башкортостана ХУ1-Х1Х и начала XX в.
В работе отмечается, что середина ХУ1-Х1Х вв. - качественно новый этап в развитии топонимии Южноуральского региона, и это связано с присоединением Башкортостана и началом переселения на башкирские земли пришлого населения - русских, татар, мишарей, украинцев, марийцев, удмуртов, мордвы и представителей других народов России. Тем самым в топонимии Башкортостана произошло становление новых этнолингвистических прослоек. При этом важнейшей базой для образования иноязычных топонимов региона, наряду с апеллятивной лексикой языков указанных народов, служило многовековое топонимическое наследие башкирского языка.
3. В башкирской топонимии в ареальном плане четко выделяются два основных аспекта — понятия исторического и современного Башкортостана. Это связано с изменениями внешних контуров башкирских земель, происходивших в прошлом. При этом характерно, что территория исторического Башкортостана, например, применительно к X — XVI векам, значительно превосходила территорию, занимаемую современным Башкортостаном. Этим и объясняется феномен башкирских по своему происхождению пластов топонимии Южного и частью, Среднего Урала, Предуралья и Поволжья, ареал распространения которых выходит далеко за пределы территории Республики Башкортостан.
4. При ареальном исследовании башкирских топонимов и определении этапов развития исторической географии Башкортостана автором в качестве опорных (индикаторных) названий использованы: собственно башкирская этнонимия; апеллятивная лексика, составляющая специфику лексики в основном башкирского языка; специфические черты и особенности башкирских говоров и диалектов, получившие отражение в топонимии (диалектизмы фонетические, лексические, морфологические).
Привлекая богатый и характерный для башкирского языка и этнонимии материал, нами с большой убедительностью раскрыты наиболее характерные контуры расселения башкир применительно к истории Башкортостана. В работе выделено шесть этапов исторической географии страны башкир: 1) древнейший период (с VII-V вв. до н.э доVIII в.н.э.); 2) период с IX по начало XIII в., т.е. до монгольского нашествия; 3) период с середины XIII до середины XVI в.; 4) период с середины XVI до середины XVII в.; 5) период со второй половины XVII до начала XX в.; 6) время с 1917 до 30-х годов XX в. Следует пояснить, что время после присоединения Башкортостана к России, происшедшего в середине XVI в., характеризуется соответствующим выделенным выше этапам изменений исторической географии Башкортостана промышленным и колониальным освоением региона и интенсивным сокращением башкирских земель. По этой же причине происходил и процесс поэтапного сжатия территории компактного расселения башкир вплоть до начала, а с учетом утери для материнского этноса мензелинских и бугульминских башкир, до начала 20-х годов XX в. Вполне вероятно, что последующие исследователи могут внести свои коррективы в приведенную нами характеристику исторической географии Башкортостана, но, тем не менее, в целом общая картина и основные ее параметры останутся, видимо, неизменными.
5. В работе на основании выявления и анализа целого ряда специфически башкирских географических названий проведены топонимические параллели между основной территорией расселения башкир — Башкортостаном и отдаленными регионами (Венгрией, Средней Азией, Алтаем, Восточной Сибирью). Эти параллели свидетельствуют об этнических связях древних башкир с народами названных регионов, а также (что особенно важно) - о пребывании в прошлом ряда башкирских родов и племен в отдаленных от Южного Урала территориях.
6. В башкирском языкознании вопросы орфографии собственных имен до сих пор не стали темой специальных исследований. Между тем нормирование правописания географических названий, разработка точной научной транскрипции иноязычных наименований чрезвычайно актуальны. Автор в силу обширности проблемы вынужден был ограничить свою задачу двумя наиболее важными аспектами орфографии имен собственных применительно к топонимии: правописание собственно башкирских географических названий, транскрипция иноязычных географических названий. Соответственно выработан целый ряд правил и принципов правописания, отражающих практические запросы функционирования современного башкирского литературного языка. Отдельный параграф посвящен вопросу об упорядочении написания географических названий на русском языке и о восстановлении исторических наименований на карте Башкортостана.