Эволюция повествовательного стиля творчества В. Галека

• Автор: Дудкина, Анастасия Игоревна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 203 с.

Оглавление
Введение

Глава I. Место и роль В. Галека в чешской литературе своего времени

§1 В. Галек и его эпоха

§2 В. Галек и мировая литература

§ 3 Особенности стиля В. Галека

Глава II. Соотношение понятий «автор-герой-рассказчик» в творчестве В.Галека

§1 Проблема «авторства» в литературоведении

§2 «Автор-герой-рассказчик» в раннем творчестве В. Галека

2.1 Недостаточная выделенность авторского голоса в первых рассказах В. Галека как свидетельство нечеткости авторской позиции (рассказ «Б айр ама»)
2.2 Слияние образа повествователя и образа героя-рассказчика на завершающем этапе раннего творчества В. Галека (рассказ «Музыкантова
Лидушка»)
§3 «Автор-герой-рассказчик» в зрелой прозе В. Галека
3.1 Повышение роли автора-повествователя и постоянное присутствие авторского сознания и авторской оценки в зрелом творчестве В. Галека (повесть «На выделе»)
3.2 Четкость разделения позиций автора-повествователя и героя-рассказчика как выражение индивидуально-авторского стиля в заключительный период творчества В. Галека
(рассказ «Студент Квох»)
Заключение
Библиография

Введение
Творчество классика чешской литературы Витезслава Галека (1835-1874) оставило большой след в культурной и духовной жизни своего народа. Галек был организатором литературного движения 60-70-х годов XIX века. Вдохновленный природой родного Мельницкого края, он создал удивительно проникновенную лирику, в прозаическом творчестве он с необыкновенной глубиной показал жизнь чешской деревни, выступал как редактор передовых чешских изданий.
Как и Я. Неруда, В. Галек стоял у истоков чешского реализма,
формированию которого он способствовал как своим писательским
трудом, так и критическими выступлениями. «Во всех областях
деятельности он ставил во главу угла национальные интересы; его задачей
было способствовать развитию отечественной словесности, поднимать
культуру народа в целом, создавать произведения, доступные народу,
которые могли бы дойти до сердца каждого читателя и...разбудить его

патриотические чувства»
В. Галек жил и творил в сложную и неоднозначную эпоху. Чешская литература, как и многие другие славянские литературы, «существовала долгие годы в условиях национального порабощения», ее развитие «проходило как бы в спрессованных формах, когда литературные системы сменяли одна другую, не успев вполне сформироваться, накладываясь одна на другую, существуя одновременно и создавая во второй половине XIX века сложные литературные явления переходного характера, в которых порою равноправно сосуществовали романтические, сентименталистские и реалистические черты»2. В прозаическом творчестве писателя, которое
1 Жакова Н.К. Чешская литература конца XVIII- XIX веков Спб.: 2003. С. 55.
2 Соловьева А.П. Этапы и особенности развития реализма в чешской литературе XIX века // Реализм в литературе стран центральной и юго-восточной Европы. Пути и специфика литературного развития в XIX веке. М.: 1983. С. 66.

является предметом исследования в данной диссертационной работе, ярко прослеживается эволюция от романтического к реалистическому письму.
Следует отметить, что проза В. Галека мало исследована как в чешском, так и русском литературоведении. Чешские ученые, если и рассматривали повести и рассказы писателя, то исключительно в рамках их идейно-тематического своеобразия. Последние работы по творчеству Галека были опубликованы в 60-х годах прошлого века (М. Погорский, 3. Неедлы, Д. Ержабек, И. Славик, А. Халоупка, В. Достал). В книгах по истории чешской литературы писателю отводилось довольно скромное место (Prûvodce ро dëjinâch ceské literatury (1978), Lexikon ceské literatury: osobnosti, dila, instituée (1985), Ceskâ literatura od pocâtkü kdnesku (2002), Panorama ceské literatury (2008)). В настоящее время переиздают в основном его поэзию, прозаическое творчество остается по-прежнему малоизученным. Именно поэтому проанализировать повествовательный стиль В. Галека, возродить интерес к этому классику чешской литературы, который последние 70 лет остается в тени, видится важным как для изучения творчества самого писателя, так и для истории чешской литературы в целом.
В качестве предмета исследования были выбраны ранние произведения Галека («Байрама» (1858) и «Музыкантова Лидушка» (1861)) и произведения, относящиеся к зрелому периоду его творчества («На выделе» (1873) и «Студент Квох» (1874)).
Целыо диссертационной работы является рассмотрение прозаического творчества В. Галека и эволюции повествовательного стиля писателя. Ученые расходятся в определении объема понятия «стиль», в вопросе о художественных приемах, с помощью которых стиль создается, от чего он зависит и как проявляется. В применении к прозе Галека стиль предполагает единство между накопленным жизненным и художественным опытом и тем индивидуальным, что хочет привнести

§2 В. Галек и мировая литература
В. Галек, как отмечалось ранее, был поэтом, публицистом, культурным и общественным деятелем, но всегда особое место в его творчестве занимала проза, которая, несомненно, также «пронизана горячей любовью к родной земле, ее неповторимому облику, дорогому сердцу каждого чеха»30.
Галек, как и многие его современники, глубоко ощущал свою связь с мировой литературой. Влияние других литературных традиций на его творчество не вызывает сомнений. Возродившаяся чешская литература обращается не только к собственным корням, но и к опыту других народов. Исследуя ее связи с русской литературой, К.И. Ровда писал: «Национальная литература не представляет собой какое-то изолированнее единство, она существует как единство в многообразии ее внутренних и внешних, международных связей. И чем больше у нее таких связей, чем интенсивнее она перерабатывает инонациональный опыт, тем она богаче и тем быстрее находит доступ в чужеродную культурную среду»31. Подобные литературные взаимосвязи были чрезвычайно важны для Чехии, и неверно было бы утверждать, что заимствуя, принимающая культура лишает себя уникального национального новаторства и колорита, ведь «даже тогда, когда прогресс одного народа совершается через

заимствование у другого, он тем не менее совершается национально»
Я. Неруда высмеивал взгляды тех, кто пытался ограничить чешскую литературу узкими рамками славянской культуры, писатель считал, что нельзя идти по пути отдаления от мирового литературного процесса, он
50 Кононова Н.В. Взаимосвязи чешской и русской литератур// Славянские литературы в контексте истории мировой литературы. М.: 2002. С. 45.
31 Ровда К.И. Чехи и русские в их литературных взаимосвязях. Л.: 1968. С. 4.
52 Белинский В.Г. Полное собрание сочинений. Т. 10 М.: 1956. С. 29.