Вербализация концепта "счастье" в татарском и английском языках : на примере благожеланий

• Автор: Бакирова, Гульшат Альфредовна
• Шифр специальности: 10.02.02, 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Казань
• Количество страниц: 247 с.

Введение.

Глава 1. Понятийная составляющая концепта счастье

Понимание сущности и структу ры концепта в современном

языкознании

К определению термина концепт

Соотношение концепта и понятия

Соотношение концепта и значения

Структура концепта

Общечеловеческие представления о счастье

Философские основы понимания концепта счастья

Психологические основы понимания концепта счастья

Базовые понятийные характеристики концепта счастье в татарской
и англосаксонской лингвокульгурах на примерах текстов художествен ной л итера
гуры
Базовые понятийные характеристики концепта счастье в татарской л ингвокул
ьтуре
Базовые понятийные характеристики концепта счастье в англосаксонской
лингвокультуре
Выводы по главе
Глава 2. Ценностная составляющая концепта счастье в татарской
и англосаксонской лингвокультурах на примерах благожеланий
Соотношение ценностной составляющей концепта, культуры и
религии
Отражение в концепте системы ценностей лингвокультурного
сообщества
Суперморальные ценности концепта счастье
Моральные ценности концепта счастье
Утилитарные ценности концепта счастье
Выводы по
главе
Глава 3. Способы актуализации образной составляющей концепта
счастье в благожеланиях на татарском и английском языках
Способы актуализации концепта счастье в пожеланиях, связанных с семейными
отношениями пожелания семье, детям, родителям, дому 0
В благожеланиях на татарском языке
В благожеланиях на английском языке
Способы актуализации концепта счастье в пожеланиях, связанных со здоровьем
адресата физическое, психическое, социальное, духовное здоровье 4
В благожеланиях на татарском языке
В благожеланиях на английском языке
Способы актуализации концепта счастье в пожеланиях, связанных с
профессиональной деятельностью адресата пожелания профессионального успеха,
преданности выбранному делу, любви
к труду
В благожеланиях на татарском языке
В благожеланиях на английском языке
Выводы по главе
Заключение
Библиография


Введение. Глава 1. Глава 2. Глава 3. Предмет исследования составляет анализ вербализации концепта счастье в речи. Методы исследования. И.А. Стернин, З. А. Вежбицкая, А. П. Бабушкин, Болдырев, В. Е.С. Кубрякова, по философии языка В. Татаркевич, М. А.П. Шамсетдинова, по семантике Н. Д. Арутюнова, Ю. Д. Апресян, И. Р.Г. Авоян, С. Г.Г. Слышкин, В. И. Карасик, С. Г. Воркачв, Д. С. Лихачв, В. Е.Ф. Тарасов, В. В.А. Маслова, В. Н. Телия, Дж. Лакофф, и М. Эмбер, Замалетдинов, Г. Багаутдинова, З. А. Мотыгуллина, Аминова, Л. К. Байрамова, Г. Ф.Р. Сибгаева, Г. И. Зиатдинова, З. А. Биктагирова. Апробация работы. ВАК. Структура работы. В заключении обобщаются основные результаты исследования. Ш.ч понятие, зачатие были введены в употребление в средние века. С.А. АскольдовымЛлексеевым. Аскольдов Алексеев, 9. Опираясь именно на эти идеи, Д. Бабушкин, . Сегодня практически каждый ученыйкон цептолог имеет свое понимание концепта. Так, по определению А. Действительность Вежбицкая, . В трактовке Н. Арутюнова , 3. КСКТ, . Ю.С. Степанов , . Попова, . Язык и национальное сознание, . Второй подход к изучению концептов лингвокультурологический. Замалетдинов а, 3. Попова, . Карасик , . В.И. Указанные подходы не являются взаимоисключающими. Русакова, . Карасик , . Так, в терминологическом тезаурусе Е. Русакова, . Воркачва. Степанов , . По мнению В. Болдырев , . Карасик , 6. Аврамова. Русакова, . Замалетдинов а, . Русакова, . Так, И. С.В. Мы, вслед за В. И. Карасиком, С. Воркачвым и С. Москвин, 8. В условиях вербализации концепта его составляющие предстают как семы. Показателем наличия ценностного отношения В. Карасик ,. Слышкин , . При этом каждая из. Авоян, . Проблема счастья занимала людей ещ с античности. Фомой Аквинским. Фейербах, Бентам, Милль. В.Тагаркевичу. Лапухина, . Разногласия во мнениях о счастье очень велики. Татаркевич, . Философская энциклопедия, 5. Философский энциклопедический словарь, 6. Однако таковым понимание счастья было не всегда. В Древней Греции счастье чаще всего имело имя эвдемония греч. Словарь по этике, . Гаврилова, . Татаркевич, . Демокрита. Татаркевич, . Чанышев, 1. Шамсетдинова, .