Обучение коммуникативной тактике делового общения студентов экономического профиля : Немецкий язык, неязыковой вуз

• Автор: Баукина, Светлана Алексеевна
• Шифр специальности: 13.00.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1999
• Место защиты: Саранск
• Количество страниц: 169 с. : ил.

1.1. Структура и содержание делового общения .
1.2. Высказывание, его параметры и место в структуре делового
общения
. V V.
1.2.1. Клишированнность высказывания л1.
1.2.2. Аргументация высказывания
1.3. Регламентированность и оперативность в структуре делового общения
1.4. Конвенционапьность как культурнопрагматический фактор делового общения.
1.5. Лингводидактическая и методическая значимость специфики
делового общения
Выводы по первой главе.
ГЛАВА 2. МОДЕЛИРОВАНИЕ КОММУНИКАТИВНОЙ ТАКТИКИ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
2.1. Модель коммуникативной тактики делового общения.
2.2. Имитация иноязычного делового общения.
2.3. Культурнопрагматическая направленность обучения
2.4. Когнитивность и структурирование знаний.
Выводы по второй главе.
ГЛАВА 3. МЕТОДИКА ФОРМИРОВАНИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ ТАКТИКИ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ
Л 3.1. Тактика задания прагматической цели, интенции и их языковой
реализации
3.2. Тактика определения и развития темы высказывания
3.3. Тактика регуляции межсубъектного взаимодействия.
. 3.4. Апробация разработанной методики в учебном процессе
Выводы по третьей главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ . БИБЛИОГРАФИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ
ВВЕДЕНИЕ


Мо отношение к другому предполагает и отношение другого ко мне я такой же другой для того, которого я сперва обозначил как другого, и он такой же я. Рубинштейн С. Л., 6. А.А. Леонтьев рассматривает предмет общения как деятельность и форму социального взаимодействия, в процессе которого осуществляется обмен представлениями, идеями, интересами Леонтьев , . Б.Ф. Ломов, стремясь развести категории деятельности и общения, подчркивал, что общение это субъективное взаимодействие, что в нм обязательно налицо сообщение информации одним субъектом другому субъекту, эмоциональное реагирование на не и непременно тот или иной поведенческий отклик. Ломов Б. В лингвистике понимание общения приближается к его толкованию психологами и философами как взаимодействия субъектов его участников, при этом уточняется, что спецификой этого взаимодействия является тот факт, что оно имеет место в процессе познавательнотрудовой деятельности людей Лингвистический энциклопедический словарь, 3. Помимо этого, исследователи вербального общения традиционно отмечают внутреннюю связь его рецептивной и продуктивной сторон, представляя общение как процесс двустороннего обмена мыслями. Обобщая высказанные выше положения, следует отметить, что в лингвистике, социолингвистике и психолингвистике общение рассматривается как в связи с построением объяснительных моделей для интерпретации, отбора и употребления языковых средств в тех или иных ситуациях. Данные аспекты могут быть использованы для анализа специфики делового общения, тем более потому, что социологи рассматривают его как сложный и многогранный процесс, который может выступать в одно и то же время и как процесс взаимодействия индивидов, и как информационный процесс, и как отношение людей друг к другу, и как процесс сопереживания и взаимного понимания друг друга Парыгин Б. Д., . Общение процесс выработки новой информации, общей для общающихся людей и рождающей их общность Парыгин Б. Д. 0. Ю.М. Жуков определяет данное понятие как процесс продвижения на основе сопоставления столкновения, ассимиляции, согласования, взаимообогащения предметных позиций с использованием оптимальных языковых и неязыковых средств достижения взаимопонимания между партнрами. Жуков Ю. М., . Итак, на основе анализа выше приведенных дефиниций делового общения можно заключить, что в нм существенное значение имеют такие характеристики, как продвижение предметных позиций. Последнее означает развитие темы высказывания взаимодействие индивидов, предполагающее взаимовлияние и совместное принятие решений. Поскольку феномен делового общения является малоисследованным, мы считаем целесообразным выявить прежде всего его типологические характеристики. Деловое общение есть совокупность коммуникативных актов, в основе которых заложена интенциональная программа действий, обеспечивающая достижение конкретной предметной цели и оказания воздействия. Согласно теории речевых актов, основы которой были заложены Дж. Остиным и Серлем, речевой акт есть целенаправленное речевое действие говорящего и адресата, совершаемое в соответствии с принципами и правилами речевого поведения, принятыми в данном обществе. Подход к речевому акту как к способу достижения человеком определенной цели и использование языковых средств главная особенность коммуникации. Исследуя роль интенции говорящего, английский лингвист П. ФСтронсон проанализировал иллокутивный уровень, ибо иллокутивный акт, по мнению Дж. Пусть мы не знаем значения высказывания тогда возникает следующий вопрос как сказанное задумывалось говорящим, или как произнесенные слова были использованы, или как высказывание должно быть воспринято, или как его следовало воспринимать. Локутивный акт является актом произнесения чеголибо иллокутивный акт, который мы осуществляем при произнесении чеголибо это то, что мы делаем при произнесении того, что мы произносим. Достаточным, хотя и необязательным условием того, чтобы некоторый глагол считался именем определенного типа иллокутивного акта, является следующее будучи оформлен в первом лице настоящего времени изъявительного наклонения, он может выступать в качестве так называемого эксплицитного перформатива.