Трактат Гумберта из Романса "О проповеди святого креста против сарацинов" : источниковедческие аспекты, контекст написания и основные идеи

• Автор: Портных, Валентин Леонидович
• Шифр специальности: 07.00.09
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Новосибирск
• Количество страниц: 467 с. : ил.

Оглавление
Введение
Глава 1. Трактат «О проповеди святого креста» : общая характеристика и контекст написания
1.1. Общая характеристика манускриптов трактата
1.2. Особенности структуры трактата
1.3. Исторический контекст написания трактата
1.3.1. Политический контекст
1.3.2 Церковные преобразования XIII
1.3.3. Проповеди в средние века
1.4. Трактат в контексте других трудов Гумберта на тему крестовых походов
Глава 2. Источники трактата
2.1. Библейские источники
2.2. Небиблейские источники
Глава 3. Основные идеологические аспекты трактата
3.1. Идея священной войны
3.1.1. Представления о крестовых походах в целом
3.1.2. Поддержка со стороны ангелов и святых
3.1.3. Идея мученичества
3.1.4. Идея воздаяния
3.1.5. Идея паломничества
3.2. Символика креста
3.3. Взгляд автора на сарацинскую проблему
Заключение
Список литературы
Список сокращений
Приложение 1. Реюме диссертации на французском языке
Приложение 2. Сравнительная таблица манускриптов
Приложение 3. Сравнительная таблица манускриптов Vatican 3847 и Madrid 19
Приложение 4. Латинский текст трактата
Приложение 5. Перевод текста трактата на французский язык
Введение
Актуальность темы
Данное исследование посвящено трактату Гумберта из Романса, пятого великого магистра ордена доминиканцев, «О проповеди святого креста против, сарацинов» (De praedicatione sanctae crucis contra Saracenos).
Научная • актуальность темы исследования обусловлена тем, что - в научный оборот вводится новый источник по истории крестовых походов. При всей его малоизученности он- чрезвычайно важен для* реконструкции полноты картины крестовых походов; поскольку является своего рода учебником для проповедников крестовых походов. Уникальность этого источника заключается не только, в содержательной стороне, проистекающей из стремления церкви сделать христианское вероучение более доступным для. масс и более системно организовать проповедническую деятельность, связанную с организацией, крестовых походов, но и в том, что на данный момент не известно ни одного аналога такому тексту.
В отличие от хроник, излагающих точку зрения одного автора, трактат содержит в себе сведения о том, какие аргументы должны были быть выдвинуты народным массам, чтобы побудить их либо к выступлению в. поход, либо к оказанию материальной помощи его участникам. Учитывая, что к моменту' написания трактата крестовые походы имели полуторавековой опыт существования, Гумберт, вероятно, знал на опыте своих коллег или даже себялично, какие аргументы являются более эффективными. Следовательно, трактат обладает уникальными сведениями о тех идеях, которые помогали привлечь массы в крестовые походы.
Таким образом, изучение и анализ текста трактата с последующей публикацией в перспективе критического издания является важным вкладом в дело развития мировой медиевистики и обладает большой актуальностью.
Можно также заметить, что помимо научной актуальности тематика диссертации обладает также и политической актуальностью. Крестовые походы являются одним из звеньев цепи конфликтов между Западом и Востоком, между христианством и исламом, которая пронизывает всю историю последних полутора тысячелетий: начиная с завоеваний Мухаммеда, арабского завоевания Испании и Реконкисты до конфликтов XX и начала XXI веков. Безусловно, в истории взаимоотношений ислама и христианства были далеко не только конфликтные ситуации, однако и таковые имели место на разных этапах. Таким образом, изучение истории крестовых походов может помочь нам лучше понять

выдвигались аргументы за и против того или иного тезиса83. Будучи знакомым с университетской средой. Гумберт мог не случайно придать данной части трактата именно такую структуру.
26-я глава посвящена девяти «утешениям» для потенциального крестоносца. К таковым относятся: радость совести; уверенность в спасении; хороший коллектив;
предводительство ангелов; молитвы церкви; помощь святых; память о предшественниках; статус Святой! земли; уверенность в божественной поддержке. Нужно заметить, что перечень «утешений» очень во многом пересекается с перечнем мотивов, побуждающих к принятию креста (главы 11-17).
28-я глава перечисляет необходимые для проповедника креста качества и образ поведения, 29-я глава представляет собой перечень необходимых для проповедника знаний. 42-я глава перечисляет то, что необходимо сделать паломникам перед выступлением в крестовый поход, 43-я глава — то, что является залогом победы, 44-я -необходимый для крестоносцев принцип действий в войне с сарацинами (они должны полагаться не на собственную физическую силу, но на Бога). Опять же, перечень факторов залога победы очень во многом совпадает с перечнем факторов, побуждающих к принятию креста и со списком девяти «утешений» крестоносца. Сравнительная таблица выглядит следующим образом:
Мотивы к принятию креста Девять «утешений» крестоносца Факторы залога в победе
Zelus honoris Domini Gaudium conscientiae Status bone conscientie
Zelus Christiane legis Securitas de salute Causa iustitie
Fratema karitas Bona societas Immensitas retributionis
Devotio ad terram sanctam Ducatus angelicus Confidentia de divino auxilio
Conditio belli Orationes ecclesie Vilitas hostium
Exempla precedentium Sanctorum subsidia Effusio sanguinis sociorum
Gratie ecclesie Memoria mirabilium antiquorum Acquisitio nominis
Conditio terre
Confidentia de Dei adiutorio
8J См. подробнее Weijers О. Queritur utrum. Rercherches sur la ‘disputatio’ dans les universités médiévales. Tumhout : Brepols, 2009.