Судьба просторечия в русском языке

• Автор: Войлова, Клавдия Анатольевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 444 с.

Содержание
Предисловие
Введение
Глава 1. Просторечие как одна из разновидностей общенационального языка
1.1. Общенациональный русский язык и его разновидности
1.2. Взаимодействие литературного языка и языка диалектного типа как условие становления и существования просторечия в истории русского литературного языка
1.3. Койне - язык наддиалектного и интердиалектного общения в эпоху формирования народности: древнерусской - в Киевском государстве, великорусской (русской) в Московском государстве
1.4. Взаимодействие единиц разных типов литературно-письменного языка и живой речи в донациональный период истории русского литературного языка
1.4.1. Явление семантического сдвига в литературно-письменном языке - основа для взаимодействия между письменной и разговорной формами речи
1.4.2. Взаимосвязь живой речи и делового языка в донациональный период развития русского языка
1.5. Койне как совокупность живых форм речи в эпоху начального этапа формирования русской нации и русского национального языка
1.6. Разграничение просторечных и разговорных единиц в русском языке XIX - XX вв
1.6.1. Просторечное и простонародное в русском языке XIX в
1.6.2.Формирование оппозиции «просторечное <-> разговорное» в русском языке XIX в

1.6.3. Просторечие и разговорная речь как разновидности современного общенационального русского языка
Глава 11. Формирование просторечия как особой стилистической категории современного русского литературного языка
2.1. Место просторечия в стилистической системе русского языка
2.2. Использование единиц живой речи в литературе донациональ-ного периода
2.3. Значение, роль, функции просторечия в русском литературном языке начального этапа формирования русского национального языка
2.4. Единица живой речи как стиле - и системообразующий фактор художественного пространства A.C. Пушкина
2.4.1. Просторечие - основа народности русского литературного языка предпушкинского периода
2.4.2. Народность языка произведений A.C. Пушкина как филологическая категория
2.4.3. Глагол как ядерная единица художественного пространства A.C. Пушкина
2.4.4. Роль старославянской по происхождению единицы в языке произведений A.C. Пушкина
а). О содержании понятия ‘старославянский по происхождению’ в русском литературном языке
б). Трансформация стилистического характера старославянской / церковно-славянской единицы в творчестве A.C. Пушкина
в). Соотношение объективного / субъективного в стихотворении «Отцы пустынники и жены непорочны»
г). Путь церковно-славянской единицы от высокой к нейтральной или низкой в творчестве A.C. Пушкина

2.4.5. Просторечие как нормативная единица художественного пространства A.C. Пушкина
2.4.6. Место просторечия в прозе A.C. Пушкина
2.5. Функциональные типы просторечия в художественном стиле
русского литературного языка второй половины XIX в
Глава 111. Просторечие как единица художественной речи в современном русском языке
3.1. Периодизация истории освоения живых форм языка современным литературным языком
3.2. Источники формирования просторечия в современном русском языке
3.3. Пути вхождения просторечия в литературный язык
3.4. Приемы включения просторечных единиц в язык художественного произведения
3.5. Нивелировка характера единиц живой речи в условиях художественного текста
3.6. Функции просторечных единиц в художественном тексте
3.7. Формирование смысловой структуры просторечной единицей в условиях художественного текста
3.8. Некодифицированные единицы речи как средство выражения авторской позиции В.М. Шукшина
3.9. Роль ненормированной лексики в процессе метафоризации слова в художественном тексте
Глава 1У. Просторечие как стиле - и системообразующий фактор художественной речи (на материале языка произведений Ф.А. Абрамова)
4.1. Диалектная единица в художественном пространстве Ф.А. Абрамова

Может быть, применительно к русским народным говорам такое противопоставление необязательно? Обратимся к примеру. В современном народном говоре д. Марково Талицкого р-на Свердловской обл., вторичном по своему образованию, реализуется языковая консонантная система, характеризующаяся как наличием факультативных единиц, так и наличием вариативных единиц. Так, к факультативным единицам относятся:
Ли/ (лонись и Іонись ; слово и сіово)
Ж’и Ж (до ж’ик и до жык: бро ж’и а дро жы)
ИГ и Ш ( ш ’ука и шука и ш’у и и шу)
Ц и С {кур ’ ица и кур ’ иса, поцстуй и посапуй)
Ч’ и ИГ {ч’ айн ш ’ ай; меч' ик и м е ш’ ик)
Ц и Ч’ (цете ’ оро и ч ’ етв ’ оро; цыпушка и ч ’ ипушка ) Вариативными единицами консонантной системы являются следующие единицы:
Г’ и К’ (п’ ек’ от, кол ’ к’а, жг’ от, шан'г'а).
У- неслоговое является вариантом фонем В, Л, 1 (паука, траука,
п’еу).
Таким образом, система консонантизма, реализующаяся в говоре д. Марково Талицкого р-на Свердловской обл. представлена следующими единицами:
б - б’ п - п’ в(у) - в’ ф - ф’ г(г) К(К’) х(х’) д - д’ т - г лД - л’ (У)
м - м’ н - н’ р - р’ ж ш ж, ж’ ш, нГ
3 - з’ с - с’ ц ч’ і III ’