Талышский язык Гиляна : Хушобарский говор

• Автор: Хамид Хаджатпур
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 136 с. : ил

UgS«ijj OLjâf j j jmmmÎI

pjl> Jj» ü»l> JU»

ù^r^üùbj
о*ізО

tUjjl gUbjyiS jUùjb (СІ^Цj 10.02.22- t'jduosû

{ )UIjmI j tSj J*T ^дЛ$і jtoàj«((ÜjdT < LwT

4)Lj

І°і^ 4>jd Ciliji цАііІїТ 4ммІІ^ jfA6 ! (fiJblj йім!

Of ^jJf fjl£ jïïb

1 4СьШ>
^*3^ <^1* 4»1“>
1 * C*s-b - Jjl оіл>
И (^JÄ JUi tS^iüj o^jT ^T ^l^T^-l-l
Г* іасЯз-Г
ГГ І^Ь-Г
f ^>»3 ^>jy-i
T ІлЛ ^Ui>Lj
ГЯ ^I^äca i_gt* <С»з>
П 4*0-Y
ГГ ^зТ ^IajuT j9 -À- )
ГГ сіЛа-1-Л
ГУ Jf^t-r-A
П <^j*s-f>jü J^o
H (v-f-1-Г
Г 3 ijAo) jloJÏ)-1-1-Г
il (^^**«15 3 ^*ло) 0^03 4Эу«-Г-1-Г
(4jf JU 3 hiUtt) Aàlb -Г-1 -і " ■ *■'•* —Y— С^£ыэ 3 ftr-jl (,£jL» ojf$ -Г-(АьЪ^шД — 1 -Г-lAJüj_j-Г-Г-jU) "*&& і çlfe>Aifltiii —Y—Y— у, ^5ІА оУз -І-OJuî-O-AlJkcf-1-O-
^yJïÿ ОІЛс! -Y-O-^Sj1 Р oUel -Г-0y*U0 -1-jjUwJ
^^IcÜ (J-л*® jjU«b —X—1—
yUЫ» -Г-1-
(t gwfl)) ÿmJCt yto~S -t-V Ojlil ^jlcw? -0-1-(,j*m U) _j»U<ô - 1-1-jjU«7 — Y—1—

. j eji daradBxal & j^>jj** s3.rs3.d3, : оy^3-* 0j3j ^+—jl~j
, іoiLel^t у» 4лм0 j j J*i jj jA sjj* yj ji . (_5^І аі_а> ji J*j iijS^jS (_ÿU ^Ut jl
virâkan- < ( jxx5 у_,Ь -u ) ^xSJ ßß viräkan-äräkan , jLSJ ^isj daräkan-äräkan
jJt ^joà^z~a ^уїх» (_Лі yj j} . ( jxx? VU j y—jLj aa ) ^yLSJ ß&-> perakan
■ і_У ÙÎ*-“ (ä>v0 cs^ä
üUj jJ uJU yj . -Lib ^jß ^ß-jy yy £jlj y~ 4j£L jl jj a£* і Sja (_£іа ЧІ..І-/? j La p—„I < JU
_>a- *j La »y*. jl ßi i_JU yd ji. j^i ^ jL ( composita determinativa) jly* c_x;
JjAjtA j j ^Lvwj jLxL ^уХл Jx jj j aàU* t jLxL, yy ^LfiLj jj i JU y.,1 . xuL, y* axaIjj
; О.. „1 yx>- 4_JU у I 5yÿ& yLJU- ß-*ß _b xUL» ya і t Sÿ pä-tak t ^yJl näz-bälas -ob palä-gala 4 jylî ß ß rat -äv : +
kuy-äs t olj i-іÿ rä-xuräk 4 »Ij yy Jyu sav-manzal 4ІЛj pä-riya > L c-iül pä-angasta 4 c_i^ 4_j! sur-äv 4 jJo Х.і palä-pätla t Jx yj kasa-Ьэп 4 xu 4_^-U> ka-säib t ja? ^il .оЦ- ß cäl-äv 4 Ljj daryä -kanär t gä-sat i xtx ,yl^ sav-cara xalu 4 уytt y jj xivar z0 n ; jl.,,~ - ■ „і »aj, c^baxl jl^lÿ iy^jj^oy>~ ^La —Iü
jby zen barä 4 jj jay- zen xälä 4 c^e- j~a papu zua 4 -ui рЭри kala ( ^‘b jj zen . kas. u; papu xardan 4 y*s- ÿ+i amu kala 4 j—> amu zua ( y** jj amu zen t jj
^ ejjj jbj yjl s.p jbj j jï *£ 4_JUs
ji t |4-v*l ßyr J^ У* 1* ) 4_5®иі1 uJLa- (JjLaA ..—JU yjl . Q,«^l oj^ l“bi ubl ^yjJLt jLj 4^iyßA jb>-L-a
■ ü“"' cr“jb jbj
4 с-Ж jjß gardan kulaft 4 lÄu Jj dal tang i oxi ^ jU- jl jän bizär : cJu* + ^1 . Jj X dal yaliz t xb jj yad baland 4 ( ßy- ) U pä sabak 4x1^ sar baland pälunderz 4 ߣ ex^j zamatkas 4 jb jlSb dakundär : ( JU jbj ) J*j + ^1 -y ß4i ß$ päkas 4 yjjj yy pasduj 4 x£ ^ x—і jj а, b 4jU>- aV yy^ pädär tjjj jVL
4 ßs y~S kisakas 4 j y^ J у araxsuj 4 jß 3 ß araxgir 4 ^jI bädkas 4 xx-« j1/ fJу mardumäzär 4 у ß nimpej 4 yß aj_iß karähanasin 4 ^LXjb kärsanäs irädgir 4 jljf ßß sakargazär 4 «І у- JU xätarxä 4 JU tgl pämäl iß jj 0yß> Hliv3X0r3S 4 y~jß Uj davänavas 4 jlß ävxur ^.jßj râru 4^>lJ räbar 4y~u 4_x savnasin 4 -ß jly dümviku 4 X, axü cakbend 4 jj^-, darzan c^y^j dastäras 1 jy jLaj dahän bin
. i_5Jlx>-