Структура и содержание "Джавоме'-ул-хикоёт" Мухаммада Ауфи

• Автор: Сангова, Хадиса Рахмоновна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 169 с.

Мукаддима

Боби І. Мухаммад Авфй ва асари у "Чавомеъ-ул-хикоёт"

1 .Мухтасари рузгори Мухдммад Авфй ва таълифоти у

а) зиндагонии Мухаммад Авфй

б) осори Мухаммад Авфй

2. Нусхахои хаттй ва чопии "Чавомеъ-ул-хикоёт"

а) нусхахои хаттй

б) нашри "Чавомеъ-ул-хикоёт"

Боби II. Таркиб ва мундаричаи "Чавомеъ-ул-хикоёт"

1.Пайдоиши мачмуаи хикоёт ва "Чавомеъ-ул-хикоёт"-и Мухаммад Авфй

2.Таркиби "Чавомеъ-ул-хикоёт"

а) мачмуаи кием, фасл, боб ва хикоёт
б) мазмун ва мавзуи мукаддимаи кисм ва абвоб
3. Маъхаз ва сарчашмахои "Чавомеъ-ул-хикоёт"
4. Сабки сухан дар "Чавомеъ-ул-хикоёт"
Боби III. Дастабандии мавзуоти "Чавомеъ-ул-хикоёт"..............1 1 І
1.Хикояхо дар мавзуоти таърихй
2.Мавзуоти панду андарзй (ахлок)
3.Мавзуъхои динй ва тасаввуфй
4.Мавзуи фазоили касбу пеша
Хулоса
Китобнома
Чуноне ки дида шуд, ашъори Авфй аз лихози камолоти хунарй баландпоя нест ва "он чи аён аст, хочат ба баён нест".Овардани чанде абёт дар зимни баёни хикоёти "Чавомеъ-ул-хикоёт" худ ифшогари ин даъво мебошад. Мухаммад Авфй устоди наср аст, на назм, истеъдоди нависандагии у чй дар "Лубоб-ул-албоб" ва чй дар "Чавомеъ-ул-хикоёт" баръалоина намоён мегардад.
Вазъи таълифи "Лубоб-ул-албоб". "Лубоб-ул-албоб"-и Мухаммад Авфй соли 618 хичрй (баробар ба 1221/22 м.) таълиф ёфта ва зимни арзиши адабию бадеии худ сарчашмаи адабии дарачаи аввал барои омухтани таърихи адабиёти форсу точик низ ба хисоб меравад. Оиди ин асар аввалин маротиба дар илми шаркшиносй Н.Блэнд дар маколааш •"Кадимтарин тазкираи шуарои форсй таълифи Мухаммад Авфй", ки бо забони англисй соли 1846 ба табъ расидааст, хабар медихад. Тавассути ин макола ховаршиносони Аврупо аз мавчудияти чунин як асар вокиф гардидаанд.
Соли 1906 Мухаммад Казвинй ба Лондон меояд ва бо Эдуард Браун вомехурад.Маълумаш мегардад,ки Браун ба нашри кисми аввали "Лубоб-ул-албоб" омодагй дорад ва се боби онро шарху тафсир намудааст. Браун ба Казвини мурочиат намуда хохиш менамояд,ки шарху эзохи кисматхои бокимондаи тазкираро ба зимма гирад.
Соли 1911 Саид Нафисй дар китобхонаи олими машхур Саид Хисомуддини Рашидй (Хиндустон) чанд боби "Лубоб"-ро мебинад,ки Браун нашр карда буд.Ин чоп дар хошия кайдхои зиёде дошт.Нафисй тасмим мегирад,ки ин нусхаро бо сарчашмахо мукоиса намуда,иловахо ворид созад ва тавзеху мунташир намояд (15).
Асаре,ки оиди таърихи омузиш ва тадкики ин тазкира батафсил бахс мекунад,мукаддимаи Эдуард Браун ва Мухаммади Казвинй ба чопи