Лексические средства адресации в газетных текстах переписки с читателем

• Автор: Суховей, Елена Алексеевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 143 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ СРЕДСТВ АДРЕСАЦИИ В ГАЗЕТНЫХ ТЕКСТАХ ПЕРЕПИСКИ С ЧИТАТЕЛЕМ
§1.РУССКИЙ РИТОРИЧЕСКИЙ ИДЕАЛ И ПЕРСПЕКТИВЫ
ГУМАНИЗАЦИИ ОБЩЕНИЯ
§2. НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ
ИЗМЕРЕНИИ” В СОВРЕМЕННОЙ ЖУРНАЛИСТИКЕ
§3. ВОПРОС О ФАКТОРЕ АДРЕСАТА В ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА 2. ЛЕКСИЧЕСКИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ АДРЕСАЦИИ В ГАЗЕТНЫХ ТЕКСТАХ ПЕРЕПИСКИ С ЧИТАТЕЛЕМ
§1. ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ПОДДЕРЖАНИЯ КОНТАКТА И СИГНАЛЫ ДИАЛОГИЧНОСТИ В ТЕКСТАХ ПЕРЕПИСКИ ГАЗЕТЫ И ЧИТАТЕЛЯ. 52 §2. ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СНИЖЕНИЯ КАТЕГОРИЧНОСТИ В
ВЫСКАЗЫВАНИЯХ НЕСОГЛАСИЯ
§3. СПОСОБЫ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ СЛОВ В
КОММУНИКАТИВНЫХ АКТАХ "ЧИТАТЕЛЬ — ГАЗЕТА"
§4. ЛЕКСИЧЕСКАЯ ЭКСПЛИКАЦИЯ РЕЧЕВОГО КОНФЛИКТА, КОММУНИКАТИВНОЙ НЕУДАЧИ В ГАЗЕТНЫХ ТЕКСТАХ ПЕРЕПИСКИ С ЧИТАТЕЛЕМ

ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА
ВВЕДЕНИЕ
Антропоцентрическая направленность современных лингвистических исследований отразилась в привлечении к анализу речевых произведений непосредственного коммуникативного взаимодействия. Не случайно, что в сфере письменной коммуникации заметно оживилось коммуникативнопрагматическое изучение письма как жанра письменного непосредственного взаимодействия (Белунова 1 995, Виноградова 1991, Максимова 1995, Нижникова 1991 и др.) Появились исследования, посвященные письму как типу текста и его реализации в официально-деловом и разговорном стилях (Нижникова 1991); прагматике и семантике эпистолярных жанров художественной литературы (Виноградова 1991); изучается переписка русских и зарубежных писателей в аспекте языковой личности (Нижникова 1991, Ковалева 1993 и др.); в работе Н.В. Максимовой (1995) рассмотрены письма-отклики читателей на публикации “Учительской газеты” с точки зрения функционирования в них чужой речи; зарубежными авторами разработаны рекомендации по достижению высокого уровня взаимопонимания и формированию основы успешной коммерческой деятельности посредством делового письма (Теппер 1994).
Предметом нашего исследования выступают лексические средства оптимизации общения, достижения коммуникативного эффекта в одном из жанров современных газетных текстов, максимально приближенных к адресату. В своих истоках это направление отвечает требованиям гуманизации языка, русского

Говорящий, заинтересованный в коммуникативном контакте с партнером, в его "правильном” понимании и адекватных реакциях, руководствуется общим принципом кооперации, суть которого заключается в достижении взаимопонимания в нормальных (неконфликтных) условиях общения (Грайс 1985: 217-237; Падучева 1985: 42). Адресат воспринимает не только объективную и субъективную информацию, сообщаемую ему партнером — описание некоего положения вещей с оценкой его достоверности, вероятности, желательности, приятности, но и реагирует на заинтересованность в общении с собой, на отношение к себе.
Рассмотрим, как в ответе газеты "Аргументы и факты" на письмо читателя проявляется принцип кооперации, а именно — максима вежливости:
"—- Моему отцу под семьдесят. В целом он человек спокойный и рассудительный. Но, увидев на экране эротическую сцену или газетную публикацию на эту тему, он буквально заходится от негодования. Недавно чуть телевизор не разбил! Неужели это свойственно всем старикам?
П.О., Тверская обл.
— На вопрос отвечает психоаналитик, кандидат медицинских наук Александр Алтунин
— Прежде всего надо все-таки считаться с тем, что многие люди старшего поколения воспитывались в более строгих, пуританских условиях. Поэтому они считают: чем они категоричнее, тем более нравственными выглядят в собственных глазах. Кроме того, с возрастом снижается сексуальная активность человека, это естественно. Причем,