Фразеологические единицы городской народно-разговорной речи : Семантика, источники и способы образования. На материале городов Омска и Горно-Алтайска

• Автор: Егорова, Татьяна Ивановна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Омск
• Количество страниц: 169 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. Семантическая характеристика и основные способы образования фразеологических единиц, извлеченных из речи жителей городов Омска и Горно-
Алтайска
§1. Семантическая характеристика:тематические группы
§2. Парадигматические отношения фразеологических
• * А * ' Ї ,Ц!
единиц: синонимические;. -. * -антонимические,
омонимические
§3. Основные способы образования новых
фразеологических единиц
ГЛАВА II. Территориальная специфика и источники
фразеологических единиц
§ 1. Сопоставительный анализ фразеологических
единиц
§2.Источники фразеологических
единиц
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
СПИСОК ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ

ВВЕДЕНИЕ
Характерной особенностью современного этапа развития науки о языке является внимание к языку в его непосредственном функционировании, к тем его разновидностям, которые связаны с человеческим общением, с разговорной сферой.
Данная диссертация представляет собой социолингвистическое сопоставительное исследование фразеологических единиц, употребляющихся в народно-разговорной речи жителей сибирских городов Омска и Горно-Алтайска.
Актуальность исследования обусловлена неразработанностью описательных и теоретических аспектов фразеологии народно-разговорной речи, необходимостью глубокого исследования системных отношений, в том числе семантических, деривационных, в соответствующем языковом материале. Материал народно-разговорной фразеологии нуждается также в выявлении его региональных и территориальных особенностей, что невозможно без сопоставления фразеологических единиц, бытующих на разных территориях, отличающихся в социолингвистическом, историческом, культурном отношениях.
Именно на базе народно-разговорной фразеологии происходит развитие и обогащение литературного фразеологического фонда, что еще раз доказывает актуальность настоящего исследования.
Объектом исследования в данной диссертации являются фразеологические единицы, зафиксированные в разговорной речи жителей Омска и Горно-Алтайска, носителей как литературной нормы, так и просторечия и жаргона.
Цель исследования: изучить состав фразеологических единиц народно-разговорной речи жителей городов Омска и Горно-Алтайска; выявить общие и различительные характеристики этих единиц, что в свою

очередь должно стать базой для объяснения тех процессов и закономерностей, которые свойственны живой современной народноразговорной речи городов с их культурной, социальной, национальной и прочей неоднородностью и подвижностью.
Данная цель предполагает решение ряда частных задач:
1. Определить состав и провести описание семантических парадигм ФЕ: тематических групп, синонимических, антонимических, омонимических рядов и вариантов.
2. Исследовать способы и результаты образования новых фразеологических единиц.
3. Выявить источники фразеологических единиц народноразговорной речи современного города.
4. По всем названным в пунктах 1-3 аспектам выявить общее и различное во фразеологии жителей г.Омска и г.Горно-Алтайска.
Главными в настоящей работе являются аспекты тематического описания, исследования системных отношений этих единиц, их источников, функциональных форм, территориального своеобразия.
Остановимся на проблематике изучения разговорной речи городских жителей.
Еще в 20-х годах нынешнего века было признано актуальным системное социолингвистическое исследование «языкового быта города» (Б.А. Ларин, 1977; Л.П. Якубинский, 1923). В дальнейшие годы интерес к социолингвистическим аспектам исследования разговорной речи города резко уменьшился по социально-политическим, идеологическим причинам. Только в конце 60-х - начале 70-х годов этот интерес возобновился и привел к появлению в академических центральных научных коллективах, а затем и в разных провинциальных центрах фундаментальных исследований, посвященных разговорной литературной речи: Е.А. Земская, М.В. Китайгородская, Е.Н. Ширяев (1981); Е.А.

состояния".- Сделал-то по пьяной лавочке, теперя расхлебывает в тюряге; рога в землю "о состоянии сильного алкогольного опьянения". - Глаза б мои его не видели. Вчера опять приперся - рога в землю; поставить баночку "угостить кого-либо спиртным". - Он нам баночку поставил. Путевый мужик; поменять масло "выпить спиртное".- Наш папик опять недавно масло в гараже поменял. Домой еле дополз; принять [принимать] на грудь (на душу) "выпить спиртные напитки". - Вчера всю ночь на грудь принимали. Сёдне еле поднялись; в стельку (в умат) "о сильной степени алкогольного опьянения". - Мой-то вчера в стельку пришел, сегодня говорит, что не помнит, где был; сходить по делам "выпить спиртные напитки". - Ты с нами сходишь по делам, пока жены нет; собрать шары в кучу "протрезветь". - Ну что после вчерашнего собрал шары в кучу?; буксы горят "о сухости во рту после предыдущего употребления алкоголя". - Мы вот с Федькой вчера на свадьбе погуляли, дак сёдня буксы горят; заложить [закладывать] за галстук "выпить спиртные напитки". - Всю жизнь за галстук закладывал, теперя остался холостым; <быть> в катере "в состоянии алкогольного опьянения". - Ну ты опять в катере, получку, наверное, получил; <быть> на кочерге "быть в состоянии алкогольного опьянения". - Он вчера на кочерге был, едва домой пришёл; под этим делом (обычно данная ФЕ сопровождается характерным жестом) "в состоянии алкогольного опьянения". -Мужик это мне рассказывал под этим делом; дать банку "употребить некоторое количество спиртного". - А чё ему теперь? Он банку дал, сейчас ему море по колено; колосники горят "о сухости во рту на следующий день после употребления спиртных напитков". - Мужики, пустите без очереди, колосники горят; прийти на бровях "в состоянии сильного алкогольного опьянения".