Текстообразующие функции антонимии в рассказах А. П. Чехова

• Автор: Кун Цзин
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 162 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ЛИЧНОСТНЫЙ ФАКТОР И ТЕКСТ
ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ
1. Языковая личность как категория художественного текста
2. Авторское Я как категория стилистики художественной речи
3. Картина мира и коммуникативная стратегия текста в
рассказах А. П. Чехова
ГЛАВА И. ПОЛЕВАЯ СТРУКТУРА АНТОНИМИИ И
ПЕРСОНАЖНЫЕ ЗОНЫ В РАССКАЗАХ А.П. ЧЕХОВА
1. Творческое кредо А.П. Чехова
2. Языковая и индивидуально-авторская антонимия
3. Семантика и структура текстового антонимического
пространства
3.1. Антонимическая парадигма
3.2. Антонимический блок
3.3. Антонимическое поле
4. Лексико-семантическое поле и авторские проекции
художественного текста
5. Лексико-грамматическое антонимическое пространство “Социально-психологическое существование персонажа”
5.1. “Толстый и тонкий”
5.2. “Хамелеон”
5.3. “Володя большой и Володя маленький”
ГЛАВА III. ЭКСПРЕССИЯ АНТОНИМИИ И
ТЕКСТООБРАЗОВАНИЕ
1. Экспрессивные функции антонимии
2. Структура словесной коммуникации в текстообразующей роли
3. Текст: семан тика контраста и согласования
4. Поэтика противопоставления в рассказах А.П. Чехова
4.1. К истории вопроса
4.2. Стилистические фигуры антонимии
4.2.1. Антитеза
4.2.2. Оксюморон
4.2.3. Диатеза
4.2.4. Амфитеза
4.2.5. Акротеза
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИСТОЧНИКИ

ВВЕДЕНИЕ
В последние десятилетия теоретические исследования прозаической речи все более связываются с анализом текстообразующей функции языковых средств в корпусе произведений того или иного художника слова. Прозаический язык А.П. Чехова изучается в разнообразных аспектах: идет плодотворный лингвистический анализ произведений художника слова, исследование его творческого кредо и филологической реализации кредо в произведениях писателя (В.В. Виноградов 1959, А.П. Чудаков 1971,
З.С. Паперный 1976, В.Б. Катаев 1979, 1996, И.Н. Сухих 1987, Л.Г. Барлас 1991, 1995, H.A. Кожевникова 1999 и др.).
В указанных работах рассматриваются проблемы лингвистического, эстепиеского и герменевтического характера в прозе А.П. Чехова, концепция творчества, его художественная система, специфика использования лексических средств в идиостиле и др. Однако существует целый ряд не изученных до настоящего времени вопросов, связанных с деятельностной функцией слова в прозе А.П. Чехова, с условиями семантического взаимодействия антонимичной лексики в составе трех антонимических организаций: антонимических парадигм, антонимических блоков и антонимических полей (Е.И. Диброва).
Актуальность исследования обусловлена тем, что в диссертации впервые исследуется лексическая антонимия, представленная в конструкциях антонимической парадигмы, антонимического блока и антонимического поля в прозе А.П. Чехова. Антонимическое слово в прозаическом тексте наиболее очевидно проявляет свою прагматическую природу: личностный фактор творчества находит свое выражение в противопоставленности семантики, смысловом согласовании и контрасте, во включении указанных организаций в зоны персонажей для яркого и

отчетливого изображения реалий действительного мира. Рассказы А.П. Чехова являются той речевой сферой, где на фоне использования языковой антонимии возникает речевая антонимия, образующая сгущение противопоставленных по смыслу слов и выявляющая стилистические возможности эстетики словесного знака (Л.А. Новиков).
Целью исследования является рассмотрение структуры содержания противоположности и ее текстообразующей функции в рассказах А.П. Чехова. Цель исследования определяет круг задач, поставленных в работе.
1. Описание основных принципов употребления антонимической лексики в рассказах А.П. Чехова.
2. Определение семантики и структуры текстового антонимического пространства: парадигмы, блока и поля.
3. Рассмотрение организации лексико-семантических полей “Социальнопсихологическое существование персонажа”.
4. Выявление поэтически значимых структур, организованных на основе экспрессивной функции антонимии.
5. Характеристика структуры словесной коммуникации в текстообразующей роли.
6. Установление роли семантического контраста и согласования в рассказах А.П. Чехова.
Объектом исследования является язык рассказов А.П. Чехова, основывающийся на противопоставленных характеристиках персонажных имен. Целеусгановка художника слова отражается в организации и содержании лексики противоположности, используемой в качестве текстообразующего фактора в рассказах.
Методы исследования. В качестве основных в настоящей работе использовались структурно-семантический и стилистический методы исследования текста, заключающиеся “в разыскивании тончайших смысловых нюансов отдельных выразительных элементов языка” (Л.В.

входящим в смысловую структуру только одного из них - от антонимов давать - брать (основные значения ‘вручать’ - ‘принимать в руки’); оппозиция давать - отнимать, не представляющая точной противоположности, отличается тем, что в толковании второго члена этой пары есть указание на совершение действия с применением силы, не выраженное в первом: отнимать - ‘брать что-нибудь у кого-либо силой’» (1985, 26).
Ученый полагает, что семантическая неоднородность может проявляться и в выражении различной степени проявления качеств, признаков и свойств (ср.: большой - маленький, великий - маленький), а также в том, что одно из слов выступает в основном значении, а другое - во вторичном (ср.: светлый - темный, ясный - темный). К неточным антонимам JI.A. Новиков относит и стилистически разноплановые или разновременные по характеру противопоставления (ср.: вспоминать -забывать, вспоминать - запамятовать; радоваться - огорчаться, радоваться - печалиться). Такие “квазиантонимы” соотносительны в понятийном плане, и некоторые из них представлены в антонимических словарях.
Ю.Д. Апресян в монографии “Лексическая семантика.
Синонимические средства языка” (1974) характеризует антонимы с точки зрения их семантического состава, отмечая, что термины
“противоположность”, “противоречивость”, “обратность” обладают
инвариантом отношений, что позволяет построить общее определение антонимов и их типов (Апресян 1974, 288).
Семантический анализ антонимов ученый представляет в
параметрическом описании с наличием сем Anti 1 {хороший - плохой) и Anti 2 (логичный - a-логичный). Последний тип антонимов относится к наиболее регулярным средствам антонимообразования. Исследователь выделяет параметрические прилагательные типа большой - маленький - “больше