Лексико-стилистические особенности языка художественных произведений К. Эрендженова

• Автор: Очирова, Нюдля Четыровна
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Элиста
• Количество страниц: 198 с.

Оглавление
Введение

Глава I. Теоретические предпосылки исследования

§1. Предмет и задачи лингвостилистики

§2. Слово и его значение

§3. Стилистическая характеристика слова

Глава II. Функционально-стилистическая и структурно-семантическая характеристика лексики художественных произведений

К. Эрендженова

§1. Общеупотребительная лексика (нейтральные слова)

1.1. Имя существительное (предметная лексика)

1. 1.1. Лексика природы (климатическая, ландшафтная, географическая, анималистская, флористическая лексика)
1.1.2. Лексика хозяйственных занятий и материальной культуры
1.1.3. Лексика социальной жизни и духовной культуры (религиозная, семейно-родственная, охотничья, административная, военная, общественно-политическая лексика)
1.1.4. Онимическая лексика (ойконимы, гидронимы, оронимы, антропонимы, космонимы, экклезионимы)
1.2. Глагол (процессуальная лексика)
1.3. Имя прилагательное (признаковая лексика)
§ 2. Стилистически-дифференцированная лексика в произведениях К. Эрендженова
2.1. Книжная лексика
2.2. Разговорная лексика (звукоподражательные и образные слова, междометия, разговорные формы местоимений и наречий)
2.3. Просторечная лексика
2.4. Диалектная лексика
Глава III. Стилистические возможности лексики и фразеологии
в художественных произведениях К. Эрендженова
§ 1. Синонимы
§ 2. Антонимы
§ 3.Омонимы
§ 4. Фразеология
§ 5. Устаревшая лексика (историзмы и архаизмы)
Глава IV. Изобразительно-выразительные средства в языке
художественных произведений К. Эрендженова
§ 1. Метафора
§ 2. Сравнение
§ 3. Эпитет
Глава V. Стилистический потенциал лексики малых жанров калмыцкого
фольклора, зафиксированной в прозе К. Эрендженова
§ 1. Лексика паремиологических текстов (пословицы, поговорки и
приметы)
§ 2. Лексика обрядового (свадебного) фольклора
§ 3. Лексика танцевально-песенного фольклора
Заключение
Бибилиография
Список источников
Принятые сокращения

Введение
Актуальность темы. Диссертация посвящена комплексному исследованию прозаических произведений известного калмыцкого писателя XX в. К. Эрендженова (1912 - 1991 гг.) с точки зрения описания лексико-стилистических особенностей его идиолекта, отражающего литературный язык данного периода.
В связи с возросшим интересом к исследованию функционирования языковых средств в различных сферах речевой деятельности все чаще лексические единицы начинают изучаться с точки зрения их стилистической ценности. И это вполне закономерно, поскольку, как известно, объектом лингвистического стилистического анализа является язык в процессе его употребления. Таким образом, актуальность исследования состоит в необходимости детальной разработки одного из перспективных направлений современной лингвистики -лингвостилистики и, в частности, лексической стилистики.
Творчество писателей и поэтов - мастеров художественного слова -играет значительную роль в развитии любого национального литературного языка. Осмысление роли крупных писателей в истории литературного языка является одной из важнейших задач исследования языка художественной литературы [Цыдендамбаев 1982]. Идиолект писателя создается на основе национального языка определенной эпохи.
Талант писателя заключается в умении найти оптимальное соотношение общего и индивидуального: «Писатель - носитель и творец национальной культуры речи. Пользуясь общенародным языком своего времени, он отбирает и в соответствии со своим творческим замыслом объединяет разные средства словарного состава и грамматического строя своего родного языка» [Виноградов 1959, 183]. Индивидуальноавторское выступает на фоне общего в той мере, в которой языковое мастерство писателя поднимается над уровнем общего литературного языка своей эпохи [Ларин 1974].

нем культурных ценностей народа. Лингвистике принадлежит своеобразная роль в комплексном изучении духовной культуры этноса: она вносит в общее изучение национальной культуры ею разработанные современные методы системного материала и анализа текстов, принципы внутренней и внешней реконструкции.
Религиозная лексика
1) Названия культовых обрядов и предметов церковного быта: хурл «1. монастырь 2. молебен, богослужение»; эн;одв рел. уст. «1. название молитвенника 2. ларец для хранения религиозных молитв»; курд рел. уст. «цилиндр (с молитвенным текстом)»; дуц рел. муз. «морская раковина» «инструмент»; судр уст. «сутра (книга в виде отдельных длинных несброшюрованных листов буддийского содержания)»; дацан «буддийский храм»; гурм тиб. уст. «ритуальная молитва (об избавлении чего-либо)»; мандл «мандала»; аршан «целебный, святой источник; нектар»; маанъ «молитва»; очр рел.уст. «скипетр»; хадг «хадаг» (дарственный платок); эдс «благословение»; буйн «добродетель, благодеяние, благочестие»; зул «лампадка» и т.д.
2) Названия титулов и должностей духовных лиц: гевш «ученый лама»; гелц «гелюнг» (духовная степень монаха); лам «лама, буддийский монах» (высокий сан духовного лица); гецл «гецюл» (буддийский монах); багш «учитель, наставник, настоятель буддийского монастыря»; манщ «ученик» и т.д.
Семейно-родственная лексика
Рассматриваемая лексика появилась в глубокой древности, когда люди стали определять «отношения между родителями и детьми, между людьми, имеющими общих предков, между предками и потомками, а также, по семейным отношениям, возникающим в результате брачного союза. Поэтому данная группа лексики выступает как показатель важнейших социально-исторических процессов, когда-то происходивших внутри того или иного этноса» [Харькова 2003, 3].