Микротопонимия Шахдары в этнолингвистическом освещении

• Автор: Булбулшоев, Умед Тайгуншоевич
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 151 с. : ил.

ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ ПАМИРА

ИСТОРИКО-ГЕОРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ О ДОЛИНЕ РЕКИ ШАХДАРЫ

1 ГЛАВА I. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ МИКРОТОПОНИМОВ

1.1 КЛАССИФИКАЦИЯ МИКРОТОПОНИМОВ

1.1.1 Названия населенных пунктов (ойконимы)

1.1.2 Названия летовок и летовий

1.1.3 Названия святилищ

1.1.4 Названия с собственными именами (антропотопонимы)

1.1.5 Названия, связанные с животным миром (зоотопонимы)

1.1.6 Названия, связанные с водными объектами (гидронимы)

1.1.7 Названия, связанные с элементами рельефа (оронимы)

1.2 ЯЗЫКОВЫЕ ПЛАСТЫ МИКРОТОПОНИМОВ
1.2.1 Микротопонимы с лексическими элементами иранских языков
1.2.2 Микротопонимы с лексическими элементами тюркских языков
1.2.3 Микротопонимы с лексическими элементами русского языка
2 ГЛАВА II. СТРУКТУРНО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТОПОНИМОВ
2.1 СТРУКТУРА МИКРОТОПОНИМОВ
2.1.1 Простые топонимы
2.1.2 Сложные микротопонимы
2.1.3 Составные микротопонимы
2.2 ГРАММАТИЧЕСКИЙ РОД МИКРОТОПОНИМОВ
2.2.1 Категория рода в простых микротопонимах
2.2.2 Категория рода в сложных микротопонимах
2.2.3 Категорію рода в составных микротопонимах
3 ГЛАВА III. ОТРАЖЕНИЕ МИКРОТОПОНИМОВ В ЛЕГЕНДАХ И ПРЕДАНИЯХ
3.1 МИКРОТОПОНИМЫ В ЛЕГЕ1 ЩАХ И ПРЕДАНИЯХ
3.2 МИКРОТОПОНИМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПРОИСХОДИВШИМИ СОБЫТИЯМИ
3.3 МИКРОТОПОНИМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПРОИСХОЖДЕНИЕМ ОБРЯДОВ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЯ
1.СПИСОК МИКРОТОПОНИМОВ
2. КАРТЫ
3. ИЛЛЮСТРАЦИИ

Географические названия несут ценную и разностороннюю информацию, но особенно ценной является информация, полученная на материалах бесписьменных языков. Часто в географических названиях зафиксированы этапы исторического развития языка. В живой речи язык развивается быстрее, чем язык, фиксированный в географических назвашшх, то есть топонимах. Топонимия является одним из источников, отражающих исторический процесс развития языка, а топонимика открывает новые перспективы для более глубокого изучения истории языка, а также истории народа говорящего на этом языке. Топонимия бесписьменных памирских языков1 является ценным источником не только для историков и географов, но также и очень важным источником для лингвистов, о чем свидетельствует значительное число исследований, посвященных топонимике Памира. На протяжении многих лет топонимию Памира изучали известные ученые -лингвисты, и в наше время она продолжает вызывать интерес у исследователей нового поколения. Впервые топонимия Памира была рассмотрена в трудах Л. 3. Розенфельд и Р. X. Додыхудоева. Для более тщательного исследования, топонимию Памира несколько ученых изучали по отдельным регионам. Н. Офаридаев изучал микротопонимию Вадцжа и Дарваза, А. Н. Насридиншоев исследовал микротопонимшо Восточного Памира. Введутся исследования в долинах Гунда и Бартанга. Настоящий труд посвящен изучению топонимии долины реки Шахдары, одного из регионов распространения шугнанского языка.
Шод этим названием объединяют языки распространенные среди горных таджиков. К числу памирских языков относятся: 1. Шугнано-рушанская языковая группа а) шугнанский с диалектом Баджу б) рушанский с хуфским диалектом в) бартангский г) орошорский иди рошорвский д) сарыкольский, 2. Ваханский язык 3. Ишкашимкий язык 4.Язгулямский язык [Оранский 1979, с. 39-42].

