Финно-угорские заимствования в башкирском языке

• Автор: Мукимова, Насима Анваровна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2014
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 215 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ БАШКИРСКО-ФИННО-УГОРСКИХ ЯЗЫКОВЫХ ВЗАИМОСВЯЗЕЙ
1.1. Этногенетические и этнокультурные связи башкир и финно-угорских народов в научном освещении
1. 1. 1. Историко-генетические связи башкирского и венгерского народов в научном освещении
1. 1.2. Историко-культурные связи башкир и восточных финно-угорских народов в научном освещении
1. 2. История изучения языковых взаимосвязей народов Среднего Поволжья и Приуралья
1.2. 1. История изучения лингвистических взаимосвязей тюркских и финно-угорских народов в финно-угроведении
1. 2. 2. История изучения языковых контактов народов Среднего Поволжья и Приуралья в тюркологии (в татарском и чувашском языкознаниях)
1.2.3. История изучения башкирско-финно-угорских языковых взаимосвязей в башкирском языкознании
1.3. Материалы и методика исследования
1.3. 1. Финно-угорские элементы в башкирском языке как субстрат и суперстрат
1.3.2. Критерии определения финно-угорских лексических
заимствований в башкирском языке и его диалектах
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ

ГЛАВА 2. СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ФИННО-УГОРСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В БАШКИРСКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ И ЕГО ДИАЛЕКТАХ
2. Г К вопросу о систематизации заимствованной лексики
2. 2. Этимологические основы финно-угорских заимствований в
башкирском литературном языке и его диалектах
2. 3. Этногенетические пласты финно-угорских заимствований в
башкирском литературном языке и его диалектах
2. 3. 1. Пермские (удмуртско-коми) заимствования в современном
башкирском языке
2.3.2. Марийские заимствования в современном башкирском
языке
2. 3. 3. Мордовские (мокша и эрзя) заимствования в современном
башкирском языке
2. 3. 4. Лексические параллели финно-угорских заимствований в
современном башкирском языке
2.3.5. Общефинно-угорские заимствования в современном башкирском языке
2. 3. 6. Финно-угорские заимствования посредством русского
языка
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА 3. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ФИННО-УГОРСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В БАШКИРСКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ И ЕГО ДИАЛЕКТАХ
3. 1. Сфера употребления финно-угорских заимствований в современном башкирском языке
3. 2. Ареалы распространения заимствований финно-угорского происхождения в диалектах и говорах башкирского языка

3.3. Лексико-семантические особенности освоения финно-
угорских заимствований в башкирском литературном языке и его диалектах
3.3.1. Особенности семантического освоения финно-угорских заимствований в башкирском литературном языке
3.3.2. Особенности семантического освоения финно-угорских заимствований в диалектах башкирского языка
3.4. Лексико-семантические и тематические группы финно-угорских заимствований в современном башкирском языке
3.4. 1. Лексико-семантическое поле «Человек»
3. 4. 2. Лексико-семантическое поле «Природа»
3. 4. 3. Лексико-семантическое поле «Общество»
3.5. Лингвоструктурные особенности финно-угорских
заимствований в башкирском литературном языке и его диалектах
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

В рамках постановки проблемы установления родства или взаимосвязи урало-алтайских языков Э.Ф. Ишбердиным проведено исследование названий птиц в некоторых языках урало-алтайской системы. Рассматривая этимологию орнитонимов, учёный останавливается на названиях, трудно поддающихся этимологизации, и отмечает, что они «вероятно, являются более древними», т.к. «эти названия имеют наибольшее количество параллелей как в тюркских, так и в урало-алтайских языках». Обратим внимание на примеры, которые нашли параллели в башкирском и финно-угорских языках: башк. будэнэ, удм. бддёно «перепел»; башк. кугэрсен, мар. кбгдрчен, удм. гдгдрсин «голубь»; башк. куркэ, мар. курка, морд., удм. курка «индюк»; башк. кор, мар. кудыр «тетерев»; башк. карсыга, морд.м. кархциган, морд.э. карциган «ястреб»; башк. торча, мар. турня, удм. тури «журавль»; башк. Иайыдкан, мар. швгвртвн, морд.м. сязъган, морд.э. сезьган «сорока» [Ишбердин, 1970, с. 46-48].
Оценивая вклад башкирских языковедов Н.Х. Максютовой, С.Ф. Миржановой, Н.Х. Ишбулатова в изучении и систематизации башкирско-финно-угорских языковых параллелей, Ю.В. Псянчин отметил, что «каждый из перечисленных лингвистов предложил свой, авторский подход в этом вопросе» [Псянчин, 2013, с. 118].
Одной из первых на общую лексику башкирских говоров и диалектов с финно-угорскими языками обратила внимание Н.Х. Максютова. В статье, цель которой определяется, как «не этимологическое определение заимствований, а выявление общих корневых слов на данном этапе развития башкирского и удмуртского языков», она актуализирует идею о контактном развитии лексики башкирского языка. По её мнению, «древнейший пласт лексики можно обнаружить только в диалектах и говорах». Так, в статье даётся сопоставительный анализ лексико-семантических, фонетических и грамматических признаков слов из айского, аргаяшского, кызылского, сальзигутского, среднего говоров башкирского языка и лексики южного,