Социальная обусловленность и общественные функции национально-русского двуязычия в условиях социализма (на материалах Дагестанской АССР)

• Автор: Мадиева, Патимат Бадрудиновна
• Шифр специальности: 09.00.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1983
• Место защиты: Махачкала
• Количество страниц: 153 c. : ил

СОДЕРЖАНИЕ

сенв в б де н и е.

Глава I СОЦИАЛЬНАЯ ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ ФОРМИРОВАНИЯ

И РАЗВИТИЯ НАЦИОНАЛЬНОРУССКОГО ДВУЯЗЫЧИЯ

I. Социальные и этнолингвистические условия формирования национальнорусского двуязычия в Дагестане.

2. Развитие языковой жизни в Советском

Дагестане в условиях социализма.

Глава П ОСНОВНЫЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ФУНКЦИИ НАЦИОНАЛЬНОРУССКОГО ДВУЯЗЫЧИЯ

I. Двуязычие в сфере общественной жизни

2. Двуязычие в школьном обучении и

семейнобытовом общении.

3. Отражение национальнорусского двуязычия в социальной и национальной структуре населения.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
БИБЛИОГРАФИЯ


Целью настоящей работы является разработка проблемы национальнорусского дзуязычия в Дагестане на примере аварцев одной из значительных народностей республики с исторических, философских позиций в плане научного коммунизма. В соответствии с этой целью автор преследует две задачи показать социальную обусловленность формирования, развития и распространения национальнорусского двуязычия в республике и основные общественные функции дзуязычия. Губогло М. Н. Развитие двуязычия в Молдавской ССР. Дробижева А. М. Духовная общность народов СССР. М., . Двуязычие как составную часть большой проблемы марксистской теории языкознания язык и общество рассматривают в разных аспектах психологическом, педагогическом, собственно лингвистическом, социолингвистическом. См. Развитие национальнорусского двуязычия. М., , с. В исследовании используется ряд выступлений и статей видных общественных деятелей Н. Самурского, Д. Коркмасова, А. ТахоГоди18, в которых анализировалась сложная языковая обстановка в республике, особенно в первое время после установления Советской власти. Деятельность по разрешению языковой проблемы в ДАССР отражена также в работах А. Л.Летифова, Ш. Г.Магидова. Вопросы языкового развития народов Дагестана привлекали внимание исследователей в связи с проблемами развития теории народности, расцвета и сближения народов республики на пути к коммунизму развития их культуры и образования. К таким работам могут быть отнесены прежде всего исследования А. Г.Агаева, А. М.Магомедова, Г. Д.Даниялова, Г. А.Д. Даниилова и др. См. Самурский Н. Дагестан. М., Итоги и перспективы Советской власти в Дагестане. Махачкала, Норкмасов Д. Доклад о языке и алфавите на третьем объединенном плецуме ДК и ДКК ВКПб августа г. Красный Дагестан, , сентября ТахоГоди А. Проблема языка в Дагестане. Революция и национальности, , См. Летифов А. Л. К истории борьбы парторганизации Дагестана за решение проблемы языка. Ученые записки Инта ист. Дагфилиала АН СССР, т. Магидов Ш. Г. Проблемы языка обучения и письменности народов Дагестана в культурной революции. Махачкала, . См. Агаев А. Г. В единой семье. Махачкала, Абилов . . Очерки советской литературы народов Дагестана. В семье братских народов. Махачкала, Расцвет и сближение народов Дагестана на пути к коммунизму. Махачкала, Даниилов Г. Д. Социалистические преобразования в Дагестане. Махачкала, I0 Каймаразов Г. Ш. Культурное строительство в Дагестане. Махачкала, I0 Даниилов А. Д. Строительство социализма в Дагестане. М., и др. Вопросы языковой жизни в республике в названных работах освещены главный образом в историческом и отчасти теоретическом планах. В интересующем нас аспекте проблема национальнорусского двуязычия предметом специального изучения не была. Социологических исследований процессов взаимодействия как дагестанских языков между собой, так и дагестанских с русским, широко распространившихся в республике, вопрооов двуязычия и многоязычия не проводилось. Все это вместе взятое и побудило автора обратиться к изучению проблемы дагестанскорусского двуязычия, как социологической проблемы, на материале, который до сих пор не был широко вовлечен в научный оборот и практику конкретносоциологических исследований. В этом и состоит научная новизна диссертации. Кроме того, новым является и метод исследования метод анкетного опроса применительно к условиям сложной языковой среды. Использовались такие беседы и программное интервью. Специфика расселения аварцев по республике определила выборку городов и сельских районов. Местом для обследования были три района с аварским населением Ботлихский, Гунибский и Чародинский, жители которых имеют наиболее характерные черты сельского аварского населения. Обследование проводилось в ти населенных пунктах этих районов. Кроне того, анкетирование аварцев проводилось еще в двух районах Левашинскоы и Хасавюртовском, где они проживают смешанно с основным иноязычным населением, а также в городах Буйнакск, Каспийск и Махачкала. Обследование проводилось с по год. Города и районы Колво обследо. Таблица составлена автором по материалам анкетирования.