Художественно-эстетические особенности газелей Файзи Дакани

• Автор: Нурова, Кубриё Алифовна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 161 с.

Академияи илмх^ои Думхурии Тодикистон Институти забои, адабиёт, шаркшиносй ва мероси хаттии ба номи Рудакй

Ба хукми дастхат

Нурова Кубриё

ХУСУСИЯТХОИ Б АДЕ1 - ЭСТЕТИКИИ ЕАЗАЛИЁТИ ФАЙЗИИ ДАКАШ

аз руйи ихтисоси 10.01.03 - адабиёти ха ладо и мамолики хоридй

(адабиёти форс)

Рисола барои дарёфти унвони илмии номзади илми филология

Роубари илмй: номзади илми филология

Мухаммадиев Алй

Душанбе
Мундарида
Мукаддима
БОБИ І. Хдёт ва эдодиёти Файзии Даканй
І. 1. Хдёти Файзии Даканй
I. 2. Эдодиёти Файзии Даканй
БОБИ II. Сохт ва мазмуну мундаридаи газалиёти
Файзии Даканй
II. 1. Сохти газалиёти Файзии Даканй
II. 2. Мазмуну мундаридаи газалиёти Файзии Даканй
II. 3. Таъсири газалсароёни гузашта ба Файзии Даканй
БОБИ III. Хусусиятхри сабкиву бадеии газалиёти
Файзии Даканй
III. 1. Тавсиф
III. 2. Ташбе*
III. 3. Истиора
III. 4. Киноя
III. 5. Талмех,
III. 6. Унсурхри халкД ва таркибу иборахри шоирона дар
газалиёти Файзии Даканй
III. 7. Шуморахри маъниофар дар яазалхри Файзии Даканй
Хулоса
Адабиёти истифодашуда
Мукаддима
Мардуми кадимии форс-точик, ки як мудцати муайяни тулонй империяи бузурги Шаркро ташкил медоданд, бо мардуми сарзамини Хдндустон аз даврахои хеле пеш робитахои адабй ва фархангй доштанд. Басанда аст ба ёд оварем, ки хануз дар замони сари кудрат будани подшохи Сосониён бо ташаббуси Хусрави Анушервон (531-579 м.) Барзуяи табиб аз билоди Х,индустон ба хоки Эрон китоби «Калила-ва Димна» - ро хамчун асари пуркимати ахлокй расонид ва минбаъд аз забони кдцими хиндй ба пахлавй тарчума шудани он ахамияти баланди фархангй дошт. Минбаъд ба калами донишмандони форс-точик, монанди Ибни Мукаффаъ (721-757 м.), Абуабдуллохи Рудакй ( 858-94ІМ.), Абулмаолй Насруллох ( асри XII ), Х,усайн Воизи Кошифй (асри XV-XVI) ва чанде дигар ба назму наср ва забонхои дигари олам тарчумаву тахриру такмил ва шухрати баланд пайдо намудани он шохкории бузурги инсоният аз таърихи дуру дароз доштани алокахои адабиву фархангии Мовароуннахру Хуросон, Эрон ва Х,индустон шаходат медихад [ 75, 41- 50 ]. Ин робитахо вобаста ба хаёти идтимой, сиёсй ва идтисодиву фархангй зина ба зина ташаккулу такомул ёфта омадааст, ки замони мо аз он истисно нест.
Бояд гуфт, ки яке аз омилхои мустахкамшавии алокахои хамачонибаи мардумонамон забон ва адабиёти форсии точикй буд. Гузашта аз ин пайдоиш ва падншавии забону адабиёти форсии точикй дар Х,индустон ба лашкаркашиву хучумхои харбии истилогаронаи Махмуди Базнавй ( 998 - 1030 м.) алокаманд мебошад. Бобочон Бафуров зикр менамояд, ки шохи газнавиён бо бахонаи пахн намудани дини ислом дар байни солхои 1000-1026 м. беш аз 17 дафъа ба Х,индустон лашкар кашида, кисми зиёди ин хокро ба хоки давлати худ хамрох гардонид [55].
Зарурати таърихй боис мешуд, ки забони форсии точикй дар Х,индустон доман пахн намояд ва тадричан то охирхои асри XIX ба
тазкиранигорону таърихнависону ахди тахдик «Девон»-и ÿpo 9 хазор байт донистаанд. Шояд ба он 50 хазор байт маснавихр ва тарчумахои у низ баршуморида шуда буданд.
Вахте дар бораи осори Файзии Даканй сухан меронем, пеш аз хама бояд «Девон» и ÿpo ном бурд.
Девон. Файзии Даканй «Девон»- и худро дар замони дар кайди хаёт буданаш бо сарсухани кутоху муъчаз тартиб дода будааст. Хушбахтона, ин сарсухан то ба мо омада расида, барои омухтану бахо додан ба рузгору осори у дастёри беминнат дониста мешавад.
Мавсуф ба ашъори дар девон гундонидан худ ин тавр бахо додаст: «Крдире, ки забонро чошнии сухан дода, гувох аст, хи харгиз v даст ба моидаи хамагон дароз ва дахон ба лухмаи дигарон боз накардаам. Бар моидаи мухаррар ва вазифаи маъхуд, ки аз- девони мабнои Файёз ба мучиби хисмат мерасид, хурсанд будам ...» [ 27 , сах. ч.].
Дар поёнтари хамин дебоча таъкид шудааст, ки падари Файзии Даканй Шайх Муборак дар суханвар шудани фарзандаш сахми арзандае дошт ва минбаъд, кори- эчодй ÿpo* новобаста ба дигар машгулиятхо ба суи худ мекашид, ки «Рафта - рафта дар бандагйфош-шудам ва ба саодати абад Хочатош гаштам, хам ба хисоби умаро, даромадам. ва хам хитоби1 маликушшуароро гирифтам. Агарчи -шамшер ба миён бастаам, аммо казалаку махбараам (каламдону чохуи кунд - Н.К.) коргартар аст. Агарчи тир бар камон менихам, аммо калам дар банони ман росттар меравад. Зихй подшохи банданавоз (ин чо шох Акбар дар назар аст Н:К.), ки хатраи вучудро чунин мавч дод ва зарраи нобудро чандин ба авч бурд. Чун химмати ман воло буд, кори ман боло гирифт» - менависад Файзии Даканй [ 27, сах. Ч-]
Дар мукадцимаи кор ишора намудем, ки аз нусхахои каламии дар кишвар буда низ истифода кардем. Мутаассифона нусхахои 607 ва: