Языковые средства формирования образа женщины-политика в англоязычной прессе

• Автор: Пронина, Елена Станиславовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2015
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 203 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. Теоретические основы исследования языковых средств формирования образа женщины-политика

1.1. Понятие образа

1.2. Гендерные исследования: лингвистический аспект

1.3. Дискурс медийный и политический

1.3.1. Проблема терминологии

1.3.2. Стиль, дискурс, текст

1.3.3. Медиатекст

1.3.4. Соотношение медийного и политического дискурсов

1.3.5. Интертекстуальность как категория медиатекста
1.3.6. Фактор адресата в массовой коммуникации
1.4. Создание образа политика в медиатекстах
1.4.1. Воздействие и манипуляция
1.4.2. Оценка и ценности
1.4.3. Стратегии воздействия и формирование образа в
медиатексте
1.4.4. Реализация стратегий воздействия в ходе создания образа
1.4.5. Роль метафоры в формировании образа
1.4.6. Структура образа политика в медиа-политическом дискурсе
Выводы по главе
ГЛАВА II. Языковые механизмы формирования образа женщины-
политика в медиа-политическом дискурсе
II. 1. Характерные черты образа женщины-политика в медиаполитическом дискурсе
II. 1.1. Внешние характеристики
II. 1.2. Профессиональные и личностные качества
II...............1.3 Оценочное варьирование черт образа женщины-политика
11.2. Средства выражения характерных черт в процессе создания образа женщины-политика
11.2.1. Лексико-фразеологические средства
11.2.1.1. Лексические средства в описании внешних характеристик. 122 И.2.1.2. Лексические средства в описании профессиональных и
личностных качеств
11.2.1.3. Средства фразеологии в описании компонентов образа
женщины-политика
П.2.2. Синтаксические средства
Н.2.3. Языковая игра
11.3. Актуализация конструкта «женственность» и «мужественность» в ходе создания образа женщины-политика
Н.3.1. Роль концептуальной метафоры в актуализации конструкта
«женственность» и «мужественность»
Н.3.2. Роль прецедентное в маскулинизации и феминизации образа
женщины-политика
П.З.З. Маскулинность и фемининность в рамках концептуальной
оппозиции «свой - чужой»
Выводы по Главе II
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК СПРАВОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ
Настоящее диссертационное исследование посвящено рассмотрению языковых средств, используемых в ходе создания образа женщины-политика в британской и американской качественной прессе.
В течение долгого времени политика была исключительно мужской сферой, и массовый приход женщин в большую политику - это явление относительно новое. Несмотря на провозглашаемое равенство полов и широкое распространение политкорректности во многих сферах жизни на Западе, следует всё же признать, что стереотипическое представление многих людей о политике идеальном, эталонном в различных культурах (в том числе англоязычных) связано, в первую очередь, с мужчиной. Женщина-политик выступает как некое отклонение от эталона, что находит отражение в языке и, в первую очередь, в масс-медийном дискурсе.
СМИ, ставшие неотъемлемым компонентом социального бытия современного человека, являются мощнейшим средством влияния на общественное мнение. Именно СМИ принадлежит решающая роль в формировании образа политика (и женщины-политика в частности) в сознании граждан. В свете возрастающей роли средств массовой информации, медиатизации политического дискурса и всё большего участия женщин в политике в разных странах мира, возрастает интерес к изучению женщин-политиков в лингвистическом аспекте. В настоящее время проводятся исследования (как в России, так и за рубежом) в рамках социологии и психологии, связанные с изучением женщин-политиков, в частности - с изучением стереотипов, формирующихся в отношении женщин-политиков (Рябова 2009, Schneider, Bos 2013 и другие). Проводятся лингвистические исследования, посвящённые изучению образа женщины-политика, однако на данный момент доминируют исследования речевых портретов женщин-политиков (Стрелкова 2006, Бессонова, Каслова 2012 и другие). Тем не менее, до сих пор образ женщины-политика, создаваемый не

• андроцентричность (женщины, их характер и деятельность определяются как «Иной», «Другой» в рамках оппозиции «Свой — чужой»);
• более низкая оценка женщины;
• представление женщины как объекта действия, предмета
потребления;
• отрицательная характеристика мужчин путём номинаций,
свойственных для обозначения женских референтов;
• соотнесение женского образа с семантическим полем
«зависимость», «несамостоятельность»;
• сходство в оценке и дефиниции типично женских качеств: слабом интеллекте, сварливости, болтливости и др.
Указанные выше универсальные черты способствуют формированию гендерных стереотипов, а ретрансляция данных стереотипов через средства массовой информации способствует закреплению данных стереотипов в массовом сознании. Образы женщин-политиков, формирующиеся масс-медиа, безусловно, испытывают влияние гендерных стереотипов.
1.3. Дискурс медийный и политический
Бурное развитие традиционных средств массовой информации во второй половине XX века, а также развитие Интернета в конце XX — начале XXI века привели к созданию единого информационного пространства, особой виртуальной среды, образованной совокупностью множества медиапотоков. Это сказалось на особенностях речепользования и характере языковых изменений. По утверждению Т.Г. Добросклонской, основной объём речепользования приходится сегодня именно на сферу массовой коммуникации, а медиатексты являются одной из самых распространённых форм современного бытования языка (Добросклонская 2007, 8).