Структурно-семантические особенности высокочастотных глаголов и существительных современного английского языка

• Автор: Грахольская, Марина Ивановна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2015
• Место защиты: Смоленск
• Количество страниц: 158 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

1.1. Параметр частотности в языке И

1.2. Материал исследования

1.3. Признаковое пространство исследования

1.4. Соотношение частотных классов глаголов и существитель-

ных с разноуровневыми и разноаспектными признаками

1.4.1. Соотношение параметров частотности глаголов с их

формальными признаками

1.4.2. Соотношение параметров частотности глаголов с их
семантическими признаками
1.4.3. Соотношение параметров частотности глаголов с их
диахроническими признаками
1.4.4. Соотношение параметров частотности существительных с формальными, семантическими и диахроническими
признаками существительных
Выводы
ГЛАВА 2. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННО-
СТИ ЧАСТОТНЫХ ГЛАГОЛОВ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙ-
СКОГО ЯЗЫКА
2.1. Первый уровень сходства глаголов частотного ядра и глаго-
лов общеязыковой системы
2.1.1. Соотношение фонетических признаков
2.1.2. Соотношение фонетических и морфемных признаков
2.1.3. Соотношение фонетических и деривационных признаков
2.1.4. Соотношение фонетических и синтаксических признаков
2.1.5. Соотношение фонетических и семантических признаков

2.1.6. Соотношение морфемных и деривационных признаков
2.1.7. Соотношение морфемных и синтаксических признаков
2.1.8. Соотношение морфемных и семантических признаков
2.1.9. Соотношение деривационных и синтаксических признаков
2.1.10. Соотношение деривационных и семантических признаков
2.1.11. Соотношения между синтаксическими признаками
2.1.12. Соотношение синтаксических и семантических признаков
2.1.13. Соотношения между семантическими признаками
2.2. Второй уровень сходства глаголов частотного ядра и глаголов общеязыковой системы
Выводы
ГЛАВА 3. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЧАСТОТНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
3.1. Соотношение фонетических признаков
3.2. Соотношение фонетических и морфемных признаков
3.3. Соотношение фонетических и семантических признаков
3.4. Соотношение фонетических и деривационных признаков
3.5. Соотношение морфемных и семантических признаков
3.6. Соотношение морфемных и деривационных признаков
3.7. Соотношение семантических и деривационных признаков
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА
ПРИЛОЖЕНИЕ
Список признаков, привлекаемых к исследованию

ВВЕДЕНИЕ
Параметр частотности лексических единиц является одной из важных характеристик, применяемых в лингвистических исследованиях, решающих широкий спектр задач в области лексикографии [Алексеев 2001; Гиндин 1982], автоматического (машинного) перевода текста [Кулагина 1991; Мамедова и др. 2005 и др.], автоматической тематической классификации текстовых документов для электронных библиотек [Ермаков и др. 2000; Леонтьева 2001 и др.], автоматического реферирования и аннотирования [Захаров 2005; Маркушевская и др. 2008], интеллектуального анализа данных (data mining) [Дюк и др. 2001 и др.], создания информационнопоисковых систем [Маннинг и др. 2011 и др.], решения целого ряда других прикладных лингвистических задач [Баранов 2001 и др.]. Частотные списки также используются для создания эффективных методик преподавания иностранных языков [Вишнякова 1979, 1982; Гез 1982; Маслыко и др. 2000; Морозенко 1987 и др.].
Особое место данный параметр приобрел в работах по стилеметрии, где частотная лексика стала одним из самых существенных маркеров стиля при решении задач классификации и анализа стилей авторов [Андреев 2004, 2004а; Баевский 2001; Гаспаров 1996; Гринбаум 2001; Поддубный и др. 2010; Holmes 1998], при определении авторства [Мартыненко 1988; Марусенко 1996], при выявлении динамики стиля во времени [Андреев 2011], классификации текстов [Пиотровский 2006; Tweedie и др. 1996, 1998].
Одним из наиболее важных принципов изучения системы языка является определение соотношений признаков, выделяемых на различных уровнях, которое позволяет указать на наиболее существенные структурные особенности различных участков языковой системы [Сильницкий и др. 1990].

тотными существительными, а между рангом 1 и рангом 3 частотных существительных. С точки зрения слогового состава наблюдаются значительные различия между частотной и низкочастотной лексикой, зато двухсложные существительные больше представлены в малочастотном сегменте. Для трехсложных основ, включающих в свой состав префикс, снова наблюдается неожиданное сходство между префиксально членимыми существительными первого и четвертого рангов. Это же относится и к существительным, основы которых имеют одновременно префиксальную и суффиксальную членимость.
Морфемные и деривационные признаки
В отличие от глагольной системы у существительных, как видно из рисунка 8, представленность слов, имеющих конверсивные корреляты, значительно изменяется.
Рис. 8. Наличие конверсивного коррелята
Типы деривационных гнезд, ядром которых служат существительные различной степени частотности, представлены в таблице 9.