Телевещание "Дойче Велле" ("Немецкая волна") в системе международных спутниковых телеканалов

• Автор: Габи Хенце
• Шифр специальности: 10.01.10
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 184 с. : ил

СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Глава 1. Эволюция телевещания «Дойче Велле»
1. Международные телепрограммы для
зарубежных стран в 1960-70-х гг.
2. Немецкая транскрипционная телеслужба
«Транс Тел»
3. Собственные телепроекты «Дойче Велле»
Глава 2. Телевещание «Дойче Велле» в эру международного спутникового телевидения
1. Международные спутниковые телеканалы
2. Спутниковое телевещание «Дойче Велле»
2.1. Начало спутникового вещания
2.2. Круглосуточное вещание
2.3. Реформа вещания
2.4. Распространение и аудитория программы
2.5. Политическая дискуссия
Глава 3. Перспективы развития телевещания «Дойче Велле»
1. Интернет и спутниковое телевидение
2. Международное телевещание в XXI в.
Заключение
Библиография
Приложение

Транс Тел «Деррик» говорит на практически всех языках мира. Этот сериал пока не был показан только в США, Мексике, Бразилии и Северной Африке. В 1980-х гг. «Дер Альте» был очень популярен у индийских зрителей. Долгое время сериал занимал первое место среди иностранных телепрограмм, показанных в Индии25.
Уже в трех отделах - «Текущие события», «Образование и воспитание» и «Культура и развлечение» - Транс Тел постепенно стал готовить и собственные программы, около 20% в год, пока было обеспечено соответствующее финансирование. В основном, собственные программы были дополнениями к сериям, которые Транс Тел готовил из телематериалов внутригерманских телепередач. Составлялись с 1980 г. и ежемесячные 30-минутные передачи «Weltecho» - «Вельтэхо» («Эхо планеты») с политическими сюжетами со всего мира, «Markt» - «Маркт» («Рынок») с фильмами об экономическом развитии стран мира, «01» -передача с мировыми новостями из области технологии, медицины и экологии и «Szene» - «Сцене» («Сцена») - мировой культурный калейдоскоп.
Более важными стали совместные телепродукты с телестанциями развивающихся стран. Так, Транс Тел подготовил вместе с Союзом национальных радиовещательных и телевизионных организаций стран Африки УРТНА серию о традиционной медицине в Африке. Совместно с южноамериканскими телестанциями Транс Тел произвел серию о предотвращении аварийних ситуаций.
Как четвертый ассоциированный отдел «Актуальная телеслужба» с 1973 г. работала «European television service ETS » - «Юропиэн телевижен сервис Ю-тэ-эс» («Европейская телевизионная служба ЕТС»). Она являлась дочерней компанией Транс Тел и немецкого информационного агентства DPA (ДПА). Задачи этой компании были зафиксированы в
25 Hadulla W. 25 Jahre Trans Tel GmbH. o.O, o.D. S. 5.