Когнитивный аспект представления лексики в функционально-семантическом словаре

• Автор: Гафарова, Гюзель Валериановна
• Шифр специальности: 10.02.01, 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1996
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 156 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение

Глава I. Функциональный подход к описанию лексики

1.1. Функции языка и словарь

1.2. Когнитивность как основа нового подхода к исследованию лексики

1.3. Проблемы составления идеографических словарей в зарубежном и отечественном языкознании.
Глава II. Когнитивный аспект представления лексики в функциональносемантическом словаре

2.1. Функциональносемантический словарь как тип активного словаря

2.2. Функциональносемантическая сфера основная единица словаря активного типа.

2.3. Когнитивный аспект лексического значения.

2.4. Когнитивный аспект функциональносемантической сферы словаря

2.5. Функциональносемантическая сфера словаря как языковая универсалия
Заключение
Приложение
Библиографический список
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность


Функциональносемантические сферы могут служить единицей описания при сопоставительном изучении лексики разных языков, поскольку в них проявляется, с одной стороны, общность мира и мышления, с другой стороны, определенное своеобразие языков, что создает переплетение универсального и идиоэтнического в содержании языковых категорий. Теоретическая значимость работы заключается в том, что она представляет собой первую попытку когнитивного анализа лексической системы языка. Описание словаря в когнитивном аспекте позволит создать функциональносемантическую классификацию с учетом всего объема информации, вербализуемой в словах и блоках лексм. Результаты анализа могут быть использованы в создании функциональной лексикологии и активного словаря нового типа. Практическая значимость работы определяется тем, что материалы исследования полезны в разработке лекционных и практических курсов по теорегической лексикологии, спецкурсов и спецсеминаров по когнитивной грамматике. Полагаем, что результаты исследования позволят обновить теорию и практику создания идеографических словарей. Объектом для исследования послужили материалы картотеки функциональносемантического словаря, которая создана в Башкирском университете и в работе над которой принимал участие автор. Картотека словаря составлена на основе Словаря русского языка в 4х томах МАС. Использовались также данные Учебного словаря сочетаемости слов русского языка, словарей разного типа английского, французского, башкирского языков. Апробация работы. Москва, , Гродно, Уфа, , Ялта . Диссертация была обсуждена на заседании кафедры русского языка и литературы Башгосуниверситета. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, приложения и списка использованной литературы. Глава 1. Функциональное направление является одним из важнейших принципов описания языка в современной лингвистике. Оно возникло как естественное продолжение и развитие традиционного системноструктурного подхода к языку. Системное изучение языка, имеющее длительную традицию начиная от античных грамматик, позволило выделить отдельные уровни, различные классы единиц и категории. На протяжении всей истории грамматической науки была тщательно описана формальная сторона языковых явлений, лежащая на поверхности грамматики. Бенвенист , . Системноструктурное описание отражает лишь статику языковых единиц и не в состоянии раскрыть особенности их употребления. Такой подход не дает возможности показать закономерности поведения языковых элементов в реальных актах коммуникации, необходимые для активного овладения языком. В последние годы возрос интерес к языку как к действующей, работающей системе, когда основное внимание уделяется роли лексических единиц в процессе их функционирования. В первой половине века лингвистика в основном сосредоточивалась на вопросе Как устроен язык Именно здесь сейчас ведутся наиболее перспективные и новаторские исследования Алпатов , . Центр внимания мировой лингвистики переместился с описания языка как системы форм к исследованию языка в действии, в ситуации общения, поскольку структура сама по себе ничего не определяет. Весь вопрос сводится к тому, как функционируют в языке те или иные категории и как ведут себя структуры в процессе подобного функционирования Моишп , . Функциональное направление связывает систему языка и речи, парадигматику и синтагматику, статику и динамику, позволяет описать участие языковых категорий в передаче содержания высказывания. Функциональный подход дает возможность выявить закономерности употребления языковых категорий, их участие в передаче содержания высказывания. Проблема, решаемая говорящими, состоит не в том, как построить грамматичные предложения, а в том, как сказать то, что они хотят сказать, и как понять то, что говорят другие люди Vii . Особенностью функционального подхода является описание языковых явлений в динамическом аспекте, что с необходимостью предполагает изучение языка как системы неоднородных категорий, в которых интегрируются разные аспекты природы лингвистического значения. Для осуществления речевой деятельности необходимо знание языкового видения мира. Языковая картина мира, с одной стороны, связана с отображением отношений внеязыковой действительности, с другой стороны, воплощает результаты восприятия мира говорящим.