Формирование и развитие книгоиздания детской литературы в Израиле после провозглашения Независимости, 1948-2000 гг.

• Автор: Друбецкая, Татьяна Борисовна
• Шифр специальности: 05.25.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 314 с.

Содержание
Введение X

Глава 1 Издательства, выпускающие литературу для детей и юношества

1.1 Ранний этап книгоиздания литературы на иврите

1.2 Оманут издательство классики

1.3 Три общественных издательства Хакибуц хамеухад,

Сифрият поалим, Ам о вед

1.3.1 Хакибуц хамеухад

1.3.2 Сифрият поалим рупор идей движения Кибуц арци

1.3.3 Ам овед

1.4 Змора Бейтан Модан Двир история издательской династии

1.5 Кетер издательство без идеологии
1.6 Концерн Дани сфарим Г лава 2 Гсматико типологический анализ изданий литературы
для детей и юношества
2.1 Издания детской художественной литературы
2.1.1 Историческая тематика в детской художественной литературе
2.1.1.1 Танах и мифология
2.1.1.2 Всемирная история
2.1.1.3 История Израиля
2.1.1.4 Катастрофа европейского еврейства
2.1.1.5 Алии волны эмиграции в Эрец Исраэль Израиль
2.1.2 Ребенок и мир вокруг него в произведениях детской художественной литературы
2.1.2.1 Противоречия израильского общества в зеркале детской литературы подход и разработка темы в течение полувека
2.1.2.2 Ребенок и семья на страницах израильской детской литературы
2.2 Издания справочной и познавательной литературы для детей
2.3 Издание переводной детской литературы в Израиле история
и современное состояние
2.4 Специфические черты развития изданий для религиозных
детей за пяти десяти летнюю историю Израиля
Заключение
Список литературы


Те интеллектуальные силы, что объединили вокруг издательства Ш. Персии и А. Л. Семиатицкий ( только коллектив постоянно сотрудничавших педагогов, причастных к выпуску книг, составлял около человек), помогли выстоять во время мощнейшего экономического кризиса г. Палестине издательства к банкротству или ликвидации. Следующий кризис наступил во время войны. Он отразился на издательстве и экономически, и физически: идеологический отдел британских военных подразделений на Ближнем Востоке экспроприировал типографию для своих нужд, практически невозможно было добывать бумагу, дажу самую плохую, не говоря уже о высокосортной. С трудом удавалось выпускать по нескольку переизданий в год. В г. Иерусалиме, в г. X. Златопольского, в г. У. Черчилля «Па заре моей юности». А.-Л. Ссмиатицкий умер весной г. Издательство работало в основном на переизданиях, сокращая из года в год выпуск продукции. Была все же одна серия, введенная в круг чтения израильских детей издательством «Оманут» - о приключениях доктора Дулиттла, верного друга и защитника животных, с характерным носиком-чайником на добрейшей физиономии - бессмертное творение Хыо Лофтинга. Впервые «Похождения доктора Дулиттла» выпустила «Масада» в г. Доктор Дулиттл вернулся с Луны» (). Шошана Персии пользовалась уважением в независимом Израиле. В г. Приза Израиля» за свой вклад в дело образования и воспитания. Последовательно, в течение полувека, она выполняла свою миссию, и то, о чем мечтала -летней юной сионисткой - исполнила: ее вкусы и предпочтения повлияли на несколько поколений, ею были введены в круг чтения на иврите десятки произведений мировой классики. Культура изданий, организации серий, оформление каждой отдельной книги, явили собой весьма значительный этап развития книгоиздания в Израиле, стали примерами в прямом смысле слова. Усилия, предпринятые издательством, совместно с педагогами по созданию комплекса историко-патриотической и краеведческой литературы, подготовили плацдарм для продолжения работы в этом направлении. В г. Оманут» прекратило свое существование, но его история - частного независимого издательства - яркая страница всей израильской культуры в целом. Три общественных издательства: «Ха-кибуц ха-меухад», «Сифрият поалим», «Ам овед». Затяжной экономический кризис, волной докатившийся из-за океана до Палестины и ударивший, в том числе, и по издательско-полиграфическому делу, в начале -х годов бурно развивавшемуся на земле Эрец-Исраэль, где осуществляло свою деятельность около тридцати частных издательств, поставил их на грань банкротства. Книгу можно было издать, но продать становилось все труднее и в самой Палестине, и за ее пределами. Издательские склады переполнялись: у потенциальных читателей не было средств на хлеб, не то, что на пищу духовную. Между тем, идеологи и руководители рабочих и партийных организаций и движений, действовавших в ишуве, справедливо видели в книге одно из важнейших средств идеологического и культурно-воспитательного воздействия на своих членов и были всемерно заинтересованы в продолжении развития книжной индустрии на иврите. Выход был с одной стороны, в дотациях, на которые способны общественные организации с целью удешевления продукции, и с другой - в централизации и устранении дублирования изданий. И - в гегемонии, в овладении умами и душами потенциальных читателей, которые, особенно молодые, истово овладевали ивритом, пользовались им в повседневной жизни и хотели, в том числе читать на иврите. Решение этих задач, вкупе с пропагандистскими, начали осуществлять возникшие с небольшим промежутком три издательства: органы мощных и влиятельных общественных организаций, действовавших среди еврейских жителей Палестины. Ам овед» (Рабочий народ)- принадлежало объединению профсоюзов рабочих различных городских профессий, «Ха-кибуц ха-меухад» (Всеобщее объединение) и «Сифрият поалим» (Библиотека рабочих) - двум ветвям кибуцного движения. Будучи субсидируемы из общественных фондов, они имели возможности неизмеримо более широкие, чем любое из частных издательств.