Ганс Сакс и литература немецкой Реформации: генезис, типология и истоки творчества : Фольклор и бюргерская литература

• Автор: Шевлякова, Наталья Николаевна
• Шифр специальности: 10.01.09, 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Майкоп
• Количество страниц: 242 с. : ил

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введен не.

Глава I. Литерату рное творчество Г. Сакса истоки и типология

1.1. Соотношение фольклорных истоков со спецификой

творчества Г. Сакса.

1.2. К проблеме генезиса бюрерской литературы

1.3. Типология творчества Г. Сакса .

1.4. Шванковая поэзия в контексте новой литературы Германии.

Глава II. Г. Сакс и бюргерская литература.

2.1. Отражение Реформации и Великой Крестьянской войны

в бюргерской культуре ХУХТ вв

2.2. Личность и общество в Германии в эпоху
позднего Средневековья.
2.3. Идеи немецкого гуманизма в творчестве Г. Сакса
и его сподвижников.
2.4. Воплощение идей Лютера и протестантства
в творчестве Г. Сакса
Заключение
Список использованной литературы


Автор диссертации попытался восполнить этот пробел. Специальных трудов, посвященных языку произведений Ганса Сакса, известно очень мало. Так, советский германист М. М.Гухман, отмечая недостаточность освещения языковых процессов и языковой ситуации XVI в. Ганс Сакс, . С.9. М. 3. Яций посвятил свое диссертационное исследование Морфология имени существительного в языке произведений Ганса Сакса XVI век проблеме грамматического строя языка Г. Сакса 7. Е. Н. Цветаева исследовала в своей кандидатской диссертации процессы фразеологизации в литературном языке ранненововерхненемецкого периода С. Брант, Г. Сакс, И. Паули 2. Факты свидетельствуют о том, что степень изученности литературного творчества Сакса как в отечественном, так и в зарубежном литературоведении недостаточна. Данная работа в известной степени охватывает проблему в целом, включая исследование творческой биографии поэта и детальное изучение истоков и типологии творчества Г. Сакса в контексте характеристики бюргерской литературы. Этим и объясняется актуальность темы исследования. Объект исследования личность и литературное творчество Г. Сакса. Предмет исследования процесе становления и развития литературного творчества Г. Сакса в эпоху позднего Средневековья. Материал исследования литературные произведения Г. Сакса в оригинальных немецких текстах и в переводах на русский язык. Труды крупных зарубежных исследователей западноевропейской литературы и культуры И. Г. Боэкх, Э. Гтце, А. Хугле, Х. У. Вендлер, В. Ленк У. Ьепк, В. Ноль, Д. Клейн, X. Бруннер и др. А.Левинтон, Р. Самарин и др. Цель исследования системный анализ жанрового многообразия и связей творчества Г. Сакса с фольклорными источниками в контексте бюргерской литературы XVI века. Гипотеза исследования мы предположили, что особенности личности и творчества Г. Сакса можно восстановить при условии, если исследовать духовную жизнь, культуру эпохи и окружения поэта, оказавших влияние на его своеобразное творчество. Г. Сакса учения Лютера и протестантства в контексте литературы немецкой Реформации XVI в. Методика обусловлена характером работы сочетание сравнительнотипологического, культурноисторического и системноструктурного подходов опора на первичный перевод автором непереведенных текстов как в творчестве Сакса, так и в критической литературе о нем. Теоретической основой исследования являются труды отечественных и зарубежных фольклористов А. А. и Б. В. Афанасьевы, Ф. И. Буслаев, А. Веселовский, В. М. Жирмунский, В. Я. Пропп, Б. М. и Ю. М. Соколовы, А. А. Алиева, Л. А. Бекизова, 3. М. Налоев, Ш. X. Хут, Р. Б. Унарокова, Т. Н. Чамоков, К. Г. Шаззо, В. Я. Гримм, Т. Бенфей, Э. Б. Тайлор, В. Вундт, Ю. И. Круны, К. ЛевиСгрос и др. М. М. Бахтин, А. Д. Михайлов, Б. И. Пуришев, А. Г. Левинтон, И. Г. Боэкх, Э Гтце, Р. Нсвальд, А. Хугле, В. Штаммлер и др. Научная новизна диссертации заключается в том, что в ней впервые в литературном аспекте немецкой медиевистики на материале творчества Ганса Сакса и бюргерской литературы Германии в эпоху позднего Средневековья рассматриваются наиболее важные проблемы развития этого крупнейшего пласта средневековой немецкой литературы, причем вводится в научный оборот большая часть материала, переведенного на русский язык автором данного исследования. Практическая значимость исследования состоит в возможности более глубокого постижения сущности важнейших процессов, происходивших в немецкой литературе характерных жанровых особенностей творчества Г. Сакса, места и роли бюргерской литературы в истории средневековой немецкой культуры, особенно в период формирования национальной литературы и языка. Работа дает возможность использования е материалов в общих и специальных курсах по истории зарубежной литературы в вузе, при написании студентами курсовых и дипломных работ. С помощью данной работы может быть осуществлено информационное включение студентов в такие области, как изучение немецкого языка, истории, культуры и литературы Германии в разные периоды ее развития, т.