Поэтика имени в творчестве В.В. Набокова

• Автор: Неваленная, Татьяна Анатольевна
• Шифр специальности: 10.01.01, 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Благовещенск
• Количество страниц: 157 с. : ил.

Оглавление
Введение.

Глава I. Феномен имени и искусство слова

1.1. Имя как объект художественной номинации

1.2. Поэтика имени в словесном искусстве Х1ХХХ веков.

1.3. Металитературные истоки именования героев в творчестве Владимира Набокова.

Глава II. Генезис и трансформация поэтики имени в ранней прозе В. Набокова

2.1. Особенности ономапоэтики ранних рассказов традиции и

новаторство

2.2. Философия имени в романе Машенька

2.3. Корпус номинаций в художественном мире В. Набокова.

Глава III. Постмодернистское осмысление имени в творчестве Владимира Набокова х годов
3.1. Поэтика безымянности в романе Защита Лужина.
3.2. Соглядатай акустические и интертекстуальные трансформации имени.
3.3.Дар ономапоэтика в контексте метапоэтики
Заключение.
Список использованной литературы


Материалом исследования стали романы, максимально сконцентрировавшие ту или иную особенность поэтики имени в прозе В. Набокова уход от традиционных моделей литературных номинаций, перекличка и полемика с символистским подходом к имени в жизни и в тексте художественного произведения Машенька безымянность как один из способов поиска автором и героем истинного имени и как структурообразующее начало произведения Защита Лужина важная роль акустических свойств имени в раскрытии основных тем и мотивов произведения Соглядатай поэтика имени как отражение метапоэтики Дар. При необходимости, в случае существования двуязычной версии произведения, приводятся обе, так как в переводах своих русских текстов Набоков делал много изменений, которые существенны в аспекте изучаемой проблемы. Автопереводы косвенно демонстрируют методику работы писателя с именем персонажа, а так же обнаруживают следы эволюции художественного имянаречения. Кроме того, в первой главе анализируются ранние переводы В. Набокова Кола Брюньон Р. Роллана, Алиса в стране чудес Л. Кэрролла, а также рассказы х гг. Vii v. i, . . . , . Останин В. Равенство, зигзаг, трилистник, или о трех родах поэзии и Сирин 2 Новое литературное обозрение. С.02 5 Фомин А. Сирин двадцать два плюс один Там же. С.24 vi i, i x i Vii v Ivii i И , , . Объект исследования поэтонимы, введенные в повествовательную структуру прозаических сочинений В. Набокова. Цель диссертации выявление специфики поэтики имени персонажа в творчестве В. Набокова х годов. В. Набокова и се связь с другими структурными уровнями произведений. Диссертация является историколитературной работой, в которой специфика объекта исследования обусловила обращение к широкому кругу теоретических проблем и продиктовала необходимость анализа большого корпуса художественных текстов В. Набокова. Методологической основой исследования являются труды по теории литературы М. М. Бахтин, Ю. М. Лотман, В. И. Тюпа, Е. Г. Эткинд но философии имени С. Н. Булгаков, А. Ф. Лосев, П. А. Флоренский по теории имени собственного В. Н. Бондалетов, В. А. Никонов, . . Суперанская. Исследование проблемы имени в художественном произведении основывалось на трудах А. Бема, М. О. Альтмана, Э. Б. Магазаника, Л. И. Ройзензон, Л. Н. Андреевой, Е. П. Артеменко, Л. В. Белой, Н. В. Ботвиной, Е. М. Верещагина, Н. В. Виноградовой, М. В. Горбаневского, В. Б. Дорогой, И. Зайцевой, В. М. Калинкина, Ю. А. Карпенко, В. Н. Михайлова, И. В.А. Никонова, В. В. Мароши. Изучение творчества В. Набокова базируется на исследованиях наиболее репрезентативных зарубежных и отечественных набоковедов Дж. В. Коннолли, Б. Бойда, Э. Пайфера, П. Тамми, Дж. Грейсон, В. Е. Александрова, Б. В. Аверина, . . Анастасьева, М. Н. Лииовецкого, А. Мулярчика, . . Долинина, И. Паперно, Н. Букс, Ю. Апресяна, . Левина, В. Ерофеева, О. Ю. Сконечной, В. П. Старка, М. Д Шраера. Практическое значение диссертационного исследования состоит в том, что в научный оборот вводится новый аналитический материал, который может быть использован в вузовской практике при разработке общих и специальных курсов по истории русской и зарубежной литературы. Выбор писателем имени персонажа определяется комплексом различных факторов, обусловленных, вопервых, уникальной природой имени собственного как такового, вовторых, концептуальноэстетическими, жанровородовыми и поэтологическими особенностями художественного произведения, втретьих, лингвокультурной квалификацией автора билингвизм Набокова, диапазон его литературных предпочтений и т. Набоковская поэтика имени претерпела существенную эволюцию, пройдя несколько этапов развития. В прозе В. Исследование философии имени в творчестве В. Набокова позволяет выявить определенный комплекс мотивов и обнаруживает развитие образа, центрального в этом комплексе. См. Мароши В. В. Имя автора историкотипологические аспекты экспрессивности. Новосибирск, .