Проблемы синтаксической идиоматики : На материале русского языка

• Автор: Кайгородова, Ирина Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 395 с.

Содержание
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. Теоретические предпосылки исследования
идиомообразующего взаимодействия синтаксиса и фразеологии
1.1. Основные понятия синтаксической идиоматики
1.2. Преобразования предикативной структуры как
основа синтаксической идиоматизации
1.3. Идиомообразование в коммуникативно-прагматическом аспекте
Выводы
ГЛАВА 2. Комбинаторно-деривационный метод исследования
идиоматизации предикативных синтаксических структур
2.1. Деривационная комбинаторика как метод исследования синтаксической идиоматики
2.2. Эволюционные этапы синтаксической идиоматизации
2.3. Выявление «явной» и «скрытой» синтаксической идиоматизации
Выводы
ГЛАВА 3. Идиоматизация семантико-синтаксической структуры
предложения
3.1. Типология процессов идиоматизации в синтаксисе
3.2. Интенсиональные изменения семантико-синтаксических категорий предложения
3.2.1. Изменение категории предикативности в процессе идиоматизации
3.2.2. Изменение категории модальности в процессе идиоматизации
3.2.3. Изменение категории коммуникативности в процессе идиоматизации
3.3. Смыслопреобразующие процессы в импликационале семантической структуры предложения
Выводы
ГЛАВА 4. Идиоматизация структурно-синтаксической основы
предложения
4.1. Периферийные фразеологизированные образования
4.2. Синтаксически связанные конструкции
4.3. Фразеосхемы
Выводы
ГЛАВА 5. Фразеологизация предложений
5.1. Фразеологизация предложений с повтором
5.1.1. Фразеологизированные конструкции с повторением
одной и той же формы слова
5.1.2. Фразеологизированные конструкции с повторением различных форм слова
5.2. Фразеологизированные восклицательные конструкции
5.3. Фразеологизированные предложения модели сложного предложения
5.3.1. Фразеологизированные предложения с уступительными отношениями
5.3.2. Фразеологизированные предложения с временными отношениями
Выводы
Заключение
Список использованной литературы
Приложение. Перечень синтаксических идиом

ВВЕДЕНИЕ
В отечественном языкознании конца XIX - начала XX вв. в трудах А.Х. Востокова, A.A. Шахматова, Ф. И. Буслаева, А.М. Пешковского, Л.В. Щербы и др. обращается внимание на широкий круг разнородных явлений, подводимых под понятия синтаксической связанности и неразложимости. Явление синтаксической связанности (А.Х. Востоков) или синтаксической слитности (Ф.И. Буслаев) ассоциируется с наличием в языке словосочетаний «замкнутого типа, лексически застывших» (кромешная мгла, щекотливый вопрос), словосочетаний, представляющих собой «неразложимые комплексы» (;прошлую зиму — Г.О. Винокур), словосочетаний с комплетивными отношениями между компонентами, выполняющих в предложении функцию одного члена предложения, {три тополя, стакан чая).
Весьма плодотворной в русском языкознании становится идея о возникновении «нового смысла» на уровне предложения (A.A. Потебня, A.A. Шахматов, А.М. Пешковский, Л.В. Щерба). Все многообразие мнений сходится в том, что отношения между формой и содержанием в грамматике противоречивы и не каждая грамматическая категория получает прямое непосредственное выражение в формах языка. Особый интерес в этом плане представляет синтаксическая идиоматика.
Проблемы фразеологизации в синтаксисе не имеют однозначного решения. Ряд ученых (В.Н. Мигирин, Л.С. Эстрина, A.B. Клевцова и др.) синтаксическую фразеологизацию связывают с процессом образования фразеологических единиц (ФЕ) из синтаксических, в частности, из придаточных предложений, другие — с фразеологизацией структурной схемы предложений и созданием синтаксических фразеологизмов (В.И. Коду-хов, Л.И. Ройзензон, Н.Ю. Шведова, Н.Ф. Алефиренко, H.A. Андрамо-нова и др.), третьи—с образованием фразеологических средств связи между различными синтаксическими единицами (В.А. Белошапкова, С.И. Рын-дина, И.Е. Чередниченко).

данного», 2) «выражение разочарования»;
в) с идиоматизацией структурно-синтаксической основы. Например: развитие идиоматичности в семантической структуре сложноподчиненного предложения с придаточным условия модели если
2. Полумотивированные синтаксические идиомы, составляющие околоядерную зону синтаксической идиоматики, среди которой возможно выделение подгрупп по источнику мотивированности:
а) расширение синтагматических связей ФЕ. Например: ФЕ бить ключом - «бурно протекать, проявляться» коннотирует такие признаки, «энергичность», «деятельность», которые служат основанием для синтагматических связей данной ФЕ со словом жизнь, которое этими признаками обладает. Ср.: жизнь - 1) «особая форма существования и движения материи»; 2) «деятельность общества и человека в тех или иных ее проявлениях». Синтаксическая идиома жизнь бьет ключом - «оживление, проявление деятельности, энергия» - создана на основе ассоциативных ингерен-тных связей, которые возбуждаются на основе реальных свойств денотатов, обозначенных словом и ФЕ. Например: Когда-то жизнь вокруг Бы-ковки била ключом: был леспромхоз, колхозы, мастерские, линия электропередачи... (В. Астафьев. Паруня), Жизнь била ключом, переливала через край. Днем — лекции в университете, вечером — диспуты на жгучие политические темы (А. Меркулов. Записки скульптора);
б) использование средств словесной образности (метафора, метонимия, синекдоха, образное сравнение, антитеза, антифразис, алогизм, эллипсис и др.). Например, в основе синтаксической идиомы жизнь бьет ключом, и все по голове - «кто-либо испытывает разочарование» - лежит антитеза, т.е. противопоставление понятий, мыслей, образов. Противопоставление создается буквализацией фразеологического значения ФЕ бить клю-