Категория числительного в современных арабских диалектах (опыт типологической характеристики)

• Автор: Ежов, Юрий Николаевич
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1983
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 163 c. : ил

ГЛАВА I. СТРУКТУРНО-МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ И ФОНОЛОГИЧЕСКИЕ

ОСОБЕННОСТИ ДИАЛЕКТНЫХ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ

Вводные замечания

1. Основные разряды числительных

2. Количественные числительные

§ I. Числительные один-два

§ 2. Числительные три-десять

§ 3. Числительные 11

§ 4. Числительные десятки

§ 5. Числительные 21

§ 6. Числительные сотни, тысячи, миллионы

§ 7. Фонологическая структура количественных числительных первого десятка в диалектах Машрика и Магриба
3. Порядковые числительные
4. Дробные числительные
5. Разделительные числительные
6. Кратные числительные
7. Иноязычные числительные в системе арабских диалектных числительных
§ I. Дурецко-персидские заимствования
§ 2. Заимствования из западноевропейских языков
ГЛАВА II. СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ДИАЛЕКТНЫХ
ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ
Вводные замечания

1. Особенности выражения синтаксических отношений в сочетаниях диалектных числительных с исчисляемым именем
§ I. Особенности согласования числительного
с исчисляемым словом в роде и числе
§ 2. Порядок слов в сочетаниях числительного
с исчисляемым именем
§ 3. Своеобразие конструкций свободного и сопряженного состояния с количественными
числительными
§ 4. Особенности выражения определенности в сочетаниях числительного с исчисляемым именем
§ 5. Место аналитизма в синтаксических конструкциях
с числительными
2. Синтаксические функции диалектных числительных
§ I. Атрибутивно-определительная функция
§ 2. Числительные в функции подлежащего, дополнения и именного сказуемого:
1) Числительные в позиции подлежащего
2) Числительные в позиции дополнения
3) Числительные в позиции именного сказуемого
§ 3. Атрибутивно-обстоятельственные функции
имен числительных
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ

За последнее время в отечественной и зарубежной арабистике наметилась четко прослеживающаяся тенденция к синхронному изучению современных арабских диалектов, что привело к появлению большого числа монографических работ, статей и очерков как по отдельным аспектам диалектологических исследований, так и по целым диалектам Машрика и Магриба.
Основы отечественной арабской диалектологии были заложены в трудах Н.В.Юлианова Я.С.Виленчика Д.В.Семенова Г.В.Церетели И.Н.Винникова Их исследования явились той отправной базой, на которой плодотворно развивается отечественная арабисти-ческая школа исследователей-диалектологов.
В послевоенный период начало широкому изучению структуры современных арабских диалектов было положено в 50-х годах работами
1) Н.В.Юпманов. Строй арабского языка. Л., 1938; Арабское наречие Советского Востока (КПВ, 1935, кн. X, с. 76-84) и др.
2) Я.С.Виленчик. Этвды по исторической фонетике вульгарноарабских диалектов (ДАН-В, 1927, I, с. 1-6); Древнеарабские контекстные формы в народном языке сирийского диалекта (ЗЕСВ, II, 1927, с. 249-256) и др.
3) Д.В.Семенов. Хрестоматия разговорного арабского языка (сирийское наречие). Д., 1929.
4) Г.В.Церетели. К характеристике языка среднеазиатских арабов. Труды второй сессии Ассоциации арабистов 19-23 октября 1937 г.,
М.-Л., 1941, с. 145-149.
5) И.Н.Винников. Язык и фольклор бухарских арабов.(тексты и перевод), М., 1969; Словарь диалекта бухарских арабов, М.-Л., 1962.

Известно, что в АЛЯ все числительные второго десятка имеют неизменную форму на / а /, за исключением числительного itnä tasara (м. род) и itnatä easarata (ж. род) "12", в котором сохраняется второй компонент составного числительного tasara "десять", а первое в косвенном падеже приобретает форму itnay (м. род) и itnatay (s. род). В отличие от литературного языка, в диалектах числительные, как и другие имена, не сохранили падежных флексий, то есть они характерезуются нулевой флексией и имеют неизменную форму: hamastasar sana "15 лет",іпгпав illi kariu saknin hena kädu
hamastasar sana “люди, которые жили в этом доме, прожили 15 лет",
fi-hamastasar yuliu "15 июля ... 11 (егип.) /С.Т. — В.Ш.І56, 361/.
Как уже было сказано выше, для числительных второго десятка в современных арабских диалектах характерно не три, а два вида состояния, то есть сопряженное и абсолютное или неопределенное, так как эти числительные являются формально неопределенными и артикля не принимают
Тем не менее, как указывает по этому поводу Саад Гамаль эд-Дин, составные числительные 11-19 могут принимать определенный артикль, когда объект исчисления нам известен из предыдущего контекста в его данной количественной характеристике, например: ik-kutub il-hamastäsar (егип.) "15 книг" Подобное явление можно отметить и в других арабских диалектах, например: hazanni-s-sataes dinar maltak "эти 19 динаров твои" (ирак.) /Инф. I /.
Еще одной существенной особенностью является то, что словоформы диалектных числительных 11-19 используются и для выражения порядковых числительных. Как известно, в АЛЯ для образования количественных и порядковых числительных второго десятка используются различные формы, ср.: ■’arbaeata гавага "14" (м. род) и ar-räbita easara
1) См.: Ю. Н.Завадовский. Тунисский диалект арабского языка, с. 67.
2) Saad М. Gamal - Eldin. A Syntactic Study of Egyptian Colloquial Arabic, Univ. of Cairo, 1967, p. 36.