Природа эффективности языковой коммуникации : Методологический аспект

• Автор: Мальчукова, Нина Валерьевна
• Шифр специальности: 09.00.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2001
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 122 с.

Оглавление
ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. Теоретикофилософская реконструкция языкового обмена

1. Представления о языке и словесной коммуникации

в историкофилософском контексте

2. Модернизация теоретической схемы процесса коммуникации.

3. Концептуальные основания схемы эффективной языковой

коммуникации.

Глава 2. Современная языковая коммуникация в свете принятой

теоретической парадигмы.

1. Правдивость, достоверность, ценность и эффективность

языковой коммуникации
2. Эффективная языковая коммуникация и духовное развитие человека.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА


Обосновать попытку положительного синтеза методологических возможностей науки прошлого и настоящего в анализе языковой коммуникации. Продолжить развитие основных категориальнопонятийных средств анализа коммуникации, таких, как язык, эффективность коммуникации, смысл, значение, понимание, объяснение. Дополнить представления о диалектике единства и различия естественнотехнической и гуманитарной языковой коммуникации. Рассмотреть особенности реализации в коммуникативном процессе отношений правдивости, истинности, ценности. Проанализировать современную массовую коммуникацию на предмет ее эффективности. Теоретикометодологическая основа исследовании. В соответствии с данными принципами язык рассматривается через антиномии антиномия языка и мышления антиномия произвольности знака и мотивированности элементов языка антиномия объективного и субъективного в языке антиномия языка как деятельности и как продукта деятельности антиномия устойчивости и движения в языке антиномия целого и единичного в языке антиномия индивидуального и коллективного в языке антиномия языка и речи антиномия понимания и непонимания. При этом подключаются принципы семиотического, герменевтического и структурного подходов в их позитивном содержании. Кроме того, применен метод сопоставительного анализа при обращении к конкретному материалу фразеологии русского и английского языков. Научная новизна исследования. В понятие язык включаются не только рациональные составляющие понятийные компоненты, но и осознаваемые и неосознаваемые чувственнообразные составляющие архетипы. Понимание коммуникантами языковых сообщений друг друга в процессах коммуникации, а значит и эффективность языковой коммуникации, зависит не только от их умения ориентироваться в понятийной составляющей языка количественный аспект коммуникации, но и от их способности переводить неосознаваемые составляющие языка в рациональные структуры качественный аспект коммуникации. Таким образом, эффективная языковая коммуникация предстает как единство двух аспектов количественного и качественного, а коммуникативная деятельность как творчество. Выявление разнонаправленности движения информации в естественнотехнической и гуманитарной коммуникации в естественнотехнической от смысла к денотату, а в гуманитарной от денотата к смыслу и от смысла к смыслу, приводит к пониманию того, что эффективная языковая коммуникация поразному обеспечивается в той и другой сфере. Но тот факт, что и смыслы, и денотаты имеются и в той, и в другой сфере коммуникации, создает основу для понимания и углубления связей гуманитарной и естественнотехнической сфер. Теоретическая и практическая значимость исследования. Предложенный подход к анализу эффективности коммуникационного процесса позволяет более широко и целостно представить картину языковых контактов в рамках социума. Обосновываемая в работе категориальная схема эффективной языковой коммуникации способна активизировать продолжение исследований данной темы. Кроме того, она позволяет обратить внимание на необходимость обогащения образовательной практики и интеграции гуманитарных и естественнотехнических наук. Эффективная языковая коммуникация выступает в единстве двух своих аспектов количественного и качественного. Если в первом она понимается как широта взаимопонимания между коммуникантами, определяемая возможностями кодирования и декодирования сообщений, то во втором качественном она есть непрекращающаяся возможность и потребность производства и приобретения смыслов и значений участвующими в коммуникации. В этом втором аспекте эффективная языковая коммуникация это возможность углубления интернационального общения, это смысловой контакт и постоянная связь настоящего и прошлого, настоящего и будущего, это непрерывное сотворчество коммуникантов, выступающее как способ организации и утверждения новых смыслов. Качественный подход к пониманию эффективности языковой коммуникации делает понятие языковой коммуникации универсальным, динамичным и перспективным.