Русско-французские культурные и научные связи второй половины XVIII века: Пьер-Шарль Левек

• Автор: Ильченко, Элеонора Валерьевна
• Шифр специальности: 07.00.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Саратов
• Количество страниц: 243 с.

Содержание
Введение

Глава 1. Жизнь и деятельность П.-Ш. Левека

Глава 2. Русская история на страницах труда П.-Ш. Левека

§ 1. Древняя Русь в освещении П.-Ш. Левека

§ 2. П.-Ш. Левек о русском Средневековье

§ 3. П.-Ш. Левек как историк России XVIII века

Глава 3. Общественно-политические взгляды П.-Ш. Левека § 1. Формирование общественно-политических

взглядов П.-Ш. Левека

§ 2. Проблема «цивилизации» России в сочинениях П.-Ш. Левека

Заключение
Список использованных источников и литературы

Введение
В отечественной и в зарубежной историографии в последнее время особое внимание обращается на проблему взаимодействия культур, диалога России и Запада. Именно диалог культур помогает преодолеть веками копившиеся негативные стереотипы, национальную замкнутость и ксенофобию.
Актуальность темы данного исследования в значительной степени обусловлена активизацией российско-французских отношений на современном этапе. Это подтверждается множеством публикаций, касающихся развития сотрудничества в области науки, образования, культуры, проведением конференций, выставок, специализированных семинаров. Особенно насыщенным такими мероприятиями был 2010 г., объявленный годом России во Франции и Франции - в России1.
Восемнадцатый век был для России периодом прорыва в Европу, усиленного обучения и переноса в Россию базовых основ научных знаний. Среди прочих европейцев, ставших для русских наставниками, французы во второй половине XVIII в. занимали особое место. Они внесли значительный вклад в выстраивание новой русской культуры, особенно в научной и образовательной сферах и в сфере искусства. Можно с полным убеждением сказать, что изучение культурного влияния Франции на Россию - это особенная историческая область, которая имеет свой собственный круг проблем, свою историографию. Деятельность некоторых французов в России была хорошо изу-
1 В 2000 г. вышел в свет сборник «L’ours et le coq» («Медведь и Петух»), посвященный трехсотлетнему юбилею установления русско-французских отношений. См.: Trois siècles de relations franco-russes. L’ours et le coq. Essais en l’honneur de Michel Cadot. Réunis par F
D. Liechtenhan. Paris, 2000. В 2003 г. состоялись выставка и коллоквиум «Франция и французы в Санкт-Петербурге в XVIII-XX вв.» По итогам состоявшегося в Париже в октябре 2009 г. российско-французского коллоквиума был опубликован сборник «Россия -Франция. 300 лет особых отношений». (Отв. ред. Ю.И. Рубинский, М.Ц. Арзакян. М., 2010). В 2010 г. состоялись конференции в Париже и в Петербурге. В их числе научная конференция «Россия и Франция. Взаимодействие культур. XVIII-XXI вв.», которая была проведена Российской академией художеств с 15 по 19 ноября 2010 г.

чена. Примером могут быть архитектор Ж.-Б. М. Вален-Деламот или скульптор Э.М. Фальконе, которым посвящены статьи и монографии2. Однако в изучении деятельности французов, которые посетили Россию в XVIII в. и внесли существенный вклад в дело европеизации русского общества, осталось немало белых пятен.
В Санкт-Петербурге и Москве французами было организовано культурное пространство, где активно взаимодействовали представители всех сфер столичного интеллектуального общества, что позволило В. Ржеуцкому говорить о существовании в то время своеобразного русско-французского сообщества, употребив по отношению к нему термин «сеть»3. Подтверждая свою мысль, Ржеуцкий в качестве примера привел деятельность французского историка Пьера-Шарля Левека, называя её «одним из ключевых звеньев этой сети». Ржеуцкий отметил не только обширные связи этого интеллектуального сообщества, включающие знаменитого Д. Дидро и русского посла в Париже Д.А. Голицына, но и постоянное расширение круга знакомств Левека во время его пребывания в Петербурге4. Этот круг не ограничивался служебными контактами Левека с коллегами-преподавателями по Кадетскому корпусу (Н.Г. Леклерк, Ж.Б. Модрю). В сферу общения Левека были вовлечены представители дворянской элиты, например, А.П. Шувалов, М.М. Щербатов, художественной сферы - Э.М. Фальконе, А.М. Колло, академической среды -И.А. Эйлер, П.С. Паллас, книготорговли - М.К. Розе. Таким образом, Левек был одним из связующих звеньев в культурных и научных взаимоотношениях Франции и России.
Вторая половина XVIII в. - один из интереснейших периодов франкорусского взаимодействия, период изменения парадигмы мышления западно-
2 RéauL. Un grand architecte français en Russie: Vallin de la Mothe. Paris, 1922; Idem. Etienne-Maurice Falconet. Paris, 1922. 2 vol.; Каганович A.JI. «Медный всадник». История создания монумента. Л., 1975; Шуйский В.К. Жан Батист Мишель Валлен-Деламот. СПб., 1997; Шенкер А. Медный всадник. Памятник и его творцы. СПб., 2010; и др.
3 Les Français en Russie au siècle des Lumières. Dictionnaire des Français, Suisses, Wallons et autres francophone en Russie de Pierre le Grand à Paul I-er. Sous la direction de Anne Mézin et Vladislav Rjéoutski. Femey-Voltaire, 2011. T. 1. P. 122.
4 Ibid. P. 122-130.

До середины 70-х гг. XVIII в. Дидро играл ведущую роль в контактах между Францией и Россией1 . Его стараниями в Россию приглашались и охотно принимались на службу французские специалисты: ученые, учителя, инженеры, военные, художники.
Повествуя о приезде Левека в Россию, французский исследователь А. Мазон привел договор, заключенный с Левеком, «парижским буржуа, принятым на место гувернера в сухопутном шляхетском Кадетском корпусе в Санкт-Петербурге»18. Этот документ содержит условия поступлении молодого литератора на русскую службу. Договор был заключен русским дипломатом князем Д.А. Голицыным от имени Екатерины II при посредничестве Д. Дидро.
Примером особо теплых, доверительных отношений П.-Ш. Левека и Д. Дидро является длинное рекомендательное письмо философа, адресованное скульптору Э. Фальконе и М.А. Колло, написанное неделей позже заключенного договора (7 мая 1773 г.). В этом послании Левек упомянут уже как товарищ, которого Дидро рекомендовал своим друзьям в России: «Я не буду доволен, пока не поеду в Петербург повидать вас <..> В ожидании этого счастья<...>прошу вас принять господина Левека. Во-первых, потому, что он вам будет рассказывать о человеке, который вас любит <..> этот человек - я. Во-вторых, потому, что это честный и воспитанный человек, который со своими знаниями и способностями совмещает редкие мягкость и скромность; потому что он нуждается в добрых советах и примет их с чувством искренней признательности. Он отправляется в Петербург, где займет место гувернера в Кадетском корпусе <..> Вы заговорите с ним о литературе
17 Карп С.Я. Вопросы Дидро Екатерине II о состоянии России: некоторые уточнения // Европейское просвещение и цивилизация России. М., 2004. С. 178-185; Он же. Французские просветители и Россия. Исследования и новые материалы по истории русско-французских культурных связей 2-ой половины XVIII века. М., 1998. С. 115-120, 133-146.
18 MazonA. Op. cit. P. 20-23; La France et la Russie au Siècle des Lumières. Catalogue de l’exposition. Paris, 1986. №. 111. P. 78.