Этикетные коммуникемы русского языка : системный и функциональный аспекты

• Автор: Мусаелян, Светлана Суреновна
• Шифр специальности: 10.02.19, 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 203 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

Глава Г ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ II ПРИНЦИПЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЭТИКЕТНЫХ КОММУНИКЕМ

1.1. Нечленимые предложения сущность и место в системе языка

1.2. Коммуникемы понятие, категориальные признаки, классификация .

1.3. Этикетная сфера коммуникации и этикетные языковые единицы . Выводы к главе 1.

Глава Н. ЯЗЫКОВЫЕ СВОЙСТВА ЭТИКЕТНЫХ КОММУНИКЕМ И ИХ РЕЧЕВАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ

2.1. Семантика этикетных комму никем

2.2. Этимология этикетных коммуникем

2.2.1. Истоки этимологического анализа этикетных коммуникем. .

2.2.2. Модели построения этикетных коммуникем

2.3. Этикетные коммуникемы с нулевой парадигмой
2.4. Лексическая парадигма этикетных коммуникем.
2.5. Грамматическая вариантность этикетных коммуникем
2.6. Этикетные коммуникемы в речи
Выводы к главе 2
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ


В данной работе принимается первая точка зрения, в соответствии с которой процесс формирования нечленимых предложений представляется длительным, идущим одновременно и по линии семантики, и по линии грамматики. Его результатом оказывается появление у языковых единиц таких признаков, как устойчивость, идиоматичность, целостность и т. Суть данного процесса заключается в выработке стандартных форм выражения авторских намерений в стандартных, типовых ситуациях общения. Фразеологизация это более широкое по своему охвату понятие, нежели фразеология, ибо фразеологизация затрагивает образования, уже в значительной степени устоявшиеся, лексикализованные, входящие в область собственно фразеологическую, так и тс образования, обычно стоящие за рамками фразеологии и традиционно рассматриваемые в синтаксисе. Стремление языка закрепить для всеобщего пользования уже готовые обороты речи структурные образцы и есть та тенденция, которая захватывает все больше и больше элементов языка. В этом и состоит общий смысл явления фразеологизации Ройзензон, , . Ярким проявлением фразеологизации языковых единиц выступает десемантизация и грамматикализация отдельных лексических компонентов, входящих в структуру нечленимого предложения, а также лексикализация грамматических компонентов. Крайним случаем проявления данных тенденций выступает потеря мотивированности языковых единиц Слепцова, , . Проявление синтаксической фразеологизации нечлсиимости В. И. Кодухов видит . На семантическом уровне имеет место усложнение значения, которое становится многослойным и включает в свой состав целый набор отдельных семантических компонентов, часть из которых является типовой фразеологической. Пружиной процесса фразеологизации является стремление говорящего к актуализации коммуникативного смысла высказывания Процесс фразеологизации очень часто теснейшим образом связан с явлением актуализации. Прежде свободные, неактуальные выражения могут стать актуальными и перейти в разряд фразеологизированных образований. Актуализация приводит к превращению свободных оборотов в несвободные устойчивые, воспроизводящиеся в речевом акте языковые единицы Ройзензон, , 3. Актуализация представляет собой начальный этан фразеологизации Шанский, , и выступает в качестве основы формальной и содержательной устойчивости языковой единицы. Актуализация значения языковой единицы возможна при ее формальном сокращении. Отсюда се основой выступает явление лаконизации, компрессии и экономии речи Гаврин, , . Кочетков, , . Сходной точки зрения придерживается и А. Н. Савченко Требование краткости побуждает искать слова, которые могли бы заменить целые словосочетания. Структурные схемы предложений, утвердившиеся в языке, подвергаются изменениям до такой степени, что одно слово может выполнять функцию предложения Савченко, , . По мнению В. А. Московии, данный факт выегупает в качеегве частного проявления более общей закономерности Одна из основных черт языка это конденсация смысла. Язык как бы предназначен для экономного выражения многого в малом. Принцип конденсации смысла является проявлением более общего принципа экономии Московии, , Гаврин, , Бондаревский, . Наиболее эффективным средством реализации данной тенденции при помощи языковых единиц являются нечленимые предложения. Они незаменимы особенно в устной форме общения, где часто требуется сказать многое в малый отрезок времени, а иногда требуется просто выпалить мысль, сигнализировать о чемлибо средствами слов. На этой основе, по мнению С. Г. Гаврина, и возникла грамматическая тенденция к экономности в использовании средств изъяснения, к лаконичности в устной передаче мысли Гаврин, , . Таким образом, одним из результатов процесса фразеологизации выступает углубление асимметрии языкового знака его сущность . Кайгородова, , . Другим следствием процесса фразеологизации выступает появление у языковых единиц фразеологического значения Кунин, Архангельский, . Под фразеологическим значением понимается инвариант информации, выражаемой семантически осложненными .