Этнолингвистические особенности татарских говоров Западного Закамья Татарстана

• Автор: Хайбуллина, Гульчачак Халитовна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2013
• Место защиты: Казань
• Количество страниц: 324 с.

Оглавление
Введение

I глава История заселения региона Западного Закамья и история

изучения говоров

Краткие сведения о районе исследования

Чистопольский говор западного (мишарского) диалекта в трудах

дореволюционных ученых-исследователей

История изучения говоров мишарского диалекта в XX и начале XXI

веков

Краткие исторические сведения о крещеных татарах

История изучения говоров крещеных татар

II глава Фонетические и морфологические особенности
татарских говоров Западного Закамья Татарстана
Фонетические особенности. Особенности в области гласных звуков
Особенности в области согласных звуков
Цоканье как древнее диалектное явление
Морфологические особенности татарских говоров Западного
Закамья Татарстана
Имя существительное
Категория падежа
Глагол
Изъявительное наклонение
Деепричастие
Форма причастия на -дацы / -дачы
Имя действия
Желательное наклонение
Инфинитив
Форма повелительного наклонения на -гын / -ген
Словообразовательные особенности
Образования наречий
III глава Лексические и этнолингвистические особенности
татарских говоров Западного Закамья
Русские заимствования в чистопольско-мишарском говоре
Русские заимствования в чистопольско-крещено-татарском говоре
Арабо-персидские заимствования
Мордовские заимствования
Этнолингвистические особенности личных имен в татарских говорах Западного Закамья Татарстана
IV глава Диалектная лексика татарских говоров Западного
Закамья.............................................................13 /
Фонетические и семантические диалектизмы
Лексико-тематические группы
Лексика семейных обрядов. Свадебная лексика
V глава Употребление диалектизмов и этнографизмов в творчестве писателей и поэтов, представителей из чистопольского
говора Западного Закамья
Диалектизмы в творчестве писателя Г. Исхаки
Диалектизмы в творчестве поэта X. Туфана
Заключение
Список сокращений
Использованная литература
Приложение. Лексика чистопольских говоров в диалектной системе татарского языка: тематические группы (словарь)

ВВЕДЕНИЕ
Татарстан находится на стыке различных культур и народов, здесь сходятся Восток и Запад, взаимодействуют тюркская, угро-финская и славянская культура, мирно сосуществуют мусульманская и христианская религия. Одной из задач на современном этапе является бережное сохранение мира и гражданского согласия между представителями различных наций и религиозных конфессий в России, дальнейшее укрепление в обществе атмосферы доброты, милосердия.
Волго-Уральский регион является уникальным в том плане, что здесь тесно переплетаются истории и культуры разных народов и конфессий. В этой связи научный интерес к нему будет всегда высоким. Опыт многовекового сосуществования, общения полиэтнических и поликонфессиональных групп этого региона направлена на сохранение национальной идентичности и культурной особенности, уважения культурного разнообразия.
Актуальность темы исследования. Памятуя о том, что язык - это важнейший исторический источник или, образно говоря, язык - зеркало истории народа, исследованиям местных диалектов и говоров, изучению истории языка обращается самое серьезное внимание. Следует подчеркнуть, что задача эта весьма сложна и решение ее требует глубоких и всесторонних знаний, затраты огромных усилий большого коллектива специалистов.
Татарский язык - один из древнейших тюркских языков, распадается на три диалекта: средний, с его разнообразными говорами, западный (или мишарский), более или менее единый на всей территории распространения, и восточный, т.е. диалекты западно-сибирских татар.
Диалекты играют важную роль в сохранении этнического самосознания, культурной преемственности поколений. Местные говоры и диалекты - один из основных источников изучения истории татарского языка, так как они нередко сохраняют пережитки явлений, присущих древнетюркскому языку. Исследование процесса исчезновения современных

[Воробьев 1953: 58]. К моменту падения Казани, указанные земли населены были, по-видимому, слабо. Царское правительство, построив в XVII в. Закамскую черту, обезопасило край и сюда, как в места наиболее плодородные и привольные, были переселены в большом числе русские, татары, чуваши и мордва. Основателями некоторых крещено-татарских сел были мишари, прибывшие сюда из пределов современных
Нижненовгородской, Тамбовской, Саратовской и др. областей; здесь было довольно большое число переселенцев из Заказанья.
Таким образом, изучение диалектов и говоров мишарского диалекта, и в особенности говоров чистопольского региона, имеет продолжительную и богатую историю. Говоры этого региона привлекали внимание ученых многих поколений. Живой интерес к ней не ослабевает и сейчас.
Обзор научной литературы показывает разностороннее исследование данной проблемы, которая до наших дней остается актуальной.
В нашу задачу входит комплексное, этнолингвистическое исследование говоров данного региона с точки зрения их современного состояния в сравнении их между собой и с другими диалектами и говорами татарского языка.