Военная метафора в современном английском, немецком и русском медиадискурсе

• Автор: Магомадова, Таисия Дзаиндыевна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2015
• Место защиты: Волгоград
• Количество страниц: 229 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ВИДЫ ВОЕННОЙ МЕТАФОРЫ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ, НЕМЕЦКОМ И РУССКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ
1.1. Военная метафора как маркер атональности современного медиадискурса
1.2. Критерии дифференциации видов военной метафоры в современном медиадискурсе
1.3. «ВОЕННЫЕ СОБЫТИЯ» как вид концептуальной военной метафоры в современном английском, немецком и русском медиадискурсе
1.4. «ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ, СЦЕНАРИЙ И ЕГО ЭЛЕМЕНТЫ» как вид концептуальной военной метафоры в современном английском, немецком и русском медиадискурсе
1.5. «ВООРУЖЕНИЕ И ЕГО ЧАСТИ, ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ, РЕЗУЛЬТАТ ЕГО ДЕЙСТВИЯ» как вид концептуальной военной метафоры в современном английском, немецком и русском медиадискурсе
1.6. «УЧАСТНИКИ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ, ВОИНСКИЕ ЧАСТИ
И ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ» как вид концептуальной военной метафоры в современном английском, немецком и русском медиадискурсе
1.7. «МЕСТО ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ» как вид концептуальной военной метафоры в современном английском, немецком и русском медиадискурсе
1.8. «ВОЕННЫЕ АТРИБУТЫ И СИМВОЛЫ» как вид концептуальной военной метафоры в современном английском, немецком и русском
медиадискурсе
ВЫВОДЫ К ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА II. МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ В РАМКАХ МЕТАФОРИЧЕСКОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ «СФЕРА ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА» - «ВОЙНА» В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ, НЕМЕЦКОМ И РУССКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ
2.1. Метафорические модели в рамках метафорического моделирования «ПОЛИТИКА» - «ВОИНА» в современном английском, немецком и русском медиадискурсе
2.2. Метафорические модели в рамках метафорического моделирования «ЭКОНОМИКА (БИЗНЕС, МАРКЕТИНГ, РЕКЛАМА, РЯ)» -«ВОИНА» в современном английском, немецком и русском медиадискурсе
2.3. Метафорические модели в рамках метафорического моделирования «СПОРТ» - «ВОИНА» в современном английском, немецком и русском медиадискурсе
2.4. Метафорические модели в рамках метафорического моделирования «ОБРАЗОВАНИЕ» - «ВОИНА» в современном английском, немецком
и русском медиадискурсе
2.5. Метафорические модели в рамках метафорического моделирования «ЖУРНАЛИСТИКА» - «ВОИНА» в современном английском, немецком и русском медиадискурсе
2.6. Метафорические модели в рамках метафорического моделирования «РАЗВЛЕЧЕНИЯ» - «ВОИНА» в современном английском, немецком и
русском медиадискурсе
ВЫВОДЫ КО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА III. РЕАЛИЗАЦИЯ ВОЕННОЙ МЕТАФОРЫ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ, НЕМЕЦКОМ И РУССКОМ
МЕДИАДИСКУРСЕ
3.1. Функциональная реализация военной метафоры в современном английском, немецком и русском медиадискурсе

3.2. Лексико-фразеологическая реализация военной метафоры в
современном английском, немецком и русском медиадискурсе.
ВЫВОДЫ К ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ МАТЕРИАЛА И ПРИНЯТЫХ
СОКРАЩЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ

обороняются, отстаивают стратегические рубежи и захватывают высоты, используют средства, необходимые для ведения боевых действий и т.п. Военные метафоры - это не столько вербальная агрессия (Григорьева, 2002), сколько эффективное средство речевой выразительности, которое реализует положительную или отрицательную оценочность экспрессивности массмедиа с целью формирования определенного общественного мнения. Обилие военных метафор в СМИ отражает лексическую открытость военной лексики для общелитературного языка и является следствием порождения и тиражирования метафор журналистами.
В следующих параграфах выделим и опишем основные виды военной метафоры в современной прессе по концептуальной классификации метафор в медиадискурсе, т.е. рассмотрение метафорической модели «война». В результате анализа специальной литературы и фактического материала разработаны следующие критерии разграничения видов военной метафоры.
1. Фреймовый (понятийный): в рамках семантического поля, которое образует метафорическую модель ВОИНА, выделяются несколько понятийных областей:
-ВООРУЖЕНИЕ,
- ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ,
- УЧАСТНИКИ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ и т.д.
2. Слотовый (терминальный) - фреймы (понятийные области) образуются совокупностью слотов (терминальных понятий):
ВООРУЖЕНИЕ - это «винтовка», «динамит», «меч», «мина», «нож» и т.д.;
ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ - это «атака», «нападение», «штурм» и т.д.
В следующих параграфах данной главы рассмотрим подробнее фреймово-слоговую классификацию военных метафор в современном английском, немецком и русском медиадискурсе с применением элементов фреймового анализа (Минский, 1979; Кубрякова и др., 1996; Чудинов, 2001; Баранов и др., 2006; Гусельникова, 2009; Желтухина, 2003 и др.). Как отмечается лингвистами, преимущество методики фреймового анализа проявляется за счет таких свойств