Московский приказный язык XVII века как особый тип письменного языка

• Автор: Кортава, Татьяна Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 295 с.

Содержание
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I
Социолингвистический статус московского приказного
языка XVII в
1.1. Краткая характеристика приказной системы управления Московским государством
1.2. Социальный и государственный статус «приказных людей»
1.3. Объем понятия «московский приказный язык»
1.4. Происхождение приказного языка7
1.5. Обучение приказному языку (правила составления юридических текстов)
1.6. Московский приказный язык в сопоставлении с церковнославянским и народно-разговорным: норма и кодификация
ГЛАВА II
Проблемы нормы московского приказного языка
XVII В
2.1. Особенности изучения
2.2. Орфографические нормы московского приказного языка XVII В

2.3. Морфологические нормы московского приказного
языка XVII В
2.3.1. Формы имен существительных в московском приказном языке XVII в
2.3.2.Формы имен прилагательных в московском приказном языке XVII в
2.3.3.Глагольные формы на ~ыва/-ива в московском приказном языке XVII в
2.3.4.Причастные формы в московском приказном
языке XVII в
2.4. Синтаксические нормы московского приказного
языка XVII в
2.4.1. Синтаксис простого предложения в московском
приказном языке XVII в
2.4.1.1. Выражение объектных отношений в московском приказном языке XVII в
2.4.1.2. Второй дательный падеж в московском приказном языке XVII в
2.4.1.3. Предикативное функционирование причастных
форм в московском приказном языке XVII в
2.4.1.4. Формирование причастного оборота в москов-
. ском приказном языке XVII в
2.4.1.5. Употребление деепричастного оборота и одиночного деепричастия в московском приказном
языке XVII в
2.4.1.6. Причастные пассивные конструкции в московском приказном языке XVII в

2.4.2. Синтаксис сложного предложения в московском
приказном язьже XVII В
2.4.2.1. Сложносочиненные предложения в московском приказном языке XVII В
2.4.2.2.Синтаксис сложноподчиненного предложения в московском приказном языке XVII в
ГЛАВА III
Проблема исследования языковой личности автора
3.1. Языковая личность как объект изучения истории русского языка
3.2. Языковая личность и лингвистическая компетенция
дьяка Третьяка Васильева
3.3. Московский приказный язык XVII в. в языковом сознании подьячего Посольского приказа Алимарцана Бабаева (Василия Даудова)
3.4.Языковая компетенция и приоритеты подьячего Посольского приказа Василия Садовулина — переводчика политического трактата
3.5. «Тетрадки» подьячего Илариона Докукина как отражение нового этапа в развитии нестандартного приказного языка
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Источники
Библиография

элемента с полным вытеснением невербальных компонентов коммуникации.
С этого момента и начинает свое существование собственно приказный язык как язык административной и юридической документации. К концу XVI — началу XVII вв. не только окончательно определились нормы и структура московского приказного языка, но и стало очевидным фактом его широчайшее распространение на всей территории Московской Руси, включая отдаленные сибирские окраины41. Нормы московского приказного языка были официально закреплены печатным Уложением 1649 года и стали общеобязательными при составлении всякого рода документов. И если в текстах XVI в. еще отражаются «местные традиции тех или иных областей, то документы XVII в. обнаруживают единую

систему норм»
1.5. Обучение приказному языку (правила составления юридических текстов)
Истории возникновения письменности на Руси, значению письменных текстов в культурном и историческом развитии государства посвящено немало работ, выводы которых вполне убедительны. Однако, нам представляется, что роль письменного юридического
41 Черных П. Я. О начале и характере формирования русского национального языка. // Филологические науки. — М., 1958. — № 3. — С. 140; Дурново Н. Н. Указ. соч. — С. 34.
42 Хабургаев Г. А. Русский язык //В кн.: Очерки русской культуры XVII в. — М., 1979. — Ч. 2. — С. 84.