Французский исторический роман 1840-1850-х гг. и становление популярной беллетристики : Э. Сю, А. Дюма, Ж. Барбе д'Оревийи

• Автор: Макарова, Полина Александровна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2014
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 197 с.

Содержание
Введение
Глава I. Исторический роман Э. Сю: «Жан Кавалье, или Фанатики Севенн»
1. Исторический контекст в романе
2. Система персонажей
3. Черты roman populaire и приемы создания увлекательности в «Жане Кавалье»
Глава II. Популярный (народный) романтический исторический роман: «Дочь регента» А. Дюма
1. Художественные параметры образа истории в романе
2. Система персонажей
3. Черты популярной беллетристики в романе А. Дюма
Глава III. Исторический роман «Одержимая» Ж. Барбе д’Оревийи
1. История и память. Принципы воссоздания местного колорита
2. Система персонажей
3. Элементы популярной литературы в поэтике романа
Заключение
Библиография

Введение
Данная диссертация посвящена проблеме эволюции жанра романтического исторического романа XIX века и связанному с ней вопросу становления во французской литературе XIX столетия популярной беллетристики. Временной промежуток, выбранный для исследования, -1840-1850-е гг. Актуальность работы обусловлена несколькими факторами. Во-первых, в современном литературоведении присутствует довольно большое количество работ по французскому историческому роману начала XIX столетия (А. де Виньи, О. де Бальзак, В. Гюго, П. Мериме)1, однако французский исторический роман середины века затрагивается чаще всего вскользь, становясь предметом изучения лишь в некоторых работах, которые в большинстве своем посвящены творчеству отдельных романистов. Проблема же эволюции жанра исследователями не ставится2. Во-вторых, такое явление, как популярная беллетристика, все больше привлекает внимание исследователей, что несомненно создает необходимость обратиться к истокам данного феномена в национальных литературах, в данном случае - во французской. Цель данной работы - уделить особое внимание взаимодействию во французской литературе середины XIX века исторического романа и популярной беллетристики, а также roman populaire как одной из ее жанровых разновидностей. В литературоведении нередко можно встретить точку зрения, согласно которой исторические произведения 1840-50-х годов XIX столетия относят не к жанру исторического романа, а к
1 См., напр.: Лукач Г. Исторический роман //Литературный критик, 1937 -№ 7, 9, 12; 1938 - № 3, 7, 8, 12; Реизов Б. Г. Французский исторический роман в эпоху ррмантизма. Л.: Гослитиздат, 1958. 380 с.; Durand-Le Guem I. Le roman historique. P.: A. Collin, 2008. 127 p.; Gengembre G. Le roman historique. P.: Klincksieck, 2006.159 p.
2 Среди исследований, рассматривающих проблему эволюции жанра, можно отметить лишь работу Литвиненко Н. А. Французский исторический роман первой половины XIX века: Эволюция жанра: Учебное пособие. М.: Издательство УРАО, 1999. 163 с.

жанрам паралитературы (приключенческому роману, роману плаща и шпаги, roman populaire)3. Однако, думается, жанровое взаимодействие в данном случае более сложное и тонкое. Задача диссертационного исследования -выявить характерные черты французского исторического романа середины XIX века, приемы, используемые писателями для отображения истории в художественном произведении, проследить, как в поэтике жанра исторического романа этого периода зарождаются и развиваются черты littérature populaire. Однако для продуктивного анализа конкретных произведений следует прежде всего обратиться к вопросу становления исторического романа в литературе XIX века, подходам к изучению этого жанра и связанным с ним проблемам, которые ставит современное литературоведение. Кроме того, представляется необходимым сформулировать определения терминов, используемых в данной работе в связи с вопросом становления популярной беллетристики: «популярная литература», «массовая литература», «популярная беллетристика», «паралитература», «roman populaire».
§ 1. Понятие историзма. Концепция историзма в философско-художественной мысли романтизма
Рассмотрение жанра исторического романа XIX века невозможно без обращения к понятию историзма, а также к трактовке историзма в философско-художественной мысли романтизма. Концепцию историзма можно охарактеризовать как принцип подхода к действительности при ее научном исследовании и практическом преобразовании как к изменяющейся во времени, развивающейся. Уже в античную и средневековую эпохи сложились предпосылки для понимания истории в смысле «единого, объединяющего людей процесса, который имеет пространственно-
3 Например, романы А. Дюма и Э. Сю.

интерпретации, поскольку в характерах отсутствует проблематика;
- форма подобных произведений характеризуется наличием

повторении, клише, нарративных стереотипов и карикатур .
Второй же подход не видит оснований для четкого разграничения литературы и паралитературы и их оппозиции как «высокой»/ «низкой» литератур. Куэнья также выдвигает идею интертекстуальности, имманентно присущей явлению паралитературы: «происходит циркуляция от текста к тексту, и в то же время это один и тот же текст»90. Среди характерных свойств паралитературных текстов исследователь выделяет нарративную растянутость, отсутствие описаний, излишней детализации, обилие диалогов, наличие захватывающего сюжета и приема напряженного ожидания (suspense). Свое определение паралитературного произведения Куэнья формулирует следующим образом: «Мне кажется, что произведение тяготеет к паралитературной модели, как только оно проявляет себя как исключительно нарративное, с доминированием герменевтического кода и повествованием, движимым приемом саспенса»91.
По мнению Ален-Мишеля Буайе, термин «паралитература» кажется пока наиболее подходящим для обозначения «печатной продукции, которая

располагается за пределами литературы» . Исследователь признает наличие в литературном мире некоего «разлома», «трещины» между тем, что принято называть массовой литературой, литературой потребления или паралитературой (сюда Буайе относит roman populaire XIX века, шпионский роман, научную фантастику, различные формы детективного жанра и т.д.) и тем, что называют литературой: признанной литературой, эти произведения изучаются и ценятся. Современная паралитература, считает исследователь,
89 Couégnas D. Introduction à la paralittérature. P. : Seuil, 1992. P. 17-18.
90 Ibid. P.
91 Ibid. P. 150.
92 Boyer Alain-Michel. La Paralittérature. P.: PUF, collection « Que sais-je? »№ 2673, 1992. P. 18.