Прилагательное в функции предикативного члена в современном английском языке.

• Автор: Пивненко, Берта Александровна
• Шифр специальности: 10.00.00
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1954
• Место защиты: Одесса
• Количество страниц: 249 с.

Предлагаемая рэбота посвящена рассмотрению одного ИЗ частных вопросов СИНТЭКСИС9 современного 9НГЛИЙСКО -го языка - вопросу о предикативном употреблении прила-гэтельного в составном именном сказуемом.
Организующим ядром предложения можно считать пре-. диквтивносгь, которая дает возможность языку с помощью специальных грамматических форм выражать отдельные акты человеческого мышления. Значение предицировэния не только в том, что оно лежит в основе выражения в языке человеческой мысли, но и в том, что оно дает возможность человеку использовать язык как орудие познания об"ек-тивной реальности.
Акт предикации - это акт установления суб"ектэ в бытии, раскрытие наличия у суб“ектэ какого-то при -знака, с помощью которого он и выражает свое бытие или, иными словами, акт предикации выражает отношения, существующие между суб"екгом и предикатом.
Признак предицируемый предмету выражает качественную оценку определяемого им предаете или понятия. Понятие о самостоятельно существующем качестве, вне определяемого им предмета^ более абстрактно, чем по -пятие о совокупности качеств и свойств принадлежащих определенному предмету!
Предицировэние признака или свойства тому или иному, лицу и предаету зэклюнвет в себе два момента:
анализ* /расчленение целого на составляющие его элементы/ и синтез /соединение этих элементов в одно целое/. Т.е. всякий акт предицировэния сопровождается анализом и синтезом выражаемых в языке явлений об"ек-тивной реальности. Только там, где в наличии акт пре-дицирования возможны эти противоположные и противоречивые моменты и только при наличии их возможно познание окружающей действительности. "Мышление, - говорит Энгельс, - состоит столько же в разложении предметов сознания на их элементы, сколько в об"единении связанных друг с^другом элементов в единство. Без анализа нет синтеза" ♦
1, a large table -ПреДЙЦИровэНИЯ нет.
2, the table is large -преДИЦИровэНИе налицо.
Словосочетанием a large table выражается одно сложное понятие. По мнению акад,Виноградова, словосочетание ближе к слову, чем к предложению,
"Словосочетание - это сложное именование
2
несет ту же номинативную функцию, что и слово".
При наличии акта предицировэния ясно различаются два понятия: понятие о предмете и понятие о его при -знаке, /См.пр.2/, Такое понимание расчленения не при1/$.Энгельс* Анти-Доринг, Госиздат Попит.литературы, 1950, стр.40*
2/В.В.Виноградов.Русский язык. 1947,егр*8.
водит к абсолютному рэз"единению этих двух элементов, э наоборот, только посредством расчленения возможно их соединение в одно синтаксическое целое. Признак * 1 в г g е" мы и выделяем для того, чтобы приписать его предмету, чтобы с его помощью классифицировать предмет. В расчлененных сочетаниях /2/ связь суб"ектв с его предикатом представляется в плане временных огно * шений. Поэтому такие расчлененные сочетайия/предпож./ сопровождаются наличием категории времени. Отношения, существующие между приэнвком и его носителем,могут быть различными. Так, предмет может иметь: признаки, присущие данному предмету или явлению постоянно] признаки временные, хэрактеризующиеддредмет в определенный период времени; признаки/^ характеризующие предмет с внешней стороны; признаки, раскрывающие внутреннее состояние предмета и т.д.
Соответственно такому многообразию признаков отношения признака к его носителю по резному выражаются в языке, иногда с помощью лексических, иногда с по -мощью грамматических средств. Признак может быть непосредственно отнесен к предмету и восприниматься как данный в предмете, тогда имя выступает в функции зт-^-рйбутйВНОЙ — a iiot da/s a clever boy.
Прилагательное здесь является ; Лашгсиыым словом, признак непосредственно связан с его носителем и отно -сится только к нему. Признак выступает как понятие

эким действием, одновременно с ним*
Прилагательное при связке положения и движения хзракгериэует не только подлежащее, но одновременно и сказуемое:
She Game swiftlyj she earns cool.
Salsw. To Let. p. 125.
В предлвгэеыом примере особенно ярко ВИДН8 этв двойственность предикативного члена. Прилагательное eool тянется К РЛ9ГОЛУ подобно нэречию swiftly и в то же время вырвжвет признак суб"екгв - в чем проявляется его связь с подлежащим.
Еще более тесной является^ с вязе глаголов движения и положения с причастиями. /состввное гпэголь-ное сказуемое/. Например:
I.Fe would stand listening, expressionless, a thing dead, save for his eyes, coldly burning,..,
Л.London, hex. p.316.
2.She still sat gazing straight before her,
' Galsw. Fors. Saga. p.315.
3.lateened b;y the buzzers and hooters, he lay listening to the sound of feet outside,
Lindsay, Betr.' Spr. p.35*
'4.i6aeh has upon Ms neck a bronze or an iron eollar, and : as they come crawling down, the black: rock, the overseers
snap each collar into a long chain,
F.Paat. Spart. p.72.
1/См.Г.Я^Коблов.Ад”екгивные и адвербиальные /нэречиве/ свойств* причастия первого в-современном английском! языке.Автореферат дис., 1953,М., стр. о.