Полисиндетон как средство гармонической организации поэтического текста А.С. Пушкина

• Автор: Джаубаева, Фаина Ибрагимовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Ставрополь
• Количество страниц: 239 с.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Глава1 .Полисиндетон как средство гармонизации в поэтическом тексте A.C. Пушкина
§ 1 .Общее понятие и история изучения полисиндетона
§ 2.Функции полисиндетона в поэтическом тексте A.C.Пушкина
§ 3.Повторы как средство организации полисиндетона в поэтических текстах A.C. Пушкина
§ 4,Общая классификация и типы полисиндетона
§ 5.Полисиндетон и асиндетон
Выводы
Глава2.Союзный полисиндетон как средство гармонической организации поэтических текстов A.C. Пушкина
1. Собственно союзный полисиндетон
1.1 .Контактно повторяющийся союз И
1,2.Дистаптно повторяющийся союз И
2. Комбинированный союзный полисиндетон 12*5
2.1. Полисиндетон с доминированием сочинительных союзов 1ТЬ
2.2. Полисиндетон с повторами противительных союзов НО и А
2.3. Полисиндетон с доминированием подчинительных союзов
2.4.Полисиндетон с участием союзных слов
Выводы
Глава 3.Несоюзный полисиндетон в поэтическом тексте А.С.Пушкина 15% §1 .Комбинированный несоюзный полисиндетон с доминированием предлогов
§2.Комбинированный несоюзный полисиндетон с доминированием частиц
Выводы
Заключение
Литературные источники
Словари
Библиографический список

ВВЕДЕНИЕ
АКТУАЛЬНОСТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ. Диссертационная работа посвящена изучению одной из интереснейших фигур поэтического синтаксиса - полисиндетону, рассматриваемому в функциональном плане на материале поэтических произведений А.С.Пушкина. Актуальность исследования продиктована ориентацией современной лингвистической парадигмы на поиск и определение универсальных принципов организации разных типов текста, в особенности текстов классического типа, противопоставленных авангардистским. Как известно, классический тип текста характеризуется реляционной природой (Барт,с.327), выражением которой являются преимущественно средства связи. В этом аспекте исследование полисиндетона в плане поэтической и структурной связанности и внутренней гармонической организованности поэтического текста представляется своевременным и необходимым для изучения синтаксиса современного русского языка и поэтики художественного текста.
В исследованиях, связанных с классическим типом текста (Р.Якобсон, Р.Барт, Ж.Дюбуа и др.), неоднократно подчеркивалась мысль о роли синтаксических средств связи в создании гармонии поэтического произведения. Р.Барт, например, считал, что “риторические фигуры, клише ... - главные инструменты связи”(Барт,с.329). Полисиндетон, выражая симметрию вертикального и горизонтального строения текста, является фигурой почти математического свойства: он указывает на общую вариативную повторяемость в системе текста, его синтаксическую и семантическую однородность (явление изотопической симметрии).
Полисиндетон в поэтическом тексте функционирует не только в качестве логического, но и семантического, структурного, риторического оператора (“инструмента связи”), концентрированно выражая свойства наподобие “знаков математического действия”. Пушкинский текст в

в определеном смысле - идеальное поле для реализации возможностей этой универсальной фигуры, и его осмысление происходит во многом в результате эксплицитного прочтения этого знака. Несмотря на то, что в научной литературе неоднократно ставился вопрос о способах организации поэтического текста (В.В.Виноградов, Г.О.Винокур, P.O. Якобсон, В.М. Жирмунский, Ю.М. Лотман, И.И. Ковтунова, М.Л. Гаспаров и др.), до сих пор отсутствуют исследования, вскрывающие именно лингвистические механизмы внутренней регулировки классического типа текста. Полисиндетон позволяет привести исследование реляционной природы подобных текстов к наименьшему числу предпосылок, так как он выражает универсализирующую роль повтора на всех уровнях и во всех слоях текста, а также в системе его общей гармонической организации. Свойства полисиндетона делают его “опорным пунктом интерпретации” (Демьянков,с.б5) такого типа текста.
Принцип повторяемости элементов в системе синтаксических связей и отношений свидетельствует о внутренней симметрии, а симметрия элементов текста и есть основной показатель его гармонии (В.В.Виноградов, Р.О.Якобсон, Ю.М . Лотман, Н.В. Черемисина, К.Э. Штайн). Полисиндетон, следовательно, является средством, создающим вертикальный разрез языковой ткани, в котором отчетливо проступают элементы симметрии и гармонии.
Поэтический текст A.C. Пушкина отличается особенной внутренней упорядоченностью элементов, поэтому и характеризуется высокой частотностью в использовании полисиндетона. Это дает основания демонстрировать формы и свойства полисиндетона как универсального маркера внутренней упорядоченности текста именно на примере поэтических произведений A.C. Пушкина, в которых многосоюзие, или полисиндетон, “пронизывает собою весь акт понимания, то есть акт коммуникации в целом”(Барт,с.З 29).

приводит к непрерывности, целостности» (Штайн, 1989,с. 10).
Полисиндетон, а также структурно необходимые служебные слова, не
входящие в структуру данной фигуры, формируют горизонтальные и
вертикальные координаты текста, где соотношение всех элементов
образует языковую ткань - функциональную систему взаимодействия
элементов. Основная закономерность этой системы состоит в том, что одна
из групп служебных слов становится доминирующей и участвует в
создании своеобразного рельефа текста. Если рассмотреть конфигурацию
служебных слов в стихотворении «Князю А.М. Горчакову» A.C.Пушкина,
то перед нами предстанет довольно интересная картина:
Тебе рукой фортуны своенравной
Указан путь и счастливый, и славный,
Моя стезя печальна и темна;
И нежная краса тебе дана, И
И быстрый ум, и верный, милый нрав; И
И нравится блестящий дар природы, И
Ты сотворен для сладостной свободы,
Для радости, для славы, для забав. Для для для

Данный фрагмент представляет собой сложное предложение, доминирующим средством связи в котором является сочинительная связь. Союз И изоморфно соединяет и однородные члены предложения, и простые предложения. Все служебные слова реализуют идею повторяемости и симметрии по отношению друг к другу. Повторяющийся предлог ДЛЯ осуществляет связь однородных членов предложения, то есть, не теряя своих основных функций, приобретает вторичные союзные свойства. Внутри текста (линейно) наблюдаются двойные, тройные повторы, расположенные симметрично друг другу. Следовательно, полисиндетон и другие повторяющиеся служебные слова строго фиксируют общую упорядоченность и симметрию текста. Чем больше текст насыщен вертикальными повторами, тем более он гармонизирован. Идея повторяемости и симметрии пронизывает все уровни поэтического текста, то есть полисиндетон тесно коррелирует с элементами всех слоев произведения. «Повтор элементов - это концентрация всех «сил» в текста: смысловых, композиционно-структурных, - это же наиболее мощное