Несмотря на то, что долины рек Шахдары и Гунда, объединены лингвистами в шугнаноязычный ареал, в каждой долине сохраняется своя речевая специфика, в каждой долине проявляется местное произношение и местное употребление некоторых слов. Это отражается и на топонимах. Как отмечает Р. X. Додыхудоев, в микротопонимии проявляются лексические различия и фонетические варианты не только по языкам, но и по ущельям: гшау (Шахдара) - «горная речка» §агу1с1о] - (Шугнан) - «горная речка», ХюП-Дп§а1 (Шахдара) - «заросли смородины» ЙсТсгог (Шугнан) - «заросли смородины» [Додыхудоев 1975, с. 70]. Поэтому целесообразным является изучение топонимии каждого из указанных регионов в отдельности и в сравнительном аспекте.
Целью настоящего исследования является создание максимально полной картотеки микротопонимов долины Шахдары, их классификация и этнолингвистический анализ. До сих пор вопрос грамматического рода в памирской микротопонимии не был достаточно изучен. В этой работе делается попытка выявить основы родовой дифференциации микротопонимов Шахдары. Кроме того, в работе упоминаются исторические события, которые нашли свое отражение в топонимии Шахдары. исследуются топонимы, связанные е отдельными традициями и обрядами. В приложении приводится топонимический словарь долины реки Шахдары.
Материал, собранный в полевых условиях, систематизирован в первой главе согласно классам микротопонимии, показаны основные семантические группы и выявлены языковые пласты, составляющие микротопонимию Шахдары. Во второй главе представлен структурно-грамматический анализ собранного материала, исследуется структура микротопонимов, показаны принципы определения их грамматического рода.
При изучении топонимии Шахдары были зафиксированы
микротопонимы, значение которых местному населению непонятно,

SüSef (Тир Бидиз), где süS - ‘облепиха’, букв, «место, где растет много облепихи»
XareßV (Рочкала), где Хат — ‘шиповник’, букв, «место, где растет много шиповника»
Rexef (Хун), где гёх - ‘усыпанный камнями’, букв, «каменистая местность»
CIdakef (Сунджеф, Хидорджеф), где cldak - ‘маленький дом’, букв, «место, где расположено много маленьких домов»
Следует отметить, что - ef не всегда является топообразующим формантом, оно может быть и частью односоставного слова: XiCef (Бародж) ойконим, Samefen (Миденшарв) посевной участок, Cagef (Чагеф) селение, Ri3ef (Тусян) ойконим.
Топоформант-ак имеет уменьшительное значение, он образует топонимы от имен существительных и прилагательных:
Хасак (Джавшангоз), где Хас - ‘вода’, букв, «ручеек», Воуак (Шохиризм), где boy - ‘пещера’, букв, «маленькая пещера», Kutalak (Вездара), где kutal - ‘перевал’, букв, «маленький перевал», Dälijak (Дирчид), где däÜ3 - ‘коридор’ букв, «узкий проход в горах», So§ak (Дангг), где sos -‘песок’, букв, «песочек», Jingalak (Парзудж), где jingäl - ‘лес’, букв, «лесок», Zamak (Миденшарв), где zam - ж.р. ‘круглая’ ср. zum м.р., букв, «маленькая круглая поляна», Ostünak (Хабост), где ostün - ‘святыня’, букв, «маленькая святыня».
формант -еп, показатель множественного числа, образует топонимы от существительных и прилагательных:
Nowen (Сежд), now - ‘ложбина’, букв, «ложбины»
Köyaken (Цордж), kü - ‘гора’, букв, «горки»
Baren (Дирчид), bar - ‘склон, возвышенность’, букв, «склоны»
DäXtaken (Бидиз), сйШ- ‘равнина’, букв, «небольшие равнины»