Категории эмотивности и экспрессивности в повестях и рассказах И. С. Тургенева 1871-1882 гг.

• Автор: Марченко, Светлана Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Самара
• Количество страниц: 209 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ С.З
ГЛАВА I. Языковые категории эмотивности и экспрессивности С Л
§ 1. К проблеме структуры коннотации С Л
§ 2. Средства создания эмотивности и экспрессивности С.З
ГЛАВА II. Эмотивность и средства её создания в повестях и рассказах И.С. Тургенева 1871 - 1882 г г. С.
§ 1. Изображение картины мира эмоций С.
§ 2.Эмотивные смыслы в текстовой структуре повестей и рассказов И.С. Тургенева 1871 - 1882 г г. " С.
ГЛАВА III. Экспрессивность и средства её создания в повестях и рассказах И.С. Тургенева 1871 - 1882 г г. С.
§ 1. Фонетические и словообразовательные средства С.
§ 2. Лексико-морфологические средства С.
§ 3. Синтаксические средства С.
§ 4. Особенности экспрессивного воздействия повестей и рассказов И.С. Тургенева С.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ С.
ПРИЛОЖЕНИЯ С.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ
Любое слово, каждое речевое средство в художественной литературе используется для наилучшего выражения поэтической мысли, для создания таких образов, которые воздействовали бы на чувства и интеллект читателей. Учёные отмечают, что теория литературы и литературная критика не могут реализовать полный литературоведческий анализ, если ему не предшествует «более «примитивный», но в то же время и более основательный (объективный) лингвистический» [Падучева 1996, с. 198; Якобсон 1975, с. 194 и др.]. Вопросы теории лингвистики текста и практики лингвистического анализа художественного произведения привлекали и продолжают привлекать внимание учёных-филологов. В последние десятилетия особый интерес вызывают проблемы экспрессивного воздействия текста и языковой реализации эмоций. В разных лингвистических трудах, посвященных языку писателей, стали очень употребительными слова: эмоциональный, экспрессивный, эмоция, экспрессия, эмоционально-экспрессивный, причем каждый автор вкладывает в них свое содержание, вследствие чего понятие экспрессивности до сих пор не имеет однозначного определения. Более того, очень часто наблюдается смешение данного термина с другими: «эмоциональность», «оценочность», «интенсивность» и т.д. [Кожина 1987, с. 9; Шаховский 1983, с.23]. В лингвистической литературе нет однозначного ответа на вопросы о том, как эмоциональная жизнь человека преломляется в языке; почему, например, слова, не обозначающие эмоции, сочетаясь друг с другом, могут образовывать эмотивные словосочетания; недостаточно изучены основные закономерности лексического выражения эмоций.
Таким образом, актуальность задач, стоящих перед данным исследованием, определяется, во-первых, недостаточной разработанностью проблем эмотивности

и экспрессивности, лингвистических средств их выражения как в общетеоретическом плане, так и в плане их разнохарактерных реализаций; во-вторых, необходимостью дальнейшего изучения языковой личности талантливого писателя XIX в. - И.С. Тургенева - с учётом антропоцентрического подхода; в-третьих, потребностями современного этапа развития лингвостилистики исследовать художественный текст с позиции единства лингвистического, литературоведческого, психолингвистического, прагматического аспектов анализа.
Актуальность темы, её практическая значимость для изучения языковых средств создания эмотивности и экспрессивности художественного повествования послужили основанием выбора ее в качестве темы диссертационного исследования. Недостаточная разработанность ключевых вопросов рассматриваемой проблемы и трудности понятийного порядка предопределили поисковый характер исследования, многие положения которого не претендуют на исследовательскую полноту и выдвигаются на уровне дискуссионных.
Предметом исследования являются языковые средства выражения эмотивности и экспрессивности в произведениях И.С. Тургенева 1871-1882 гг., дающие представление об одной из важных сторон идиолекта писателя и выражающие существенные черты его идиостиля.
Источником исследования является язык художественного произведения, словесная ткань повестей и рассказов И.С. Тургенева 1871 - 1882 гг. Хронологическое ограничение связано с несколькими факторами: 1)
рассмотрение идиолекта писателя необходимо проводить в определённом синхронном срезе [Леденёва 2000, с. 4]; 2) произведения 70-х - начала 80-х годов, созданные в период творческой зрелости писателя, представляют особый интерес, так как они отличаются богатством эмотивных смыслов, яркостью экспрессивных оттенков и отражают важные стороны языковой личности автора.
такая семантическая неопределенность не важный источник суггестии в собственном смысле и магии?» [там же, с. 110]. В-третьих, система языковых знаков не характеризуется как строгая. Каждый знак способен одновременно вступать в системные отношения со множеством других знаков, причём в определённый момент «одни отношения в сознании воспринимающего выступают на передний план, другие - отступают в тень и т.п.» [там же, с. 110]. В-четвёртых, то обстоятельство, что «язык одновременно является стандартным и нестандартным, шаблонным и воплощающим творческое начало» [там же, с. 110].
Можно предположить, что потенциальная готовность опосредовать суггестивность заложена прежде всего в поэтическом тексте. Так, например, И.С. Тургенев открыто говорит о цели воздействия своих «Стихотворений в прозе» на читателя:
Добрый мой читатель, не пробегай этих стихотворений сподряд: тебе, вероятно скучно станет - и книга вывалится у тебя из рук. Но читай их враздробь: сегодня одно, завтра другое, - и которое-нибудь из них, может быть, заронит тебе что-нибудь в душу [С. XIII, 143. Выделено мной - С.М.] В художественном тексте экспрессивная и суггестивная функции обычно сопутствуют друг другу. Если экспрессивности текста вообще и художественного в частности посвящено значительное количество работ [Васильев Л. М., Голуб В. Я., Стернин И. А., Чернухина В. Я., Шаховский В. И. и др.], то суггестивность текста изучена недостаточно.
Опираясь на материалы известных работ [Безменова 1991; Леонтьев 1979; Мурзин, Штерн 1991 и др.], можно выделить наиболее типичные языковые средства, соответствующие экспрессивности и суггестивности текста.
Экспрессивность текста в первую очередь связывают с такими чертами её выражения: I) эмфатическое произношение гласных и согласных звуков; 2)