Севернорусская деловая письменность XVII - XVIII вв. : Орфография, фонетика, морфология

• Автор: Копосов, Лев Феодосьевич
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 444 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ДЕЛОВАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ В РАННИЙ ПЕРИОД
РУССКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА
1Л. Понятие о нормах деловой письменности
1.2. Особенности деловой письменности XVIII века
1.3. О лингвистической ценности памятников разных жанров
Основные выводы по первой главе
ГЛАВА И. ОРФОГРАФИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЕВЕРНО-РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ПИСЬМЕННОСТИ XVII - XVIII ВВ. И ОТРАЖЕНИЕ ФОНЕТИЧЕСКИХ ЯВЛЕНИЙ
2.1. Гласные
2.1.1. Отражение безударных [а] и [о]
2.1.2. Переход [е] в [о]
2.1.3. Изменение [а] в [е]
2.1.4. Отражение процесса изменения [и] в [ы]
2.1.5. Обозначение гласного на месте старого 'Ь
2.2. Согласные
2.2.1. Отражение процессов, связанных с падением редуцированных
2.2.2. Согласные [в] и [ф]
2.2.3. Согласный [г]
2.2.4. Шипящие и [ц]
Основные выводы по второй главе
ГЛАВА III. ФОРМЫ ИМЕННЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ В СЕВЕРНО-РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ПИСЬМЕННОСТИ XVII - XVIII ВВ
3.1. Существительные

Единственное число
3.1.1. Имена существительные с уменьшительно-уничижитедьными 194 суффиксами
3.1.2. Собирательные имена существительные на
3.1.3. Родительный падеж существительных мужского рода
3.1.4. Предложный падеж существительных мужского рода
3.1.5. Формы винительного падежа существительных мужского рода
3.1.6. Формы родительного, дательного и предложного падежей имен существительных на
3.1.7. Приинфинитивные формы винительного падежа
3.1.8. Формы творительного падежа имен на
3.1.9. Формы имен существительных III склонения
Множественное число
3.1.10. Именительный-винительный пад
3.1.11. Родительный падеж
3.1.12. Дательный, творительный и предложный падежи
3.2. Прилагательные
3.2.1. Именные формы
3.2.2. Притяжательные прилагательные
3.2.3. Местоименные формы
3.2.4. Формы сравнительной степени
3.3. Числительные
3.4. Местоимения
3.4.1. Личные и возвратное местоимения
3.4.2. Формы неличных местоимений
Основные выводы по третьей главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

го боярина, кр(е)стьянина его, деревни тое и тое, от того и от того именемъ и чей сынъ с прозвищем, въ бою и в увЪчье, да в срыве в полуторе ден(ь)ге с полтиною, по челобитной» [Маркс 1910, с.27].
«Ц(а)рю Г(о)с(у)д(а)рю и Великому Кн(я)зю Алексею Михайловичи), всеа Великия и Малыя и Белыя Росии Самодержцу, бьетъ челомъ сирота тв(о)и, Вологоцкого уЪзду, тое и тое волости, того и того боярина, кр(е)стьянина его д(е)р(е)вни, тое и тое, того и того именемъ и че(и) с(ы)нъ с прозвищемъ . Жалоба, Г(о)с(у)д(а)рь, мнЪ Вологодцкаго ж(е) уЬзду, тое и тое волости, того и того боярина, кр(е)стьянина его д(е)р(е)вни, тое и тое, на того и на того именемъ. В н(ы)нешнем, Г(о)с(у)д(а)рь, во 175-м году, ходил я, сирота твой, из д(е)р(ев)ни в город, из домишку своего, для соляной покупки и какъ я, сирота твой, купя соли, пошел из ряду на подвор(ь)е, гдЪ я стою и буду какъ на старой площеди, у Николы Чудотворца, в отдалю денных часовъ, и тот имр(е)къ меня, сироту твоего билъ и ув'Ьчилъ и бьючи сорвал с меня, сироты твоего, полторы ден(ь)ги с полтиною д(е)н{е)гъ и, бивъ меня, сироту твоего, покинулъ замерт-ва. М(и)л(о)с(е)рдыи Г(о)с(у)д(а)рь Ц(а)рь Великия и Малыя и Белыя Росии Самодержец, и пожалуй меня сироту своего, вели Г(о)с(у)д(а)рь мнЪ на него имр(е)ка в томъ дать свои ц(а)рьской суд и управу, а в бою и в ув'Ьчье моем, что ты, Великий Г(осу)д(а)рь укажешь. Ц(а)рь, Г(осу)д(а)рь, смилуйся» [там же, с. 27 - 28].
Эти образцы отражают как формулярную структуру, так и орфографические особенности деловых текстов XVII в. Здесь мы видим сокращенные написания некоторых слов: члвкъ, Бдцы, снъ, крстъянин, црь, гсдръ, кнзъ, дрвня, днгъ (буквы, заключенные в скобки, восстановлены издателем), разные варианты передачи одних и тех же звуков (посадской, посадцкого, Вологоцкого), сохранение і в ударном положении, букву е на месте а {площеди), форму