Развитие семантико-синтаксической сочетаемости глагола в форме страдательного залога (на материале английского языка XIV-XVII вв.)

• Автор: Шавкун, Ирина Григорьевна
• Шифр специальности: 10.00.00
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 166 c. : ил

ОГЛАВЛЕНИЕ стр.:

В Б Е Д Е Н И Е

ГЛАВА I. НЕКОТОРЫЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ

С РАССМОТРЕНИЕМ ПАССИВА. ПРИНЦИПЫ АНАЛИЗА

Раздел I.Уровневый статуе залога

Раздел 2.Отграничение формы страдательного залога от составного именного сказуемого

Раздел 3.0 соотношении действительного и страдательного

залогов

Раздел 4.Семантико-синтансическая сочетаемость глагола в

страдательном залоге

Раздел 5.Тиш пассивных конструкций

Раздел 6.Лексическая наполняемость пассивных конструкций.54
ВЫВОДЫ ПО 1-й ГЛАВЕ
Г Л А В А II. РАЗБИТИЕ ПАССИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В АНГЛИЙСКОМ
ЯЗЫКЕ Х1У-ХУН вв
Раздел I.Прямая пассивная конструкция /Прямой пассив/-
Б Ур
Раздел 2.Косвенная пассивная конструкция /Косвенный пассив/- э УрОд
Раздел 3.Предложная пассивная конструкция /Предложный
пассив/ - в Уррс^р
Раздел 4.Субъектно-предикативная пассивная конструкция
/Субъектно-предикативный пассив/- з УрБР
Раздел 5.Безличная пассивная конструкция /Безличный пассив/- з
ВЫВОДЫ ПО 11-й ГЛАВЕ
ГЛАВА III. СИНТАКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ ПАССИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ: ПРАВОСТОРОННЕЕ ОКРУЖЕНИЕ. 0Б03НА-

ЧЕНИЕ АГЕНСА, ИНСТРУМЕНТА, КОМПЛЕМЕНТА, АДВЕРБИАЛЬНОГО
КОМПОНЕНТА
Раздел I.Обозначение агенса действия в пассивных конструкциях
Раздел 2.Обозначение инструмента действия в пассивных
конструкциях
Раздел З.Другие зависимые компоненты пассивных конструкций /дополнения и расширения
ВЫВОДЫ ПО Ш-ей ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ИСТОЧНИКИ ПРИМЕРОВ
СЛОВАРИ И КОНКОРДАНСЫ
Категория залога представляет собой комплекс сложных проблем грамматики английского языка. При изучении залога и, в частности, страдательного залога, возникает целый ряд трудноразрешимых вопросов: к какому лингвистическому уровню следует отнести залог -лексическому, морфологическому или синтаксическому; количество залогов в английском языке; семантика залоговых противопоставлений и определение залога; отграничение формы страдательного залога от омонимичного сочетания to be + причастие II; релевантное синтаксическое окружение глагола в форме страдательного залога; состав глаголов, способных образовывать пассив.
Предметом данной работы является эволюция семантикосинтаксического окружения глагола-сказуемого в форме страдательного залога и становление пассивных конструкций в английском языке ХІУ-ХУІІ вв.
Глагол в форме страдательного залога неоднократно привлекал к себе внимание англистов. Диссертации советских лингвистов разнообразны по своим задачам, рассматриваемым аспектам строя залога, методам и результатам исследования.
Так, работа A.A.Винокуровой /22/, посвященная распространению пассивных конструкций в современном английском языке, содержит интересные сведения об абсолютной и относительной частотности пассивных конструкций в современном английском языке.
И.К.Лихачева /60/, М.М.Болдырева /12/ занимались проблемой отграничения форм страдательного залога от составного именного сказуемого и определением критериев этого разграничения, изучением основного значения этих конструкций.
З.Г.Складанюк /89/ занималась семантическим анализом компонентов окружения глагола-сказуемого в форме страдательного залога и

кативного члена, а именно: существительным, инфинитивом, прилагательным, причастием I, причастиемП /99/.
Для характеристики пассивной конструкции этого типа важно, какой частью речи выражен компонент SP . Так, в текстах Х1У-ХУП вв. он может быть выражен существительным, прилагательным, инфинитивом, причастиемП, герундием, сочетанием " as +существительное", сочетанием " as + прилагательное", придаточным предложением, предложным сочетанием с герундием. Например:
The traitour is thought a great monster.(Shakespeare)-S V SP(N)
She was_found dead.(Bacon)-S VpSP (Adg)
He was thought cured. (Marlowe)-S VpSP (У-еп)
ТипУ. Безличный пассив, или безличная пассивная конструкция /impersonal Passive /*. Образован от глаголов, управляющих прямым дополнением, выраженным придаточным предложением. Подлежащее данной пассивней конструкции выражено местоимением it . Правостороннее окружение глагола-сказуемого представлено придаточным предложением дополнительным:
It is reported also credibly that wool new shorn hath drunk up a great part of water. (Bacon)
По своим связям придаточное предложение в безличном пассиве сходно с придаточным предложением в косвенном пассиве. Сравните:
It hath been well said that archflatter is a man's self
-(Bacon)
I duly am informed His Grace is at Marseilles.-(Shakespeare)
I.Термин встречается в работе А.Айненкеля /146/, а также у Е.М.Гордон ,И.П.Крыловой /152/.